📘 আল-আদাবুল মুফরাদ - তাহকীক আব্দুল বাকী (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

২৬১ - আহমাদ ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উফাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি দাররাজ থেকে, তিনি ঈসা ইবনে হিলাল আস-সাদাফী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই দুইজন মুমিনের রূহ একে অপরের সাথে একদিনের পথ দূরত্বে থাকাকালে মিলিত হয়, যদিও তাদের একজন তার সাথীকে দেখেনি।»
যঈফ

২৬২ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি তাউস থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নিয়ামতের অকৃতজ্ঞতা করা হয় এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা হয়, কিন্তু আমরা হৃদয়ের পারস্পরিক নৈকট্যের মতো আর কিছু দেখিনি।
সহিহ

২৬৩ - ফারওয়াহ ইবনু আবিল মাগরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনু মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু আউন থেকে, তিনি উমাইর ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, মানুষের মধ্য থেকে সর্বপ্রথম যা উঠিয়ে নেওয়া হবে তা হলো হৃদ্যতা।
যঈফ

কৌতুক বিষয়ক পরিচ্ছেদ

২৬৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কয়েকজন স্ত্রীর নিকট আসলেন—তাঁদের সাথে উম্মু সুলাইমও ছিলেন—তখন তিনি বললেন: «হে আনজাশাহ! কাঁচের পাত্রগুলো নিয়ে ধীরে চলো (উট হাকিয়ে নিয়ে চলো)»। আবু কিলাবাহ বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন একটি কথা বলেছেন, যদি তোমাদের কেউ তা বলত তবে তোমরা তাঁর সমালোচনা করতে; আর তা হলো তাঁর এই কথা: «কাঁচের পাত্রগুলো নিয়ে তোমার উট চালনা»।
সহীহ

২৬৫ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আজলান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা অথবা সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাদের সাথে কৌতুক করছেন? তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমি সত্য ব্যতীত অন্য কিছু বলি না»
সহিহ

২৬৬ - সাদাকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাবীব আবু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বকর বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণ একে অপরের দিকে তরমুজ ছুঁড়ে খেলতেন; কিন্তু যখন কোনো গুরুত্বপূর্ণ বা বাস্তব বিষয়ের সম্মুখীন হতেন, তখন তারাই ছিলেন প্রকৃত বীর পুরুষ।
সহীহ

২৬৭ - বিশর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট রসিকতা করলেন। তখন তাঁর মা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কিনানা গোত্রের লোকদের কিছু পরিহাস। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «বরং আমাদের এই রসিকতা তো এই গোত্রীয় অংশবিশেষ»
দুর্বল

২৬৮ - মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ (যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ আত-তাবীল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে একটি বাহন প্রার্থনা করল। তিনি বললেন: «আমি তোমাকে একটি উটনীর বাচ্চার ওপর আরোহণ করাবো।» সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি উটনীর বাচ্চা দিয়ে কী করব? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «উষ্ট্রীগণ কি উট ছাড়া অন্য কিছু প্রসব করে?»
সহীহ

শিশুর সাথে কৌতুক করার পরিচ্ছেদ

২৬৯ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আত-তায়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সাথে মেলামেশা করতেন, এমনকি তিনি আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন: "হে আবু উমায়ের, নুগাইর কী করল?"
সহীহ

২৭০ - ইবনে সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে আবি মুজাররিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান অথবা হুসাইন (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরলেন, তারপর তিনি তার দুই পা নিজের দুই পায়ের ওপর রাখলেন, অতঃপর বললেন: «উপরে ওঠো»
দুর্বল

উত্তম চরিত্রের অধ্যায়

২৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আল-কাসিম ইবনে আবি বারযাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আতা আল-কাইখারানিকে উম্মু আদ-দারদা থেকে শ্রবণ করতে শুনেছি, তিনি আবু আদ-দারদা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: «মীযানে সুন্দর চরিত্রের চেয়ে অধিক ভারী আর কিছু নেই»
সহীহ

২৭১ - মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, আর তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বভাবগতভাবে অশ্লীলভাষী ছিলেন না এবং ইচ্ছাকৃতভাবেও অশ্লীলতা অবলম্বনকারী ছিলেন না। তিনি বলতেন: «তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।»
সহীহ

২৭২ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনুল হাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «আমি কি তোমাদের জানাবো যে, তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন মজলিসের দিক থেকে আমার সবচেয়ে নিকটবর্তী কে?» তখন উপস্থিত লোকেরা চুপ থাকল। তিনি কথাটি দুই বা তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। তখন লোকেরা বলল: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বললেন: «তোমাদের মধ্যে যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর বা উত্তম সূরতের অধিকারী।’
সহীহ

২৭৩ - আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি কেবলমাত্র সৎ চরিত্রসমূহকে পূর্ণতা দান করার জন্য প্রেরিত হয়েছি।”
সহীহ

২৭৪ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমার নিকট ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হতো, তিনি তার মধ্যে সহজটিই গ্রহণ করতেন, যতক্ষণ না তা গুনাহের কাজ হতো। আর যদি তা গুনাহের কাজ হতো, তবে তিনি মানুষের মধ্যে তা থেকে সবচেয়ে বেশি দূরে থাকতেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো নিজের জন্য প্রতিশোধ গ্রহণ করেননি, তবে যদি মহান আল্লাহর কোনো বিধান লঙ্ঘন করা হতো, তবে তিনি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর জন্য তার প্রতিশোধ নিতেন।
সহীহ

২৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ তোমাদের মাঝে তোমাদের চরিত্রসমূহ বণ্টন করেছেন, যেমন তিনি তোমাদের মাঝে তোমাদের রিযিকসমূহ বণ্টন করেছেন। আর নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ সম্পদ দান করেন তাকে যাকে তিনি ভালোবাসেন এবং তাকেও যাকে তিনি ভালোবাসেন না, কিন্তু তিনি ঈমান কেবল তাকেই দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন। সুতরাং যে ব্যক্তি সম্পদ ব্যয় করতে কার্পণ্য করে, শত্রুর বিরুদ্ধে জিহাদ করতে ভয় পায় এবং রাতের কষ্ট সহ্য করে ইবাদত করতে সংকুচিত বোধ করে, সে যেন অধিক পরিমাণে পাঠ করে: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আল্লাহ অতি পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য এবং আল্লাহ সবচেয়ে মহান।
সহীহ মাওকুফ যা মারফু-এর হুকুমে

মনের উদারতা বিষয়ক পরিচ্ছেদ