📘 আল-ইখওয়ান লিবনি আবীদ দুনইয়া (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

ইবন আবিদ দুনিয়ার আল-ইখওয়ান (ইবন আবিদ দুনিয়া)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
গ্রন্থ: আল-ইখওয়ান
লেখক: আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উবাইদ বিন সুফিয়ান বিন কায়েস আল-বাগদাদি আল-উমাবি আল-কুরাশি, যিনি ইবন আবিদ দুনিয়া নামে পরিচিত (মৃ. ২৮১ হি.)
গবেষক: মোস্তফা আব্দুল কাদির আতা
প্রকাশনী: দারুল কুতুব আল-ইলমিয়্যাহ - বৈরুত
সংস্করণ: প্রথম, ১৪০৯ - ১৯৮৮
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ২৫৩
[গ্রন্থের নম্বর বিন্যাস মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামিলাতে প্রকাশের তারিখ: ৮ জিলহজ ১৪৩১

১ -‌‌ মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে পরস্পরকে ভালোবাসাকারীদের আলোচনা এবং মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট তাদের মর্যাদার শ্রেষ্ঠত্ব সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

আবু বকর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন উবাইদ বিন আবুদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ বিন সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন যাকারিয়া থেকে, তিনি লাইস বিন আবি সুলাইম থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি মুআবিয়া বিন সুওয়াইদ বিন মুকাররিন থেকে, তিনি বারা বিন আযিব থেকে। এবং আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন আবি সুলাইম থেকে, তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে, তিনি মুআবিয়া বিন সুওয়াইদ বিন মুকাররিন থেকে, তিনি বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: «তোমরা কি জানো ঈমানের কোন হাতলটি সর্বাপেক্ষা মজবুত?» আমরা বললাম: সালাত। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই সালাত একটি উত্তম কাজ, তবে এটি তা নয়।» অতঃপর তারা ইসলামের অন্যান্য বিধানসমূহ উল্লেখ করলেন। যখন তিনি দেখলেন যে তারা সঠিক উত্তরে পৌঁছাতে পারছেন না, তখন তিনি বললেন: «ঈমানের সবচেয়ে মজবুত হাতল হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর জন্য ভালোবাসা এবং আল্লাহর জন্যই ঘৃণা পোষণ করা।»

২ - আমাদের নিকট আল-হায়সাম ইবনে খারিজা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আইয়্যাশ বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মাইসারা থেকে, তিনি ইরবায ইবনে সারিয়াহ থেকে, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: আমার মহিমার কারণে যারা পরস্পরকে ভালোবাসে, তারা আমার আরশের ছায়াতলে থাকবে, যেদিন আমার ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না।"

৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল হামীদ ইবনে বাহরাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শাহর ইবনে হাওশাব, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আয়িযুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ যে, মুআজ ইবনে জাবাল তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর মহিমার খাতিরে যারা পরস্পরকে ভালোবাসে, তারা আল্লাহর আরশের ছায়ায় থাকবে—যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না।»

৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জুহাইর ইবনু হারব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনু মুহাম্মাদ, তিনি ফুলাইহ ইবনু সুলাইমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ বলেন: আমার মহত্ত্বের কারণে পরস্পরকে ভালোবাসাকারীরা আজ কোথায়? আজ আমি তাদের আমার ছায়ায় ছায়া প্রদান করব, যেদিন আমার ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া নেই।"

৫ - আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে ফুদ্বাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমারা ইবনুল কা'কা থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু বান্দা রয়েছেন যাদেরকে নবীগণ ও শহীদগণও ঈর্ষা করবেন (তাদের উচ্চ মর্যাদা দেখে)»। জিজ্ঞেস করা হলো: তারা কারা? সম্ভবত আমরা তাঁদেরকে ভালোবাসব। তিনি বললেন: "তাঁরা এমন এক সম্প্রদায় যারা কোনো প্রকার ধন-সম্পদ বা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছাড়াই কেবল আল্লাহর রূহ (প্রদত্ত দ্বীন বা রহমত) এর মাধ্যমে পরস্পরকে ভালোবেসেছেন। তাঁদের চেহারাগুলো হবে নূর (আলো) এবং তাঁরা নূরের মিম্বরসমূহের উপর অবস্থান করবেন। মানুষ যখন ভীত হবে, তাঁরা তখন ভীত হবেন না এবং মানুষ যখন দুঃখিত হবে, তাঁরা তখন দুঃখিত হবেন না।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {জেনে রেখো, নিশ্চয়ই আল্লাহর বন্ধুদের কোনো ভয় নেই এবং তাঁরা দুঃখিতও হবে না।} [ইউনুস: ৬২]

