30 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا اجْتَمَعُوا أَنْ يُخْرِجَ الرَّجُلُ أَحْسَنَ حَدِيثِهِ، أَوْ مِنْ أَحْسَنِ مَا عِنْدَهُ
৩০ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আওন থেকে, তিনি ইব্রাহীম থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: তারা যখন একত্রিত হতেন, তখন কোনো ব্যক্তি তার কাছে থাকা সবচেয়ে সুন্দর হাদিসটি অথবা তার নিকট থাকা সবচেয়ে উত্তম বিষয়টি প্রকাশ করাকে তারা অপছন্দ করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)
31 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ شُرَيْحٌ: مَا الْتَقَى رَجُلَانِ إِلَّا كَانَ أَوْلَاهُمَا بِاللَّهِ الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
৩১ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন থেকে, তিনি আশ-শাবি থেকে, তিনি বলেন: শুরাইহ বলেছেন: যখনই দুই ব্যক্তির সাক্ষাৎ ঘটে, তাদের মধ্যে আল্লাহর নিকট সেই ব্যক্তিই অধিক উত্তম যে আগে সালাম প্রদান করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)
حَدِيثُ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي هَانِئٍ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ
আবু হানি আশআস ইবনে আব্দুল মালিক থেকে আল-আনসারির হাদিস
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)
32 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحَ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَانْظُرْ لَا يَطْلُبَنَّكَ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ»
৩২ - আমাদের নিকট আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আশ’আছ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি ইবনে জুনদুব থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি ভোরের সালাত আদায় করল সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। অতএব তোমরা লক্ষ্য রেখো, আল্লাহ যেন তাঁর জিম্মার কোনো বিষয় নিয়ে তোমাদের নিকট কৈফিয়ত তলব না করেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)
33 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الرَّجُلِ يَأْتِي الْمَرْأَةَ الْمَيِّتَةَ، قَالَ: لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ
৩৩ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ'আছ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে বর্ণিত, সেই ব্যক্তির ব্যাপারে যে মৃত মহিলার সাথে সঙ্গম করে, তিনি বলেন: তার উপর কোনো হদ নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)
34 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الرَّجُلِ يَصِيدُ سَمَكَةً فِي بَطْنِهَا سَمَكَةٌ؟ قَالَ: يُؤْكَلَانِ جَمِيعًا. قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: لَا تَأْكُلْ
৩৪ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ’আস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে—সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে একটি মাছ শিকার করল যার পেটে অন্য একটি মাছ পাওয়া গেল? তিনি বললেন: উভয়টিই ভক্ষণ করা যাবে। আনসারী বললেন: তুমি ভক্ষণ করো না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)
35 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَأَيْتُ حَمْزَةَ تُغَسِّلُهُ الْمَلَائِكَةُ»
৩৫ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি হামযাহকে দেখেছি যে, ফেরেশতারা তাকে গোসল করাচ্ছে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)
36 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: إِذَا كَانَتِ الْمَسَافَةُ فَرْكَةً وَاحِدَةً يُومِئُ إِيمَاءً
৩৬ - আমাদের নিকট আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-আশ’আছ বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি বলেন: যখন দূরত্ব এক ‘ফারকাহ’ (সামান্য পরিমাণ) হয়, তখন সে ইশারার মাধ্যমে ইঙ্গিত করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)
37 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، قَالَ: لَيْسَ اسْتِثْنَاؤُهُ بِشَيْءٍ
৩৭ - আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশআস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান থেকে; জনৈক ব্যক্তি সম্পর্কে যে তার স্ত্রীকে বলেছে: "তুমি তালাকপ্রাপ্তা, যদি আল্লাহ চান", তিনি (হাসান) বলেন: "তার এই শর্তারোপের (ইস্তিসনা) কোনো কার্যকারিতা নেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)
38 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْحَرَامِ: إِنْ نَوَى يَمِينًا فَيَمِينٌ، وَإِنْ نَوَى طَلَاقًا فَطَلَاقٌ
৩৮ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান থেকে, ‘হারাম’ (স্ত্রীকে নিজের জন্য নিষিদ্ধ করা) প্রসঙ্গে তিনি বলেন: যদি সে শপথের নিয়ত করে তবে তা শপথ হিসেবে গণ্য হবে, আর যদি সে তালাকের নিয়ত করে তবে তা তালাক হিসেবে গণ্য হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)
39 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ الْأَشْعَثُ: حَدَّثَنِيهُ عَنِ الْحَسَنِ، فِي السَّائِلِ يُؤْمَرُ لَهُ بِالشَّيْءِ فَلَا يَأْخُذُ، قَالَ: يَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ
৩৯ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আশআস বলেন: তিনি আল-হাসান থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; এমন যাঞ্চাকারী সম্পর্কে যাকে কোনো কিছু দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে অথচ সে তা গ্রহণ করেনি, তিনি (হাসান) বলেন: সে (দাতা) তা দিয়ে যা ইচ্ছা করতে পারেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)
