49 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ رَجُلًا، فَقَدَ نَاقَةً لَهُ، فَادَّعَاهَا عَلَى رَجُلٍ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ هَذَا أَخَذَ نَاقَتِي، فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا أَخَذْتُهَا، قَالَ: «قَدْ أَخَذْتَهَا رُدَّهَا عَلَيْهِ» ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ بِإِخْلَاصِكَ»
49 - আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আশআস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তার একটি উষ্ট্রী হারিয়ে ফেলেছিল। অতঃপর সে অন্য এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে এটি নিয়ে নেওয়ার দাবি করল এবং তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট নিয়ে এল। সে বলল: "নিশ্চয় এই ব্যক্তি আমার উষ্ট্রীটি নিয়েছে।" তখন সে বলল: "না, সেই আল্লাহর কসম, যিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমি তা গ্রহণ করিনি।" তিনি বললেন: "তুমি এটি নিয়েছ, সুতরাং তা তাকে ফেরত দাও।" অতঃপর সে তাকে সেটি ফেরত দিয়ে দিল। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার ইখলাসের কারণে আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)
50 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، عليهم السلام، كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]
৫০ - আমাদের নিকট আল-আনসারি বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আশ‘আছ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর, উমর এবং উসমান (তাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) ‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সকল জগতের প্রতিপালক’ [আল-ফাতিহা: ২] এর মাধ্যমে কিরাত শুরু করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)
51 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنِ الْأَشْعَثِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي سَمَكَةٍ وَقَعَتْ فِي سَفِينَةٍ، قَالَ: هِيَ لِمَنْ أَخَذَهَا
৫১ - আল-আনসারী আমাদের নিকট আশ-আস থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন। নৌকায় পড়ে যাওয়া একটি মাছ সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি তার জন্য যে তা গ্রহণ করেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)
52 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بِمَمْلُوكِهِ عَلَى الْعَاشِرِ فَيَضْرِبُ عَلَيْهَا أَجَلًا بِمَا عَلَيْهِ، قَالَ: هُوَ لَهُ
৫২ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন—এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার ক্রীতদাস নিয়ে দশমাংশ আদায়কারীর পাশ দিয়ে অতিক্রম করে এবং সে (আদায়কারী) তার ওপর ধার্যকৃত পাওনা পরিশোধের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করে দেয়; তিনি (হাসান) বলেন: সেটি তারই থাকবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)
حَدِيثُ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
হিশাম বিন হাসসানের হাদিস
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)
53 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزْوَاتٍ، أَخْلُفُهُمْ فِي رِحَالِهِمْ، وَأَصْنَعُ لَهُمُ الطَّعَامَ، وَأَجْبُرُ عَلَى الْجَرِيحِ، وَأُدَاوِي الْمَرِيضَ
৫৩ - আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাফসা বিনতে সিরীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উম্মে আতিয়্যাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি। আমি তাঁদের অনুপস্থিতিতে তাঁদের মালপত্রের দেখাশোনা করতাম, তাঁদের জন্য খাবার তৈরি করতাম, আহতদের জখমে পট্টি বাঁধতাম এবং অসুস্থদের চিকিৎসা করতাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)
54 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
৫৪ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাঝে মাঝে ব্যতীত প্রতিদিন চুল আঁচড়াতে নিষেধ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)
55 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا هِشَامٌ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَحَدَّثَنَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} [النساء: 93] ، حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ، قَالَ: فَغَضِبَ مُحَمَّدٌ وَقَالَ: أَيْنَ أَنْتَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ {إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: 48] ؟ قُمْ عَنِّي، اخْرُجْ عَنِّي، فَأُخْرِجَ
৫৫ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মাদ ইবনে সিরীনের নিকট উপস্থিত ছিলাম, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করছিলেন। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: {আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মুমিনকে হত্যা করবে, তার প্রতিদান হবে জাহান্নাম} [আন-নিসা: ৯৩], এভাবে সে আয়াতটি শেষ পর্যন্ত পাঠ করল। বর্ণনাকারী বলেন: এতে মুহাম্মাদ (ইবনে সিরীন) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: তুমি এই আয়াতটি সম্পর্কে কোথায় আছ? {নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরীক করাকে ক্ষমা করবেন না, আর এর নিম্নতর পাপসমূহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে দেন} [আন-নিসা: ৪৮]। আমার সামনে থেকে ওঠো, এখান থেকে বের হয়ে যাও। অতঃপর তাকে বের করে দেওয়া হলো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)
