64 - حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ، ثنا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَصَرِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ، أَنَّ عُمَرَ أَتَاهُمْ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ الْأَخْبِيَةُ؟ قَالُوا: لِعَبْدِ الْقَيْسِ، فَدَعَا لَهُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ وَقَالَ: إِنَّ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ؛ فَلَا يَصُومَنَّهُ أَحَدٌ، ثُمَّ انْطَلَقَ فَحَجَجْتُ بَعْدُ، فَأَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا عَنْ أَفْضَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا: إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ أَفْضَلِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَقَالُوا: سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، فَجِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ: أَنَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنِّي، عُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَا: هُوَ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ؛ فَلَا يَصُومَنَّهُ أَحَدٌ
৬৪ - আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উমর ইবনুল ওয়ালিদ আশ-শান্নী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শিহাব ইবনে আব্বাদ আল-আসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উমর আরাফাতের ময়দানে তাঁদের নিকট আসলেন এবং বললেন: এই তাবুগুলো কাদের? তাঁরা বললেন: আব্দ আল-কায়স গোত্রের। তখন তিনি তাঁদের জন্য দুআ করলেন ও তাঁদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং বললেন: নিশ্চয় এটি হজ্জে আকবরের দিন; সুতরাং কেউ যেন এই দিনে রোজা না রাখে। অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং আমি পরবর্তীতে হজ্জ পালন করলাম। এরপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং মদিনাবাসীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। বলা হলো: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব। তখন আমরা তাঁর নিকট আসলাম এবং বললাম: আমরা মদিনার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তাঁরা সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের কথা বললেন। তাই আমরা আপনার নিকট আরাফাহর দিনের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি। তখন তিনি বললেন: আমি তোমাদের এমন ব্যক্তিদের সম্পর্কে সংবাদ দেব যারা আমার চেয়ে শ্রেষ্ঠ— উমর এবং ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন), তাঁরা উভয়েই বলেছেন: এটি হজ্জে আকবরের দিন; সুতরাং কেউ যেন এই দিনে রোজা না রাখে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)