📘 মুজামুল কুতুব (ইবনুল মুবাররাদ - মৃত্যু 909 হিজরী)

তিনি সেগুলোকে অধ্যায় অনুযায়ী বিন্যস্ত করেছেন। তিনি ফিকহ ও (ইমামদের) মতভেদসমূহ মুখস্থ রাখতেন এবং তাঁর বহু রচনা রয়েছে।
৫৪ - মাসাইলুল কিরমানি
তিনি হলেন হারব ইবনে ইসমাইল ইবনে খালাফ আল-হানজালি আল-কিরমানি, আবু মুহাম্মদ; কোনো বর্ণনায় তাঁকে আবু আব্দুল্লাহও বলা হয়েছে।
আবু বকর আল-খল্লাল তাঁর আলোচনা করতে গিয়ে বলেন, তিনি নিজের হাতে লিখে আমাকে সেই মাসআলাগুলো পাঠাতেন যা তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে শুনেছিলেন। আবু বকর আল-মাররুজি আমার পক্ষ থেকে তাঁর নিকট একটি পত্র লিখেছিলেন, যাতে এমন কিছু বিষয় ও নিদর্শন ছিল যা হারব চিনতে পারতেন। আমি তাঁর নিকট থেকে এই মাসআলাগুলো শুনেছি। তিনি আমাকে বলেছিলেন, এই মাসআলাগুলো আমি আবু আব্দুল্লাহর নিকট আসার আগে এবং ইসহাক ইবনে রাহাওয়াইহ-এর নিকট আসার আগেই মুখস্থ করেছিলাম। তিনি আমাকে আরও বলেন, আবু আব্দুল্লাহ ও ইসহাক থেকে বর্ণিত এখানে চার হাজার মাসআলা রয়েছে, যা আমি পুনরায় গণনা করিনি।
তাঁর মাসআলাগুলো ছিল অত্যন্ত চমৎকার, যা তাঁর সমসাময়িকদের বর্ণনার তুলনায় বিরল ও অনন্য ছিল। তিনি ইমাম আহমাদ থেকে এমন সব বিষয় বর্ণনা করেছেন যা অন্য কেউ বর্ণনা করেনি এবং অন্য কারো সূত্রেও অনুরূপ বিষয় পাওয়া যায়নি।
৫৫ - মাসাইলু হুবাশ
তিনি হলেন হুবাশ ইবনে সিন্দী।
আবু বকর আল-খল্লাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত দুই খণ্ডের অত্যন্ত বিস্তারিত ও চমৎকার মাসআলা রয়েছে, যেখানে তিনি আবু আব্দুল্লাহর উদ্ধৃতি দিয়ে অনেক বিরল ও অনন্য বিষয় বর্ণনা করেছেন।

৫৬ - খাত্তাবের মাসায়েলসমূহ
তিনি হলেন খাত্তাব ইবনে বিশর ইবনে মাতার আবু উমর আল-বাগদাদি আল-মুযাক্কির।
আবু বকর আল-খলাল তার সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে চমৎকার ও সঠিক মাসায়েলসমূহ সংরক্ষিত রয়েছে।
তাঁর মৃত্যু হয়েছিল ২৬৪ হিজরি সনে।
৫৭০ - আন-নাকিদের মাসায়েলসমূহ
তিনি হলেন জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান ইবনে আব্দুল্লাহ আবু ইয়াহইয়া আন-নাকিদ। আবু বকর আল-খলাল বলেছেন: তিনি অত্যন্ত পরহেযগার ও নেককার ছিলেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে বেশ কিছু সঠিক মাসায়েল ছিল যা আমি সরাসরি শুনেছি।
তাঁর মৃত্যু হয়েছিল ২৮৫ হিজরি সনে।
৫৮ - আস-সিজিস্তানি আবু দাউদের মাসায়েলসমূহ
তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে আল-আশআস ইবনে ইসহাক ইবনে বাশির ইবনে শাদ্দাদ আবু দাউদ।

আস-সিজিস্তানি, সুনানের রচয়িতা, যা হাদিসের ছয়টি প্রধান গ্রন্থের অন্যতম হিসেবে পরিগণিত।
তিনি ইমাম আহমাদ থেকে অধ্যায়ভিত্তিক বিন্যস্ত পাঁচটি খণ্ডে চমৎকার ও বিস্তারিত মাসআলাসমূহ লিপিবদ্ধ করেছেন।
আবু দাউদ ২৭৫ হিজরির শাওয়াল মাসে ইন্তেকাল করেন।
৫৯ - আল-খাওয়াতিমির মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন সিন্দী আবু বকর আল-খাওয়াতিমী আল-বাগদাদী।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন: তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে অনেক উত্তম মাসআলা শ্রবণ করেছেন।
৬০ - আবু আল-ফজলের মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল আশ-শায়বানীর পুত্র সালিহ, আবু আল-ফজল; তিনি ইমামের জ্যেষ্ঠ সন্তান।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন: তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে প্রচুর মাসআলা শ্রবণ করেছেন। তিনি আরও বলেন: খোরাসান ও অন্যান্য স্থান থেকে মানুষ তাঁর নিকট চিঠি লিখত যাতে তিনি তাঁর পিতার কাছে বিভিন্ন মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, ফলে তাঁর নিকট অত্যন্ত চমৎকার সব মাসআলা সংগৃহীত হয়েছিল।

