📘 আওয়ালিল হারিস (আল-হারিস ইবনে আবি উসামা - মৃত্যু 282 হিজরী)

৪০ - এবং তাঁর বর্ণনাসূত্রে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজের সংকল্প করল এবং তা সম্পাদন করল, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হয়; আর যদি সে তা না করে, তবে তার জন্য একটি নেকি লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ কাজের সংকল্প করল এবং তা করল, তার বিরুদ্ধে একটি গুনাহ লেখা হয়; কিন্তু যদি সে তা না করে, তবে তার বিরুদ্ধে কিছুই লেখা হয় না।”

৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারিস, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন ফায়িদ ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমতাবস্থায় এক বালক তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন ইয়াতিম বালক, আমার একজন বিধবা মা এবং একজন ইয়াতিম বোন আছে। আল্লাহ আপনাকে যা আহার করিয়েছেন তা থেকে আমাদের আহার করান এবং আল্লাহ নিজের পক্ষ থেকে আপনাকে যা দান করেছেন তা আমাদের প্রদান করুন, যাতে আপনি সন্তুষ্ট হন। তিনি বললেন: “হে বালক! তুমি কতই না চমৎকার কথা বলেছ! হে বিলাল, আমাদের পরিবারের কাছে যাও এবং তাদের কাছে যে খাবার পাও তা নিয়ে এসো।” অতঃপর তিনি গেলেন এবং একুশটি খেজুর নিয়ে আসলেন। তিনি সেগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতের তালুতে রাখলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেগুলো তাঁর মুখের কাছে তুললেন এবং তাতে বরকতের জন্য দোয়া করলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ অতঃপর তিনি বললেন: “হে বালক! সাতটি তোমার জন্য, সাতটি তোমার মায়ের জন্য এবং সাতটি তোমার বোনের জন্য। একটি খেজুর দিয়ে দুপুরের খাবার এবং অন্যটি দিয়ে রাতের খাবার সারবে।” বালকটি প্রস্থান করল। তখন মুআয ইবনে জাবাল দাঁড়িয়ে তার কাছে গেলেন এবং তার মাথায় হাত রাখলেন। তিনি বললেন: হে বালক! আল্লাহ তোমার পিতৃহীনতার অভাব পূরণ করুন এবং তোমাকে তোমার পিতার উত্তম স্থলাভিষিক্ত করুন। —সে ছিল মুহাজিরদের সন্তানদের একজন— রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: “হে মুআয! আমি তোমাকে এবং তুমি যা করেছ তা দেখেছি।” তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তার প্রতি দয়াবশত আমি এটি করেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, কোনো মুসলিম যদি কোনো ইয়াতিমের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং সুন্দরভাবে তার অভিভাবকত্ব পালন করে, অতঃপর তার মাথায় হাত রাখে, তবে আল্লাহ প্রতিটি চুলের বিনিময়ে তার একটি করে মর্যাদা বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্য প্রতিটি চুলের বিনিময়ে একটি করে নেকি লিখে দেবেন এবং প্রতিটি চুলের বিনিময়ে তার একটি করে গুনাহ মুছে দেবেন।”

৪২ - আল-হারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু জাবির মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক আল-আযদি আল-বাসরি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফায়িদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু আওফাকে বলতে শুনেছি: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সবুজ মাটির পাত্রের নাবীয থেকে নিষেধ করেছেন»; তিনি বলেন: আমি বললাম: তবে সাদা পাত্রেরটি? তিনি বললেন: আমি জানি না।"

৪৩ - এবং তাঁর সনদে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে একজন আগন্তুক আমার নিকট আসলেন এবং বললেন: খাদিজা বিনতে খুওয়াইলিদকে জান্নাতে মুক্তা দ্বারা নির্মিত এমন একটি গৃহের সুসংবাদ দান করুন, যেখানে কোনো হট্টগোল নেই এবং কোনো ক্লান্তি নেই।"

৪৪ - আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ (অর্থাৎ ইবনে উবাদাহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয়মান বিন নাবিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুদামাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আম্মার আল-কিলাবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি" কুরবানীর দিন একটি লালচে-সাদা উটনীর ওপর সওয়ার হয়ে জামরায় পাথর নিক্ষেপ করতে; সেখানে কোনো তাড়া দেওয়া, প্রহার করা কিংবা ‘হটো হটো’ বা ‘রাস্তা ছাড়ো’ বলে চিৎকার করা হচ্ছিল না।

৪৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে উবায়দ আবু নুসাইরাহ, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত দাস আবু আসিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমার নিকট জ্বর ও মহামারি নিয়ে আসলেন। অতঃপর আমি মদিনায় জ্বরকে রেখে দিলাম এবং শামে মহামারি পাঠিয়ে দিলাম। আর মহামারি হলো আমার উম্মতের জন্য শাহাদাত ও তাদের জন্য রহমতস্বরূপ ⦗পৃষ্ঠা: ৪৬⦘ এবং কাফিরদের জন্য তা হলো শাস্তি স্বরূপ।»

৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে, তিনি যাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «প্রকৃত মুসলিম সেই ব্যক্তি যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকে এবং মুহাজির সেই ব্যক্তি যে তা বর্জন করে যা আল্লাহ নিষেধ করেছেন»