৬ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল জাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল হামিদ ইবনে বাহরাম বর্ণনা করেছেন, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট আব্দুর রহমান ইবনে গানম বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মালিক আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের দিকে তাঁর চেহারা ফিরিয়ে বললেন: «হে লোকসকল! শোনো এবং অনুধাবন করো, আর জেনে রাখো যে, মহান আল্লাহর এমন কিছু বান্দা রয়েছেন যারা নবীও নন এবং শহীদও নন, কিন্তু আল্লাহর কাছে তাঁদের মজলিস এবং তাঁদের নৈকট্যের কারণে নবী ও শহীদগণ তাঁদের প্রতি ঈর্ষা পোষণ করবেন।» তখন এক বেদুইন বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের কাছে তাঁদের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করুন এবং তাঁদের পরিচয় আমাদের নিকট স্পষ্ট করুন। বেদুইনের কথায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হাসলেন এবং বললেন: «তাঁরা হলেন বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা সাধারণ মানুষ এবং বিভিন্ন গোত্রের সেই সব বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি যাদের মধ্যে কোনো নিকটাত্মীয়তার সম্পর্ক নেই; তাঁরা কেবল মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবেসেছেন এবং পরস্পরের প্রতি হৃদ্যতা বজায় রেখেছেন। মহান আল্লাহ তাঁদের জন্য নূরের মিম্বরসমূহ স্থাপন করবেন এবং তাঁদেরকে সেখানে বসাবেন। অতঃপর তিনি তাঁদের চেহারাকে নূর এবং তাঁদের পোশাককে নূরে পরিণত করবেন। কিয়ামতের দিন মানুষ যখন আতঙ্কিত হবে, তাঁরা তখন আতঙ্কিত হবেন না। তাঁরাই আল্লাহর ওলি, যাঁদের কোনো ভয় নেই এবং তাঁরা চিন্তিতও হবে না।»

৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি হাবীব ইবনে আবি মারযুক থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে এবং তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে যারা একে অপরকে ভালোবাসে, কিয়ামতের দিন তারা আরশের ছায়ায় নূরের মিম্বরসমূহের ওপর অবস্থান করবে; যেদিন তাঁর ছায়া ব্যতীত অন্য কোনো ছায়া থাকবে না। তাদের দেখে নবীগণ এবং সিদ্দীকগণও ঈর্ষা করবেন।’

৮ - আলী ইবনুল জা'দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ ইবনে বাহরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আবু তায়িবাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে আবাসাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও সুমহান বলেন: যারা আমার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে পরস্পরকে ভালোবাসে তাদের জন্য আমার ভালোবাসা অবধারিত হয়ে গেছে, এবং যারা আমার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে পরস্পরের সাথে সত্যনিষ্ঠা বজায় রাখে তাদের জন্য আমার ভালোবাসা সাব্যস্ত হয়েছে।"

৯ - যুহাইর ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল মালিহ হতে, তিনি হাবীব ইবনে আবি মারযুক হতে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ হতে, তিনি আবু মুসলিম আল-খাওলানি হতে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর রব তাবারাকা ওয়া তাআলা হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «পরস্পরকে ভালোবাসাকারীদের জন্য আমার ভালোবাসা অবধারিত হয়েছে; কিয়ামতের দিন তারা আরশের ছায়ায় অবস্থান করবে, যেদিন আমার ছায়া ব্যতীত আর কোনো ছায়া থাকবে না।»

১০ - দাউদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালাফ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যারা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তারা লাল ইয়াকুতের একটি স্তম্ভের ওপর অবস্থান করবে; সেই স্তম্ভের শীর্ষে এক লক্ষ কক্ষ থাকবে। সেগুলো জান্নাতবাসীদের জন্য তেমনিভাবে উজ্জ্বলতা ছড়াবে যেমন সূর্য দুনিয়াবাসীদের জন্য উজ্জ্বলতা ছড়ায়। তাদের কপালে লেখা থাকবে: এরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসত»।

১১ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আল-আবদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম থেকে; এবং আল-মুশাররফ ইবনে আবান আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক ইবনে ঈসা ইবনে বিনতে দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে—আর শব্দবিন্যাস মুশাররফের—তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি হুমায়দ থেকে, তিনি মুসা ইবনে ওয়ারদান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয় জান্নাতে স্বর্ণের একটি খুঁটি রয়েছে যার উপরে পান্নার তৈরি শহরসমূহ রয়েছে, যা জান্নাতবাসীদের জন্য তেমনিভাবে আলো দেয় যেমনভাবে উজ্জ্বল নক্ষত্র আকাশের দিগন্তে আলো দিয়ে থাকে» আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কাদের জন্য? তিনি বললেন: «মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যারা পরস্পরকে ভালোবাসে তাদের জন্য»