61 - ইবনে ইসমাইলের মাসায়েল
আবু বকর আল-খাল্লাল এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে, তাঁর নিকট আহমদ থেকে বর্ণিত কিছু উত্তম মাসায়েল রয়েছে।
আমাদের নিকট এই সংক্ষিপ্ত বক্তব্য ছাড়া আর কিছুই নেই।
62 - আল-নাওফালির মাসায়েল

তিনি হলেন সালিহ বিন আলী আল-নাওফালি, মায়মুন বিন মিহরানের বংশধর।
আল-খাল্লাল বলেন, আমরা তাঁর কাছ থেকে আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত কিছু মাসায়েল শুনেছি।
63 - আল-তামিমির মাসায়েল
তিনি হলেন তাহির বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-তামিমি আল-হালাবি।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত কিছু উত্তম মাসায়েল ছিল যাতে কিছু বিরল বিষয়ও রয়েছে।
64 - ইমাম আহমদের পুত্রের মাসায়েল
তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন ইমাম আহমদ।
আবু বকর আল-খাল্লাল এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আব্দুল্লাহ তাঁর পিতা থেকে অনেকগুলো চমৎকার মাসায়েল লাভ করেছেন, যার মধ্যে বিধিবিধান সংক্রান্ত অনেক বিরল বিষয় রয়েছে।

৬৫ - মাসায়েল ইবনু বিনতে আহমাদ আল-বাগাবী
তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আযীয বিন আল-মারযুবান ইবনু সাবুর বিন শাহানশাহ আবুল কাসিম ইবনু বিনতে আহমাদ বিন মানি' আল-বাগাবী, মূলে তিনি বাগাবী। আল-খাল্লাল বলেছেন: তাঁর নিকট উত্তম মাসআলাসমূহ রয়েছে এবং তাতে বিরল বিষয়াদিও বিদ্যমান।
৬৬ - মাসায়েল ফাওযান
তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আল-মুহাজির আবু মুহাম্মাদ, যিনি ফাওযান নামে পরিচিত।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: আবু মুহাম্মাদ ফাওযান আবু আবদুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) সেই সব সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদেরকে তিনি অগ্রাধিকার দিতেন, যাদের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন, সম্মান প্রদর্শন করতেন, যাদের হাদিয়া গ্রহণ করতেন ও তার প্রতিদান দিতেন এবং যাদের নিকট থেকে ঋণ গ্রহণ করতেন।
ফাওযানকে বলা হলো: আপনি আবু আবদুল্লাহর নিকট থেকে কতটুকু মাসআলা সংগ্রহ করেছেন? তিনি বললেন: এই অংশটুকু। অতঃপর তিনি বলতে লাগলেন: আবু আবদুল্লাহ আমার অন্তরে এতটাই প্রভাববিস্তারী ও মর্যাদাবান যে আমি তাঁকে প্রশ্ন করতে সংকোচ বোধ করি, প্রকৃতপক্ষে এই মাসআলাসমূহ তো কেবল এক প্রকার পরীক্ষা।
৬৭ - মাসায়েল আবি আবদির রহমান
আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন উবাইদুল্লাহ আবু আবদির রহমান।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি অত্যন্ত মহিমান্বিত একজন ব্যক্তি, তিনি দুইশ চৌদ্দ হিজরী সনে আহমাদের নিকট থেকে ইতিহাস শ্রবণ করেছেন। তাঁর নিকট অনেক বড় বড় মাসআলা ছিল যার মাধ্যমে তিনি আহমাদের অন্যান্য সাথীদের নিকট স্বতন্ত্র ছিলেন, যা আমি অন্য কারো নিকট থেকে লিপিবদ্ধ করিনি। আমি তারসুস শহরে এক ব্যক্তির নিকট থেকে তাঁর সূত্রে এগুলো শুনেছি।