56 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّ أَنَسًا، أَوْصَى أَنْ يُغَسِّلَهُ، مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ: فَكَلَّمُوا عُمَرَ بْنَ يَزِيدَ، وَكَانَ عَلَى شُرَطِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: فَأَخْرَجَهُ، قَالَ: فَجَاءَ مِنَ السِّجْنِ فَغَسَّلَهُ وَحَنَّطَهُ وَلَقَّنَهُ، ثُمَّ عَادَ إِلَى السِّجْنِ
৫৬ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) অসিয়ত করেছিলেন যেন মুহাম্মাদ বিন সীরীন তাঁকে গোসল করান। তিনি বলেন: অতঃপর তাঁরা উমর বিন ইয়াযীদের সাথে কথা বললেন, যিনি বসরার পুলিশ বাহিনীর দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁকে (কারাগার থেকে) বের করে আনলেন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি কারাগার থেকে আসলেন এবং তাঁকে গোসল করালেন, সুগন্ধি মাখালেন এবং জানাযার তালকিন দিলেন, অতঃপর পুনরায় কারাগারে ফিরে গেলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ
আওফ ইবনে আবি জামিলা আল-আরাবির হাদিস
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)
57 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِيهِ عَوْفٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ
৫৭ - আমাদের নিকট আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউফ আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "সা'দ অর্থাৎ ইবনে মুআযের মৃত্যুতে আরশ কেঁপে উঠেছিল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)
58 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَوْفٍ، عَنْ خِلَاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، عليه السلام كَانَ لَا يَقْطَعُ فِي الدَّعْوَةِ، وَيَقْطَعُ فِي السَّرِقَةِ الْمُسْتَخْفَى بِهَا
৫৮ - আল-আনসারী আমাদের নিকট আওফ থেকে, তিনি খিলাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (আলাইহিস সালাম) প্রকাশ্যে লুণ্ঠিত বা দাবিকৃত সম্পদের ক্ষেত্রে হাত কাটতেন না, তবে তিনি সেই চুরির ক্ষেত্রে হাত কাটতেন যা গোপনে সংঘটিত হতো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 58)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى بْنِ أَنَسٍ
আব্দুল্লাহ ইবনুল মুসান্না ইবনে আনাসের হাদিস
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)
59 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: رَأَيْتُ الْكِتَابَ الَّذِي كَتَبَهُ أَبُو بَكْرٍ رحمه الله لِأَنَسٍ عِنْدَ ثُمَامَةَ، فَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ: «مُحَمَّدٌ» سَطْرٌ، وَ «رَسُولُ» سَطْرٌ، وَ «اللَّهِ» سَطْرٌ
৫৯ - আমাদের নিকট আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুমামার কাছে সেই লিপিটি দেখেছি যা আবু বকর (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আনাস (রা.)-এর জন্য লিখেছিলেন; তাতে মোহরের খোদাই ছিল: এক সারিতে ‘মুহাম্মাদ’, এক সারিতে ‘রাসূল’ এবং এক সারিতে ‘আল্লাহ’।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)
60 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا، كَانَ يَقُولُ لَهُمْ: يَا بَنِيَّ، قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ
৬০ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে তাঁর চাচা সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) তাঁদেরকে বলতেন: হে আমার সন্তানেরা, তোমরা ইলমকে (জ্ঞানকে) লেখনীর মাধ্যমে আবদ্ধ করো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)
61 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثنا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ، رحمه الله خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالْعَبَّاسِ مَعَهُ، يَسْتَسْقِي بِهِ وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا إِذَا قَحَطْنَا عَلَى عَهْدِ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم تَوَسَّلْنَا إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ إِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৬১ - আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুমামাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) আব্বাসকে সাথে নিয়ে বৃষ্টির প্রার্থনার জন্য বের হলেন। তিনি তাঁর মাধ্যমে বৃষ্টির প্রার্থনা করছিলেন এবং বলছিলেন: হে আল্লাহ! আমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুগে যখন আমরা অনাবৃষ্টির শিকার হতাম, তখন আমরা আপনার নিকট আমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাধ্যমে উসিলা পেশ করতাম। হে আল্লাহ! এখন আমরা আপনার নিকট আমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চাচার মাধ্যমে উসিলা পেশ করছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)