40 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ الْأَشْعَثُ: حَدَّثَنِي عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْمُؤَذِّنِ يَسْتَقْبِلُ وَلَا يَسْتَدْبِرُ فِي الْمِحْرَابِ
৪০ - আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস বলেন: তিনি হাসান থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াযযিন সম্পর্কে যে, সে (কিবলার) সম্মুখবর্তী হবে এবং মেহরাবের দিকে পিঠ ফেরাবে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)
41 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ، يَبِيعُ الْمِيرَاثَ فِيمَنْ يُرِيدُ أَنْ يَدْفَعَ عَلَى أَحَدٍ الْمِيرَاثَ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ
৪১ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে উত্তরাধিকার বিক্রয় করে—সে ব্যক্তির ব্যাপারে যে কারো নিকট উত্তরাধিকার সমর্পণ করতে চায়। তিনি বললেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)
42 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضي الله عنه رَأَى رَجُلًا عَظِيمَ الْبَطْنِ فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَ: بَرَكَةٌ مِنَ اللَّهِ، قَالَ: بَلْ عَذَابٌ
৪২ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আশ’আছ হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এক বিশাল পেট বা ভুঁড়ি বিশিষ্ট ব্যক্তিকে দেখলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “এটি কী?” সে বলল, “এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে বরকত।” তিনি বললেন, “বরং এটি শাস্তি।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)
43 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الَّذِي يُضْرَبُ الْحَدَّ، قَالَ: يُضْرَبُ وَيُخَلَّى عَنْ ثِيَابِهِ إِلَّا الرِّدَاءَ
৪৩ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আশআস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান (বসরী) থেকে; যাকে হদ (শরয়ী দণ্ড) প্রদান করা হয় তার সম্পর্কে তিনি বলেন: তাকে প্রহার করা হবে এবং তার চাদর ব্যতীত অন্যান্য পরিধেয় বস্ত্রসমূহ খুলে ফেলা হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)
44 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، فِي الْمَرْأَةِ لَا يَكُونُ لَهَا وَلِيٌّ فَتُوَلِّيَ أَمْرَهَا رَجُلًا مِنْ إِخْوَانِهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ
৪৪ - আমাদের নিকট আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আশ-শা'আস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত: এমন একজন নারী প্রসঙ্গে যার কোনো অভিভাবক নেই, এমতাবস্থায় সে যদি তার বিষয়টি তার মুসলিম ভাইদের মধ্য থেকে কোনো এক ব্যক্তিকে অর্পণ করে; তিনি (মুহাম্মদ) বলেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)
45 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ الْأَشْعَثُ: حَدَّثَنِيهِ عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ جَبْهَتَهُ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
45 - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস বলেন: তিনি আমার নিকট এটি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি কোনো ব্যক্তি সালাম ফেরানোর পূর্বেই তার কপাল থেকে সিজদার চিহ্ন মুছে ফেলার মধ্যে কোনো সমস্যা মনে করতেন না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)
46 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ثنا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي الْمَرْأَةِ تُرِيدُ الْحَجَّ فَتَمُرُّ عَلَى مِنًى فَتَحِيضُ، قَالَ: تُحْرِمُ، وَتَقْضِي حَجَّهَا
৪৬ - আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ'আস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান থেকে বর্ণিত; এমন এক মহিলার বিষয়ে যে হজের ইচ্ছা পোষণ করে অতঃপর মিনা অতিক্রমকালে ঋতুবতী হয়। তিনি বলেন: সে ইহরাম গ্রহণ করবে এবং তার হজের কার্যাদি সম্পন্ন করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)
47 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ الْأَشْعَثُ: حَدَّثَنِيهِ عَنِ الْحَسَنِ، فِي الرَّجُلِ يَعْتِقُ الْأَمَةَ وَيَجْعَلُ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا، قَالَ: يُعْطِي لَهَا نِصْفَ الصَّدَاقِ
৪৭ - আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আশ'আস হাসান থেকে আমার নিকট এটি বর্ণনা করেছেন; সেই ব্যক্তির প্রসঙ্গে যে কোনো দাসীকে মুক্ত করে এবং তার মুক্তিদানকেই তার মোহর হিসেবে নির্ধারণ করে, অতঃপর তার সাথে সহবাসের পূর্বেই তাকে তালাক প্রদান করে। তিনি বলেন: সে তাকে মোহরের অর্ধেক প্রদান করবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)
48 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ عَنِ الْأَشْعَثِ، قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ يُصَلِّي فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مِمَّا يَلِي حَائِطَ بَنِي تَمِيمٍ
৪৮ - আল-আনসারী আমাদের নিকট আশ‘আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বনু তামীমের প্রাচীর সংলগ্ন প্রথম কাতারে সালাত আদায় করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)