৬৮ - সারাখসির মাসায়েল
তিনি হলেন উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে বারদ আস-সারাখসি আবু কুদামাহ।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি আহমাদ থেকে চমৎকার কিছু মাসায়েল বর্ণনা করেছেন যা আবু আব্দুল্লাহ থেকে তিনি ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। আর খোরাসানবাসীদের মধ্যে আবু আব্দুল্লাহর সাধারণ সকল সাথীদের তুলনায় তিনি উচ্চ মর্যাদার অধিকারী ছিলেন।
তিনি ২৪১ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন।
৬৯ - আবু জুরআর মাসায়েল
তিনি হলেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম ইবনে ইয়াজিদ ইবনে ফাররুখ আবু জুরআ আর-রাজি।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেছেন: আবু জুরআ এবং আবু জুরআর মামা আবু হাতিম হাদীস শাস্ত্রের দুইজন ইমাম। তাঁরা আবু আব্দুল্লাহ থেকে অনেক মাসায়েল বর্ণনা করেছেন যা বিক্ষিপ্তভাবে আমাদের নিকট পৌঁছেছে, যার সবই দুর্লভ। তাঁরা আহমাদ বিন হাম্বল সম্পর্কে সম্যক অবগত ছিলেন এবং তাঁর বর্ণিত সকল হাদীস মুখস্থ রাখতেন।
ইমাম আহমাদ তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: সাত লক্ষাধিক হাদীস সহীহ হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে, আর এই যুবক—অর্থাৎ আবু জুরআ—ছয় লক্ষ হাদীস মুখস্থ করেছেন।
আবু জুরআর মৃত্যু হয়েছিল ২৬৪ হিজরি সালে।
৭০ - মারওয়াযির মাসায়েল
তিনি হলেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আল-ফকিহ, মূলে যিনি মারওয়াযের অধিবাসী।

আবু বকর আল-খলাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি ফিকহ শাস্ত্রে হাফেজ, ফকীহদের মতভেদ সম্পর্কে দূরদর্শী, সুমহান মর্যাদার অধিকারী এবং আহমদ বিন হাম্বল সম্পর্কে অভিজ্ঞ ছিলেন। তাঁর নিকট কিছু বড় বড় মাসআলা ছিল যাতে তাঁর সাথে আর কেউ অংশীদার ছিল না। সিরিয়ায় আমার প্রথম সফরের সময় আমি তাঁর থেকে সেগুলোর কিছু অংশ শুনেছিলাম, এবং মায়মুনীর সাথে সাক্ষাতের পর আমার দ্বিতীয় সফরেও (শুনেছিলাম)। তিনি আমাকে জানিয়েছিলেন যে তাঁর কাছে কিছু উত্তম বিষয় রয়েছে। অতঃপর আমি যখন বাগদাদে ফিরে এলাম, তখন তাঁর উদ্দেশ্যে রাক্কার দিকে রওনা হলাম, তিনি ছাড়া আমার আর কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। তখন তিনি আমার সামনে প্রায় দশটি মাসআলা পেশ করলেন যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও বৃহৎ ছিল।
৭১ - আবু যুরআহ আদ-দিমাশকির মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আব্দুর রহমান বিন আমর বিন সাফওয়ান আল-বাসরি, আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি।
আবু বকর আল-খলাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি আহমদ বিন হাম্বল এবং ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন সম্পর্কে প্রাজ্ঞ ছিলেন এবং তাঁদের থেকে প্রচুর শ্রবণ করেছেন। বিশেষ করে তিনি আবু আব্দুল্লাহ (আহমদ বিন হাম্বল) থেকে সুসংবদ্ধ ও সুদৃঢ় অনেক মাসআলা শ্রবণ করেছেন যা আমি তাঁর থেকে শুনেছি। তিনি আমাকে বলেছিলেন, "পাণ্ডুলিপির (জুয) ওপর তোমার নাম লেখো।" ফলে আমি মাসআলার পাণ্ডুলিপির পৃষ্ঠদেশে নিজ হাতে আমার নাম লিখেছিলাম।
আল-কাদি আবু আল-হুসাইন আশ-শাহিদ তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: আমি বলছি, তাঁর মাসআলাসমূহের একটি পাণ্ডুলিপি আমার হস্তগত হয়েছে যা আমি ইবনুত তুয়ুরি থেকে শ্রবণ করেছি।
৭২ - আল-মুতাতাব্বিবের মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আব্দুর রহমান আবুল ফজল আল-মুতাতাব্বিব; মতান্তরে আবু আব্দুল্লাহ আল-বাগদাদি।
খতিব আল-বাগদাদি এবং আল-কাদি আশ-শাহিদ আল-খলাল থেকে বর্ণিত বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন যে তিনি বলেছেন: তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত চমৎকার কিছু মাসআলা রয়েছে।

