28 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبٍ الْهَمَذَانِيُّ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ؛ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ فِي آخِرِ عُمْرِهِ بِمَكَّةَ؛ فَحَدَّثَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَ ⦗ص: 319⦘: «قَالَ اللهُ تبارك وتعالى لِلْمَلَائِكَةِ: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ؛ فَاكْتُبُوهَا وَاحِدَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا؛ فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا، وَإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ؛ فَلَا تَكْتُبُوهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا؛ فَاكْتُبُوهَا وَاحِدَةً» . فَقَامَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قُلُنْسُوَةٌ سَوْدَاءُ وَقِبَاءٌ مُلَجَّمٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ! الْمَلَكَانِ يَعْلَمَانِ الْغَيْبَ؟ فَضَجَّ النَّاسُ وَجَعَلَ سُفْيَانُ يُسْكِتُهُمْ بِيَدِهِ، فَلَمَّا سَكَتُوا؛ قَالَ: الْمَلَكَانِ لَا يَعْلَمَانِ الْغَيْبَ، وَلَكِنْ إِذَا هَمَّ الْعَبْدُ بِحَسَنَةٍ فَاحَ مِنْهُ رَائِحَةُ الْمِسْكِ، فَيَعْلَمَانِ أَنَّهُ قَدْ هَمَّ بِالْحَسَنَةِ، فَإِذَا هَمَّ بِالسَّيِّئَةِ فَاحَ مِنْهُ رَائِحَةُ النَّتَنِ؛ فَيَعْلَمَانِ أَنَّهُ قَدْ هَمَّ بِالسَّيِّئَةِ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ: فَسَأَلْتُ مَنْ فِي الْمَجْلِسِ: مَنْ هَذَا الَّذِي سَأَلَ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ؟ قَالُوا: أَبُو نُوَاسٍ الشَّاعِرُ.
২৮ - আমাদের নিকট ইবরাহিম বিন হাবিব আল-হামদানি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমরা মক্কায় সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহর জীবনের শেষ সময়ে তাঁর কাছে ছিলাম; অতঃপর তিনি আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহ আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৯⦘: «আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা ফেরেশতাদের বলেন: যখন আমার বান্দা কোনো নেক আমলের সংকল্প করে, তখন তার জন্য একটি সওয়াব লিখে রাখো; আর যদি সে তা সম্পন্ন করে, তবে তার জন্য দশটি সওয়াব লিখে রাখো। আর যখন আমার বান্দা কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করে, তখন তা লিখো না; তবে যদি সে তা করে ফেলে, তবে তার জন্য একটিই গুনাহ লিখো।» তখন কালো টুপি ও কারুকাজ করা জোব্বা পরিহিত এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলেন: হে আবু মুহাম্মদ! দুই ফেরেশতা কি গায়েব (অদৃশ্য বিষয়) জানেন? এতে লোকেরা শোরগোল শুরু করল এবং সুফিয়ান তাঁর হাত দিয়ে তাদের শান্ত করতে থাকলেন। যখন তারা শান্ত হলো, তখন তিনি বললেন: দুই ফেরেশতা গায়েব জানেন না। তবে বান্দা যখন কোনো নেক আমলের সংকল্প করে, তখন তার থেকে মিশকের সুগন্ধি বিচ্ছুরিত হয়; ফলে তারা জানতে পারে যে সে নেক কাজের সংকল্প করেছে। আর যখন সে মন্দ কাজের সংকল্প করে, তখন তার থেকে দুর্গন্ধ বিচ্ছুরিত হয়; ফলে তারা জানতে পারে যে সে মন্দ কাজের সংকল্প করেছে। ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস বলেন: আমি মজলিসের উপস্থিত ব্যক্তিদের জিজ্ঞেস করলাম, সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহকে প্রশ্নকারী এই ব্যক্তিটি কে? তারা বলল: সে কবি আবু নুওয়াস।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٣١٨)