62 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ قَالَ: كَانَ أَنَسٌ يَجْلِسُ وَيُطْرَحُ لَهُ فِرَاشٌ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، وَيَرْمِي وَلَدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَوْمًا وَنَحْنُ نَرْمِي فَقَالَ: يَا بَنِيَّ، بِئْسَ مَا تَرْمُونَ، ثُمَّ أَخَذَ الْقَوْسَ فَرَمَى، فَمَا أَخْطَأَ الْقِرْطَاسَ
৬২ - আমাদের নিকট আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর চাচা সুমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বসতেন এবং তাঁর জন্য একটি বিছানা বিছিয়ে দেয়া হতো, অতঃপর তিনি তার ওপর বসতেন। আর তাঁর সন্তানরা তাঁর সামনে তীর নিক্ষেপ করত। তিনি বলেন: একদা তিনি আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন যখন আমরা তীর নিক্ষেপ করছিলাম। তখন তিনি বললেন: হে আমার সন্তানেরা! তোমরা কতই না মন্দভাবে লক্ষ্যভেদ করছ! এরপর তিনি ধনুক হাতে নিলেন এবং তীর নিক্ষেপ করলেন, আর তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়নি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)
63 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا أَبِي، عَنْ جَمِيلَةَ مَوْلَاةِ أَنَسٍ قَالَتْ: كَانَ ثَابِتٌ إِذَا جَاءَ إِلَى أَنَسٍ قَالَ: يَا جَمِيلَةُ، نَاوِلِينِي طِيبًا أَمَسَّ بِهِ يَدِي، فَإِنَّ ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ لَا يَرْضَى حَتَّى يُقَبِّلَ يَدِي، فَيَقُولُ: يَدٌ مَسَّتْ يَدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৬৩ - আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামিলা থেকে, যিনি আনাস (রা.)-এর মুক্তদাসী ছিলেন, তিনি বলেন: সাবিত যখন আনাস (রা.)-এর নিকট আসতেন, তখন আনাস (রা.) বলতেন: হে জামিলা, আমাকে কিছু সুগন্ধি দাও যা আমি আমার হাতে মাখব; কারণ ইবনে আবি সাবিত আমার হাত চুম্বন না করা পর্যন্ত সন্তুষ্ট হন না। তখন তিনি (সাবিত) বলতেন: এটি এমন এক হাত যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতকে স্পর্শ করেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)
حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الشَّنِّيِّ
উমর ইবনুল ওয়ালীদ আশ-শানির হাদীস
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)
64 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ، ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَصَرِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ، أَنَّ عُمَرَ أَتَاهُمْ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ الْأَخْبِيَةُ؟ قَالُوا: لِعَبْدِ الْقَيْسِ، فَدَعَا لَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ وَقَالَ: إِنَّ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ؛ فَلَا يَصُومَنَّهُ أَحَدٌ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَحَجَجْتُ بَعْدُ، فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا عَنْ أَفْضَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ أَفْضَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالُوا: سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، فَجِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: أَنَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنِّي، عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَا: هُوَ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ؛ فَلَا يَصُومَنَّهُ أَحَدٌ
৬৪ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর ইবনুল ওয়ালিদ আশ-শান্নী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শিহাব ইবনে আব্বাদ আল-আসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উমর আরাফাতের ময়দানে তাঁদের নিকট আসলেন এবং বললেন: এই তাবুগুলো কাদের? তাঁরা বললেন: আব্দ আল-কায়স গোত্রের। তখন তিনি তাঁদের জন্য দুআ করলেন ও তাঁদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং বললেন: নিশ্চয় এটি হজ্জে আকবরের দিন; সুতরাং কেউ যেন এই দিনে রোজা না রাখে। অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং আমি পরবর্তীতে হজ্জ পালন করলাম। এরপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং মদিনাবাসীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। বলা হলো: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব। তখন আমরা তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমরা মদিনার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তাঁরা সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের কথা বললেন। তাই আমরা আপনার নিকট আরাফাহর দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি। তখন তিনি বললেন: আমি তোমাদের এমন ব্যক্তিদের সম্পর্কে সংবাদ দেব যারা আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ— উমর এবং ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন), তাঁরা উভয়েই বলেছেন: এটি হজ্জে আকবরের দিন; সুতরাং কেউ যেন এই দিনে রোজা না রাখে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)