৭৩ - আল-মায়মুনীর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে মায়মুন আল-মায়মুনী আর-রাক্কি।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি আমাকে বলেছেন, আমি দুইশত পাঁচ হিজরি থেকে দুইশত সাতাশ হিজরি পর্যন্ত অবিচ্ছিন্নভাবে আবু আব্দুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) সান্নিধ্যে ছিলাম। এরপর আমি বাইরে চলে যেতাম এবং মাঝে মাঝে তাঁর কাছে আসতাম। তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে ষোলোটি খণ্ডে মাসআলাসমূহ সংরক্ষিত আছে। তার মধ্যে বিশাল দুটি খণ্ড রয়েছে যা চমৎকার হস্তাক্ষরে সম্ভবত একশত পৃষ্ঠা হবে, ইনশাআল্লাহ তাআলা। আমার জানামতে আমি ছাড়া অন্য কেউ তাঁর কাছ থেকে এগুলো শোনেনি। এগুলো এমন সব মাসআলা যাতে অন্য কেউ তাঁর অংশীদার নয়; এগুলো অত্যন্ত বৃহৎ ও চমৎকার এবং এগুলোর মাহাত্ম্য, গুরুত্ব ও মর্যাদা বর্ণনাতীত।
আল-মায়মুনী বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে কিছু মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং সেগুলো লিখে নিয়েছিলাম। তখন তিনি বললেন: "হে আবুল হাসান, আপনি কী লিখছেন? যদি আপনার প্রতি লোকলজ্জা না থাকতো, তবে আমি আপনাকে এগুলো লিখতে দিতাম না। এটি আমার জন্য অত্যন্ত কঠিন বিষয়। এই মাসআলাগুলো অপেক্ষা হাদিস আমার কাছে অধিক প্রিয়। আর এই মাসআলাগুলো যদি দাপ্তরিক সংকলনে লিপিবদ্ধ করা হয়, তবে আমি সে বিষয়ে কিছুই জানি না। এটি তো কেবল একটি রায় (মতামত), যা সম্ভবত আগামীকাল তিনি (ইমাম) বর্জন করতে পারেন; আর মতামত তো ভুলও হতে পারে।" তাঁর কথা এই পর্যন্ত... এবং তিনি আমাকে বলেছেন যখন আমি তাঁর থেকে মাসআলাগুলো লিখছিলাম: "হে আবুল হাসান, আমি আব্দুর রহমান (ইবনে মাহদি) থেকে খুব সামান্যই লিখতাম, কখনো কখনো হয়তো কোনো মাসআলা লিখতাম।" আল-খাল্লাল বলেন: আল-মায়মুনীর মাসআলাসমূহে এমন অনেক কিছু আছে যেখানে তিনি বলেন: "আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে অমুক অমুক বিষয় পড়ে শুনিয়েছি, তখন তিনি আমাকে অমুক অমুক বিষয় লিখিয়েছেন (ইমলা করেছেন)।"
আল-মায়মুনী ২৭৪ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
৭৪ - আল-আকুলীর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আব্দুল কারীম ইবনে আল-হাইসাম ইবনে জিয়াদ ইবনে ইমরান আবু ইয়াহইয়া আল-কাত্তান।

আল-আকুলি
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি অত্যন্ত মর্যাদাবান ও মহান ব্যক্তি ছিলেন। তাঁর কাছে ছোট দুটি খণ্ডে চমৎকার ও বিস্তারিত মাসআলা রয়েছে।
৭৫ - ইবন খুরদাদ-এর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন উসমান ইবন সলিহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন খুরদাদ আল-আন্তাকি।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি সুউচ্চ মর্যাদার অধিকারী ছিলেন এবং তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত কিছু মাসআলা ছিল যা আমরা তাঁর থেকে শুনেছি; তিনি সেগুলোতে বিরল বা আনকোরা বর্ণনা প্রদান করতেন।
৭৬ - ইবন জারীর আন-নাসায়ী-এর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আলী ইবন সাঈদ ইবন জারীর আন-নাসায়ী, আবুল হাসান।
আল-খাল্লাল তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: তিনি আবু আব্দুল্লাহর সাথে অত্যন্ত সন্তোষজনকভাবে বিতর্ক করতেন এবং তিনি তাঁর থেকে দুই খণ্ডে মাসআলা বর্ণনা করেছেন। আমি এই মাসআলাগুলো সংগ্রহের জন্য অনেক পরিশ্রম করেছি এবং এর কিছু অংশ নিচু স্তরের সনদে শুনেছি।
৭৭ - আল্লান মাগমা-এর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আলী ইবন আব্দুস সামাদ, আবুল হাসান আত-তায়ালিসি, যিনি বাগদাদের আল্লান মাগমা নামে পরিচিত।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেছেন: তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত কিছু ভালো মানের মাসআলা ছিল।
তিনি ২৮৮ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
৭৮ - আব্বাস আল-খাল্লাল-এর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আব্বাস ইবন মুহাম্মদ ইবন মুসা আল-খাল্লাল আল-বাগদাদি।

