3581 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَهْمِ؛ قَالَ: سَمِعْتُ الْفَرَّاءَ يَقُولُ فِي قَوْلِ اللهِ عز وجل: {وَمَكَرُوا وَمَكَرَ الله} [آل عمران: 54] : مَعْنَى هَذِهِ الآيَةِ أَنَّ عِيسَى [صلى الله عليه وسلم] غَابَ عَنْ خَالَتِهِ زَمَانًا، فَأَتَاهَا، فَقَامَ رَأْسُ الْجَالُوتِ الْيَهُودِيُّ، فَضَرَبَ عَلَى عِيسَى عليه السلام حَتَّى اجْتَمَعُوا عَلَى بَابِ دَارِهِ، فَكَسَرُوا الْبَابَ وَدَخَلَ رَأْسُ الْجَالُوتِ لِيَأْخُذَ عِيسَى عليه السلام، فَطَمَسَ اللهُ عز وجل عَيْنَيْهِ عَنْ عِيسَى، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: لَمْ أَرَهُ، وَمَعَهُ سَيْفٌ مَسْلُولٌ. فَقَالُوا لَهُ: أَنْتَ عِيسَى. فَأَلْقَى اللهُ شَبَهَ عِيسَى عَلَيْهِ، فَأَخَذُوهُ، فَقَتَلُوهُ وَصَلَبُوهُ؛ فَقَالَ جَلَّ ذِكْرُهُ: {وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ} [النساء: 157] ، أَلْقَى شَبَهَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ جَلَّ وَعَزَّ: {وَمَكَرُوا ومكر الله} [آل عمران: 54] .
৩৫৮১ - আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল জাহম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি আল-ফাররাকে মহান আল্লাহর বাণী: {আর তারা ষড়যন্ত্র করল এবং আল্লাহও কৌশল করলেন} [আলে ইমরান: ৫৪] সম্পর্কে বলতে শুনেছি: এই আয়াতের অর্থ হলো যে, ঈসা [সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম] দীর্ঘকাল তাঁর খালার নিকট থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, তারপর তিনি তাঁর কাছে আসলেন। তখন ইয়াহুদিদের প্রধান ‘রাসুল জালুত’ উঠে দাঁড়াল এবং ঈসা আলাইহিস সালামের সন্ধানে বের হলো, এমনকি তারা তাঁর ঘরের দরজায় সমবেত হলো। তারা দরজা ভেঙে ফেলল এবং ঈসা আলাইহিস সালামকে ধরার জন্য ইয়াহুদি প্রধান ভেতরে প্রবেশ করল। তখন মহান আল্লাহ তার দৃষ্টি থেকে ঈসাকে আড়াল করে দিলেন। অতঃপর সে তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে এল এবং বলল: আমি তাঁকে দেখিনি, অথচ তখন তার হাতে একটি উন্মুক্ত তলোয়ার ছিল। তারা তাকে বলল: তুমিই ঈসা। তখন আল্লাহ তার উপর ঈসার সাদৃশ্য নিক্ষেপ করলেন, ফলে তারা তাকে ধরে ফেলল এবং তাকে হত্যা করল ও ক্রুশবিদ্ধ করল। অতঃপর মহান আল্লাহ বলেন: {তারা তাঁকে হত্যা করেনি এবং ক্রুশেও দেয়নি, বরং তাদের জন্য সদৃশ করা হয়েছিল} [আন-নিসা: ১৫৭]। তিনি তার উপর তাঁর সাদৃশ্য নিক্ষেপ করেছিলেন। এরপর মহান আল্লাহ বললেন: {আর তারা ষড়যন্ত্র করল এবং আল্লাহও কৌশল করলেন} [আলে ইমরান: ৫৪]।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣١١)