১২ - আহমাদ বিন সা’দ আল-কুরাশি আয-যুহরি আবু ইবরাহিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান আল-জু’ফয়ি আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমর বিন উসমান বিন সা’ঈদ বিন মুসলিম আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আল-আ’মাশ তাকে আতিয়্যাহ বিন সা’দ থেকে, তিনি আবু সা’ঈদ থেকে, তিনি নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই মহাপরাক্রমশালী ও মহান আল্লাহর এমন কিছু বান্দা রয়েছেন যারা কিয়ামতের দিন আরশের ছায়ায় নূরের মিম্বরসমূহের ওপর অবস্থান করবেন, যাঁদের উচ্চ মর্যাদা দেখে নবীগণ এবং শহীদগণও ঈর্ষা করবেন; তাঁরা হলেন সেই সকল ব্যক্তি যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যেই একে অপরকে ভালোবাসতেন»।

১৩ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবন ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন ফুদাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবন আবি খালিদ থেকে, তিনি কুররা আল-ইজলি থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, রহমানের ডান দিকে—এবং আল্লাহর উভয় হাতই ডান—এমন একদল লোক নূরের মিম্বরসমূহের উপর অবস্থান করবেন, যাদের পরিধানে থাকবে সবুজ পোশাক, যা দর্শকদের দৃষ্টিকে অভিভূত বা আচ্ছন্ন করে দেবে; অথচ তারা নবীও নন এবং শহীদও নন। জিজ্ঞেস করা হলো: তারা কারা? তিনি বললেন: «তারা এমন একদল লোক যারা আল্লাহর মহত্ত্বের খাতিরে একে অপরকে ভালোবেসেছেন যখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর অবাধ্যতা করা হচ্ছিল।»

১৪ - আমাদের নিকট আবু কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আল-হামাদানি এবং আব্দুর রহমান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আর শব্দবিন্যাস আব্দুর রহমানের; তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ফুযাইল তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাকের দৃষ্টিশক্তি চলে যাওয়ার পর তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তখন তিনি আমাকে জড়িয়ে ধরলেন। আমি বললাম: আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তোমাকে চিনি এবং আমি অবশ্যই তোমাকে ভালোবাসি। আর যদি লোকলজ্জার ভয় না থাকত, তবে আমি তোমাকে অবশ্যই চুম্বন করতাম। তুমি কি জানো এই আয়াতটি কাদের সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে? আবু আল-আহওয়াস আব্দুল্লাহর সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "এটি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পরস্পরকে ভালোবাসাকারীদের সম্পর্কে [অবতীর্ণ হয়েছে]: {যদি তুমি জমিনে যা কিছু আছে তার সবটুকুও ব্যয় করতে, তবুও তাদের হৃদয়ের মাঝে প্রীতি স্থাপন করতে পারতে না} [আল-আনফাল: ৬৩]।"

১৫ - আবদুর রহমান বিন সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন বুগাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ঈমানের অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো ব্যক্তি অপর কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসবে এমতাবস্থায় যে, তাদের মাঝে কোনো নিকটাত্মীয়তার সম্পর্ক নেই এবং সে তাকে কোনো সম্পদও প্রদান করেনি, আর এই ভালোবাসা কেবল মহান আল্লাহর জন্যই।"

১৬ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবুল মুহাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি তালক ইবনে হাবীব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «তিনটি বৈশিষ্ট্য যার মধ্যে থাকবে সে ঈমানের মিষ্টতা লাভ করবে; আর তার মিষ্টতা হলো— আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যেন তার নিকট অন্য সবকিছু থেকে অধিক প্রিয় হন, সে যেন আল্লাহর জন্যই ভালোবাসে এবং আল্লাহর জন্যই ঘৃণা করে এবং যদি এক বিশাল অগ্নি প্রজ্বলিত করা হয় তবে তাতে নিক্ষিপ্ত হওয়া যেন তার নিকট আল্লাহর সাথে শিরক করার চেয়ে অধিক প্রিয় হয়।»

১৭ - এবং এই সনদেই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য ভালোবাসল, আল্লাহর জন্য ঘৃণা করল, আল্লাহর জন্য দান করল এবং আল্লাহর জন্য প্রদান থেকে বিরত থাকল, সে ঈমান পূর্ণ করল।"

১৮ - আল-হাইসাম ইবন খারি জাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবন খালিদ আল-কুরাশী থেকে, তিনি সাজলাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা উম্মুদ দারদা-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তখন হিশাম ইবন ইসমাঈল তাকে বললেন: হে উম্মুদ দারদা, আপনার নিজের দৃষ্টিতে আপনার কোন আমলটি সবচেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য? তিনি বললেন: «আল্লাহর নিমিত্তে ভালোবাসা»