আবু বকর আল-খিলাল বলেন, তিনি আবু আব্দুল্লাহর সেই প্রথম সারির সাথীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদের আবু আব্দুল্লাহ বিশেষ গুরুত্ব দিতেন। তিনি অত্যন্ত মর্যাদাশীল, ইলম ও বাগ্মিতার অধিকারী ব্যক্তি ছিলেন। তাঁর মাসআলাসমূহ সংগ্রহ করা আমার জন্য কঠিন ছিল, অতঃপর উচ্চ সনদে তা আমার হস্তগত হয়। তিনি তাঁর মাসআলাগুলোতে (ইমাম আহমাদের) কারাবরণের আগের এবং পরের কথা উল্লেখ করেছেন।
৭৯ - আবদুসের মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আবদুস ইবনে মালিক আবু মুহাম্মদ আল-আত্তার
আবু বকর আল-খিলাল বলেন, তিনি আবু আব্দুল্লাহর নিকট থেকে এমন কিছু মাসআলা বর্ণনা করেছেন যা অন্য কেউ বর্ণনা করেনি। এর সবটুকু আমাদের কাছে পৌঁছায়নি; তিনি ইন্তেকাল করেন এবং সেগুলো তাঁর কাছ থেকে সংকলিত হয়নি। তবে এর বড় একটি অংশ আমাদের হস্তগত হয়েছে যা আবু আব্দুল্লাহ সুন্নাহর বিভিন্ন অধ্যায়ে সংকলন করেছেন। যদি কোনো ব্যক্তি এগুলোর সন্ধানে চীন পর্যন্ত সফর করে তবে তাও সামান্য মনে হবে। আবু আব্দুল্লাহ তা সংকলন করে তাঁর নিকট হস্তান্তর করেছিলেন।
৮০ - আল-উকবারীর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন ইসমাহ ইবনে আবু ইসমাহ আবু তালিব আল-উকবারী
আবু বকর আল-খিলাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেন, তিনি একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন। তিনি দীর্ঘকাল আবু আব্দুল্লাহর সান্নিধ্যে ছিলেন এবং তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত সাথে ছিলেন। তিনি তাঁর থেকে অনেকগুলো চমৎকার মাসআলা বর্ণনা করেছেন। আবু আব্দুল্লাহর ইন্তেকালের পর আমি সর্বপ্রথম যে মাসআলাগুলো শুনেছিলাম তা ছিল তাঁরই বর্ণিত মাসআলা।
৮১ - ইবনে জিয়াদের মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন আল-ফাদল ইবনে জিয়াদ আবু আব্বাস আল-কাত্তান।

তিনি আবু আব্দুল্লাহর নিকট অগ্রবর্তীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তাঁর থেকে অনেক উৎকৃষ্ট মাসআলা লাভ করেছেন।
৮২ - আসফাহানির মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন ফজল বিন আব্দুস সামাদ আল-আসফাহানি, আবু ইয়াহইয়া।
তাঁর কাছে আবু আব্দুল্লাহর পক্ষ থেকে বর্ণিত মাসআলার একটি খণ্ড রয়েছে।
৮৩ - ইবনে ওয়াসিলের মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ওয়াসিল, আবু আব্বাস আল-মিসরি।
আবু বকর আল-খাল্লাল ইবনে ওয়াসিল আল-মিসরির উল্লেখ করে বলেছেন: তাঁর কাছে আবু আব্দুল্লাহর থেকে গ্রহণকৃত অনেক চমৎকার মাসআলা রয়েছে।
বলা হয় যে, তাঁর নাম আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ওয়াসিল আল-মুকরি, আবু আব্বাস।
তিনি ২৭৩ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
৮৪ - ইবনে শাম্মাসের মাসআলাসমূহ
মুহাম্মদ ইবনে আহমদ বিন হুমাইদ বিন নুআইম বিন শাম্মাস।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন: তিনি আবু আব্দুল্লাহর থেকে এমন সব মাসআলা বর্ণনা করেছেন যা অন্য কেউ পায়নি। তিনি মারউ আর-রূদ এর একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন। আমি আসফাহানের এক নির্ভরযোগ্য ও বিশিষ্ট ব্যক্তির কাছ থেকে তাঁর সম্পর্কে শুনেছি, যিনি তাঁর অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন।

৮৫ - তারসুসীর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে মুসলিম ইবনে সালিম আবু উমাইয়া আল-তারসুসী আল-বাগদাদী।
আল-খাল্লাল বলেন, তিনি তাঁর সময়ের হাদিস শাস্ত্রে একজন অগ্রগণ্য ইমাম ছিলেন। তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) পক্ষ থেকে অনেক উত্তম মাসআলা এবং এমন কিছু দুর্লভ বর্ণনা ছিল যা আমি তাঁর নিকট থেকে এবং তাঁর সূত্রে অন্যদের নিকট থেকে শুনেছি।
৮৬ - তিরমিযীর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইউসুফ আবু ইসমাঈল আস-সুলামী আত-তিরমিযী।
আল-খাল্লাল বলেন, আমরা তাঁর সান্নিধ্য লাভ করেছি এবং তাঁর থেকে প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেছি। তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহর পক্ষ থেকে অনেক উত্তম ও চমৎকার মাসআলা ছিল, যার মধ্যে এমন কিছু দুর্লভ বিষয় ছিল যা আবু আব্দুল্লাহর অন্যান্য সাথীদের বর্ণনার তুলনায় অনন্য।
৮৭ - আল-রাযীর মাসআলাসমূহ, যিনি ইবনুল মুনযির নামে অভিহিত
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইদরীস ইবনে আল-মুনযির আবু হাতিম আল-হানযালী আল-রাযী।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর উল্লেখ করে বলেন: তিনি হাদিস শাস্ত্রের একজন ইমাম। তিনি ইমাম আহমাদ থেকে অনেক মাসআলা বর্ণনা করেছেন যা আমাদের নিকট বিক্ষিপ্তভাবে পৌঁছেছে এবং তার সবগুলোই অত্যন্ত দুর্লভ ও অনন্য।
৮৮ - ইবনে মাতার-এর মাসআলাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে মাতার আবু বকর আল-ওয়াররাক।