৪৭ - হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান আল-আমাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি যাকওয়ানকে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "‌‌কেবল দুই ব্যক্তির ক্ষেত্রে ঈর্ষা করা যায়; এক ব্যক্তি যাকে কুরআন দান করা হয়েছে এবং সে তা রাত ও দিনের বিভিন্ন প্রহরে তিলাওয়াত করে, তখন তার এক প্রতিবেশী তা শুনে বলল: হায়! আমাকে যদি অমুকের মতো দান করা হতো, তবে আমিও তার মতো আমল করতাম। আর অপর এক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদ দান করেছেন এবং সে তা হকের পথে ব্যয় করে; তখন এক ব্যক্তি বলল: হায়! আমাকে যদি অমুকের মতো দান করা হতো, তবে আমিও তার মতো আমল করতাম।"

৪৮ - আল-হারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাজম থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «জিবরীল আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে অনবরত উপদেশ দিচ্ছিলেন, এমনকি আমার মনে হলো যে তিনি হয়তো তাকে শীঘ্রই উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।»

৪৯ - আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেরা অথবা ওহুদ পাহাড়ে আরোহণ করলেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর, উমর ও উসমান ছিলেন। তখন পাহাড়টি কেঁপে উঠল, তখন তিনি বললেন: «স্থির হও, (তোমার ওপর রয়েছেন) একজন নবী, একজন সিদ্দিক এবং দুইজন শহীদ»

৫০ - আমাদিগকে আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের আফফান অর্থাৎ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের সাবিত সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললাম যখন আমরা গুহার মধ্যে ছিলাম: "যদি তাদের কেউ নিজের দুই পায়ের দিকে তাকাত, তবে সে অবশ্যই আমাদের তার দুই পায়ের নিচে দেখে ফেলত।" তখন তিনি বললেন: "হে আবু বকর! সেই দুই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার ধারণা কী যাদের তৃতীয়জন হলেন আল্লাহ?"

৫১ - আমাদের নিকট আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট রওহ ইবনে উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাতিম ইবনে আবি সাগিরা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সিমাক ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: উম্মু হানি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর নবীকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী {এবং তোমরা তোমাদের মজলিসে গর্হিত কাজ করে থাকো} [আল-আনকাবুত: ২৯] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বললেন: «তারা»‌‌ পথচারীদের পাথর মারত এবং তাদের নিয়ে বিদ্রূপ করত, আর এটাই হলো মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী {এবং তোমরা তোমাদের মজলিসে গর্হিত কাজ করে থাকো} [আল-আনকাবুত: ২৯]

৫২ - ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হুমাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আনাস (রা.) থেকে এবং সুলাইমান আত-তাইমী হাসান (আল-বাসরী) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমার ভাইকে সাহায্য কর, সে জালিম হোক বা মজলুম।” জিজ্ঞেস করা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল! মজলুম অবস্থায় তো আমরা তাকে সাহায্য করি, কিন্তু সে জালিম হলে তাকে কীভাবে সাহায্য করব?” তিনি বললেন: “তাকে জুলুম থেকে বিরত রাখবে।”

৫৩ - আল-হারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবন আবী খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়স ইবন আবী হাযিম থেকে, তিনি আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তোমরা এই আয়াতটি পাঠ করে থাকো {হে মুমিনগণ! তোমাদের ওপর তোমাদের নিজেদেরই দায়িত্ব। তোমরা যখন সৎপথে পরিচালিত হও, তখন যে পথভ্রষ্ট হয়েছে সে তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না} [আল-মায়েদাহ: ১০৫]। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই মানুষ যখন কোনো যালিমকে দেখে অথচ তার হাত ধরে তাকে প্রতিহত করে না, তখন শীঘ্রই আল্লাহ তাদের সকলকে তাঁর আযাব দ্বারা পরিবেষ্টিত করবেন।»

৫৪ - আল-হারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাওযাহ থেকে, তিনি সুলায়মান আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদি থেকে এবং তিনি উসামা ইবনে যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমি জান্নাতের দরজায় দাঁড়ালাম, দেখলাম যারা তাতে প্রবেশ করছে তাদের অধিকাংশই মিসকিন বা দরিদ্র। আর সম্পদশালীদের আটকে রাখা হয়েছে, তবে যাদেরকে জাহান্নামে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তারা ব্যতীত। এবং আমি জাহান্নামের দরজায় দাঁড়ালাম, দেখলাম সেখানে যারা প্রবেশ করছে তাদের অধিকাংশই নারী।»

৫৫ - এবং তাঁর সনদে উসামাহ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক) বলেছেন: «আমি আমার পর পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে অধিক ক্ষতিকর কোনো ফিতনা রেখে যাইনি»

56 - এবং তাঁর সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে ও হাসানকে (কাছে) নিতেন এবং বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি এদের দুজনকে ভালোবাসি, অতএব আপনিও এদের ভালোবাসুন»

৫৭ - আল-হারিস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াজিদ অর্থাৎ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মালিক আল-আশজা‘ঈ তাঁর পিতার সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «আমার সাহাবীদের জন্য নিহত হওয়া যথেষ্ট»

৫৮ - আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুনাসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ‌‌ জ্ঞানকে (বান্দাদের অন্তর থেকে) সরাসরি ছিনিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে উঠিয়ে নিবেন না; বরং তিনি আলেমদের উঠিয়ে নেওয়ার মাধ্যমেই জ্ঞান তুলে নিবেন। এমনকি যখন কোনো আলেম অবশিষ্ট থাকবে না, তখন মানুষ মূর্খদেরকে নেতা হিসেবে গ্রহণ করবে। অতঃপর তাদের নিকট জিজ্ঞাসা করা হলে তারা জ্ঞান ছাড়াই ফতোয়া দিবে। ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করবে।»

৫৯ - হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুনাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বাবাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: আমি জিহাদ করতে চাই। তিনি বললেন: «তোমার পিতা-মাতা কি জীবিত?» তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যেই জিহাদ করো»