ইমাম আহমাদ থেকে বর্ণিত মাসয়ালাসমূহ যা আল-খাল্লাল তাঁর থেকে শুনেছেন
৮৯ - আল-মুকরির মাসয়ালাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন হাম্মাদ বিন বকর বিন হাম্মাদ আবু বকর আল-মুকরি।
তিনি দক্ষ কারীদের অন্যতম ছিলেন। আল-খাল্লাল বলেন, তিনি সুন্দর চেহারার অধিকারী এবং কুরআন ও এর সংশ্লিষ্ট জ্ঞান সম্পর্কে অভিজ্ঞ ছিলেন। ইমাম আহমাদ রমজান মাসে এবং অন্যান্য সময়ে তাঁর পেছনে সালাত আদায় করতেন। তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে এমন কিছু ব্যাপক মাসয়ালা বর্ণনা করেছেন যা অন্য কেউ বর্ণনা করেনি।
৯০ - আল-বায্যারের মাসয়ালাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন হাবিব আবু আব্দুল্লাহ আল-বায্যার।
আল-খাল্লাল বলেন, তাঁর কাছে আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে চমৎকার মাসয়ালার একটি অংশ (জুয) ছিল। পূর্বে এটি আমার জানা ছিল না, অতঃপর আবু আল-তৈয়িব আল-মুয়াদ্দিব আমার কাছে এটি উল্লেখ করেন; আমি তাঁর কাছ থেকে মুহাম্মাদ বিন হাবিবের সূত্রে এটি শুনেছি।
তাঁর মৃত্যু ২৯১ হিজরি সনে হয়েছিল।
৯১ - আল-মাসসিসির মাসয়ালাসমূহ
তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন দাউদ বিন সাবিহ আবু জাফর আল-মাসসিসি।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর কিতাবে বলেন, তিনি আবু আব্দুল্লাহর ঘনিষ্ঠ ও প্রধান সাথীদের একজন ছিলেন। আবু আব্দুল্লাহ তাঁর কাছে এমন সব বিষয় বর্ণনা করতেন যা তিনি অন্য কারো কাছে করতেন না।
আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে তাঁর কাছে প্রচুর মাসয়ালা ছিল যা আল-আছরামের মাসয়ালার পদ্ধতিতে বিন্যস্ত, তবে তিনি এতে কোনো হাদিস যুক্ত করেননি। আমি সেগুলো হুসাইন বিন আল-হাসানের কাছ থেকে শুনেছি।

তারসুসের আল-ওয়াররাক মুহাম্মদ ইবনে দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আবু বকর আল-আছরাম তার মাসায়েল গ্রন্থে তার থেকে বর্ণনা করে বলেছেন:
মুহাম্মদ ইবনে দাউদ আল-মাসসিসি আমার কাছে আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন:
৯২ - মুতাইয়্যিনের মাসায়েল
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আবু জাফর আল-হাদরামি আল-কুফি মুতাইয়্যিন।
বিচারক আবু ইয়ালা আশ-শহীদ বলেছেন, তিনি ছিলেন প্রখর মেধাবী ও সচেতন হাফেজদের একজন।
তিনি মাসানিদ সংকলন করেছেন এবং আবু বকর আল-খাল্লাল তাকে উল্লেখ করে বলেছেন, আমরা তার কাছ থেকে আবু আব্দুল্লাহর সূত্রে চমৎকার ও সুন্দর অনেক হাদিস ও মাসায়েল শুনেছি।
৯ - ইবনুল মুনাদির মাসায়েল
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আবু জাফর ইবনুল মুনাদি।
বিচারক আবু ইয়ালা আশ-শহীদ বলেছেন, তিনি আমাদের ইমাম আহমাদ থেকে মাসায়েল ও অন্যান্য বিষয় বর্ণনা করেছেন।
৯৪ - আল-বাইওয়ার্দির মাসায়েল
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাইওয়ার্দি আবু আব্দুল্লাহ।
আবু বকর আল-খাল্লাল তাকে উল্লেখ করে বলেছেন, তিনি একজন মহিমান্বিত ব্যক্তি, তিনি আবু আব্দুল্লাহ থেকে অনেক গ্রহণযোগ্য ও চমৎকার মাসায়েল বর্ণনা করেছেন যাতে তিনি অনেক বিরল বিষয় এনেছেন এবং তাদের কাছে তিনি অগ্রগণ্য ছিলেন।

৯৫ - সা'ইকার মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহীম ইবনে আবু যুহাইর আল-বাযযার আবু ইয়াহইয়া, যিনি সা'ইকা নামে পরিচিত।
আল-খলাল বলেন: তাঁর নিকট আবু আবদুল্লাহর সূত্রে চমৎকার কিছু মাসায়েল রয়েছে যা অন্য কেউ বর্ণনা করেনি।
৯৬ - হামদানের মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মিহরান আবু জাফর আল-ওয়াররাক; জুরজান তাঁর আদি নিবাস এবং বাগদাদ তাঁর লালনভূমি, তিনি হামদান নামে পরিচিত।
আল-খলাল বলেন: তিনি উচ্চ মর্যাদার অধিকারী ছিলেন, তাঁর নিকট আবু আবদুল্লাহর সূত্রে চমৎকার কিছু মাসায়েল ছিল।
৯৭ - আত-তাই আল-হিমসীর মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আউফ ইবনে সুফিয়ান আত-তাই আল-হিমসী আবু জাফর।
আল-খলাল বলেন: তাঁর নিকট আবু আবদুল্লাহর সূত্রে ইলাল (হাদিসের নিগূঢ় ত্রুটি) ও অন্যান্য বিষয়ে পর্যাপ্ত মাসায়েল ছিল; তিনি এতে এমন কিছু বিরল বিষয়ও বর্ণনা করেছেন যা অন্য কেউ নিয়ে আসেনি।
ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁকে আকিদাহ সংক্রান্ত বিষয়ে যা কিছু লিখিয়ে দিয়েছিলেন, তা ইবনে আবি ইয়ালা মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালাফ ইবনে আহমাদ—যিনি ইবনুল ফাররা আল-কাজী আল-কাবীর নামে পরিচিত—রচিত 'তাবাকাতুল হানাবিলা' গ্রন্থে আত-তাই আল-হিমসীর জীবনীতে সবিস্তারে লিপিবদ্ধ রয়েছে।

98 - কিতাব মাসায়েলে ইবনে মাহান
তার নাম মুহাম্মদ এবং তিনি মহান মর্যাদার অধিকারী। আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) থেকে তাঁর বর্ণিত চমৎকার মাসায়েল রয়েছে।
99 - কিতাব মাসায়েলে ইবনে মুশীশ
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে মুশীশ আল-বাগদাদী।
আল-খাতীব বলেন, তিনি ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের সঙ্গীদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের বড় ও অগ্রজ পর্যায়ের সঙ্গীদের অন্যতম ছিলেন। তাঁর থেকে অনেক মাসায়েল বর্ণিত হয়েছে।
আবু বকর আল-খলাল তাঁর কথা উল্লেখ করে বলেন, তিনি আবু আব্দুল্লাহর শ্রুতলিখন গ্রহণ করতেন। তিনি ইমামের থেকে অত্যন্ত সমৃদ্ধ ও চমৎকার মাসায়েল বর্ণনা করেছেন। তিনি ইমামের প্রতিবেশী ছিলেন। ইমাম তাঁকে সম্মান করতেন এবং তাঁর মর্যাদা সম্পর্কে অবগত ছিলেন।
100 - কিতাব মাসায়েলে আন-নাহরাতীরী
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে আবি মুসা আন-নাহরাতীরী আল-বাগদাদী।
আল-খলাল বলেন, তিনি একজন সুপরিচিত ও মহান ব্যক্তি এবং একজন ক্বারী ছিলেন। আবু আব্দুল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর কাছে বড় ও চমৎকার মাসায়েলের একটি খণ্ড ছিল। আমি তাঁকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন, খোরাসান থেকে এক ব্যক্তি কিছু মাসায়েল নিয়ে এসেছিলেন।
অতঃপর আবু আব্দুল্লাহ তার উত্তরগুলো বলে দিলেন এবং আমরা সেই খোরাসানী ব্যক্তির থেকে তা লিখে নিয়েছিলাম।
101 - কিতাব মাসায়েলে আল-কাহহাল
তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কাহহাল আল-বাগদাদী আল-মুতাতিব্বিব, অর্থাৎ তিনি চিকিৎসা পেশায় নিয়োজিত ছিলেন।

প্রকৃতপক্ষে
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেছেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত অনেক সুন্দর ও বিস্তৃত মাসআলা ছিল।
১০২ - আল-মুস্তামলীর মাসআলা বিষয়ক গ্রন্থ
তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ আত-তারসুসি আবু বকর আল-মুস্তামলী।
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেছেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত চমৎকার কিছু মাসআলা ছিল যা আমাদের নিকট বিক্ষিপ্তভাবে পৌঁছেছে।
১০৩ - ইবনুন নাকীব আল-জুরজানী-র মাসআলা বিষয়ক গ্রন্থ: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আন-নাকীব বিন আবি হারব আল-জুরজানী। আবু বকর আল-খাল্লাল তাঁর উল্লেখ করে বলেছেন: তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত বিস্তৃত মাসআলা রয়েছে যা আমি তাঁর নিকট থেকে শুনেছি।
১০৪ - আদ-দানদানী-র মাসআলা বিষয়ক গ্রন্থ: তিনি হলেন মূসা বিন সাঈদ আদ-দানদানী। আবু বকর আল-খাল্লাল বলেছেন: তাঁর নিকট চমৎকার কিছু মাসআলা ছিল যা আমি তারসুসে এক ব্যক্তির নিকট থেকে তাঁর সূত্রে শুনেছি।

১০৫ - মান্নুনাহ-এর মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন মুহাম্মাদ বিন আবি আব্দুল্লাহ আল-হামাদানি, যিনি মান্নুনাহ নামে পরিচিত।
আবু বকর আল-খলাল তার কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তিনি আহমাদ-এর মাসায়েল ও অন্যান্য বিষয় সত্তরটি খণ্ডে সংগ্রহ করেছেন।
১০৬ - আল-জাসসাস-এর মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন মুসা বিন ঈসা আল-জাসসাস আল-বাগদাদি।
আল-খতিব আল-খলাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তার কাছে আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) থেকে বর্ণিত অনেক মাসায়েল ছিল, যার কিছু অংশ সালিহ বিন আল-হাসান আল-ওয়াররাক তার কাছে বর্ণনা করেছেন।
আবু বকর আল-মুতাউয়ি এবং আবু বকর বিন হাম্মাদ তার থেকে কিছু মাসায়েল বর্ণনা করেছেন।
১০৭ - আল-মুসান্না আল-আনবারী-র মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন আল-মুসান্না বিন জামি আবু আল-হাসান আল-আনবারী।
আল-খলাল বলেছেন: তিনি আহমাদ থেকে চমৎকার কিছু মাসায়েল বর্ণনা করেছেন।
১০৮ - ইবনে শাযান-এর মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন আল-মুনজির বিন শাযান আবু আমর।
আবু বকর আল-খলাল তার কথা উল্লেখ করে বলেছেন: তার কাছে আবু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত বেশ কিছু উত্তম মাসায়েল ছিল যার প্রতিটিই ছিল দুর্লভ ও অনন্য।

১০৯ - মুহান্নার মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হলেন মুহান্না বিন ইয়াহইয়া আশ-শামি আস-সুলামি আবু আবদুল্লাহ
তিনি আবু আবদুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) নিকট এমনভাবে প্রশ্ন করার সাহস করতেন যা তাঁর মতো আর কেউ করত না। তিনি তাঁকে বড় বড় মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন এবং তাঁর জিজ্ঞাসিত মাসআলাসমূহ অগণিত। আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল তাঁর নিকট থেকে তাঁর পিতার সূত্রে দশটিরও বেশি খণ্ডে অনেক মাসআলা লিপিবদ্ধ করেছেন, যা না আবদুল্লাহর কাছে তাঁর পিতার সূত্রে ছিল, আর না অন্য কারও কাছে ছিল।
১১০ - মাকহালাহর মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হারুন বিন সুফিয়ান ইবনে রাশিদ আবু সুফিয়ান আল-মুস্তামলি, যিনি মাকহালাহ নামে পরিচিত
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন, তাঁর নিকট আবু আবদুল্লাহর সূত্রে অনেক মাসআলা রয়েছে।
১১১ - আল-হাম্মালের মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি হারুন বিন আবদুল্লাহ বিন মারওয়ান বিন মুসা আল-বাযযার, যিনি আল-হাম্মাল নামে পরিচিত। খাল্লাল বলেন, তাঁর নিকট আবু আবদুল্লাহর সূত্রে একটি বড় খণ্ড ছিল যাতে অত্যন্ত চমৎকার মাসআলাসমূহ রয়েছে।
১১২ - আস-সুন্নির মাসায়েল গ্রন্থ
তিনি ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন ঈসা আল-মারওয়াযি, ইসহাক বিন রাহাওয়াইহর সাথী, যিনি আস-সুন্নি নামে পরিচিত।

আবু বকর আল-খিলাল বলেছেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ্ থেকে সুন্দর কিছু মাসআলা রয়েছে, যা আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনুল হুসাইন তুর্সুসে তাঁর পক্ষ থেকে আহমাদ হতে বর্ণনা করেছেন।
১১৩ - আবু যাকারিয়া আন-নাইসাবুরীর মাসআলাসমূহের কিতাব
তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনুল মুখতার বিন মানসুর বিন ইসমাঈল আন-নাইসাবুরী আবু যাকারিয়া।
আল-খিলাল বলেন, তাঁর নিকট আবু আব্দুল্লাহ্ থেকে বর্ণিত এমন কিছু মাসআলা ছিল যার সবটুকুই বিরল।
তাঁর মৃত্যু হয়েছিল ২৮৩ হিজরী সালে।
১১৪ - ইবনে ইয়াযদাদের মাসআলাসমূহের কিতাব
তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াযদাদ আল-ওয়াররাক আবুস সাক্বর।
আবু বকর আল-খিলাল তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন, তাঁর নিকট চমৎকার মাসআলা সম্বলিত দুটি খণ্ড রয়েছে, যা নিম্নোক্ত বিষয়সমূহ নিয়ে:
সংরক্ষিত চারণভূমি (হিমা)
মুসাক্বাত (সেচ ও ফল বন্টন চুক্তি)
মুজারাআ (বর্গাচাষ)
শিকার
কুড়িয়ে পাওয়া বস্তু এবং অন্যান্য বিষয়
১১৫ - ইবনে বাখতানের মাসআলাসমূহের কিতাব
তিনি হলেন ইয়াকুব বিন ইসহাক বিন বাখতান আবু ইউসুফ।