بعدها، والفعل في محل جزم جواب الشرط. والألف ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
وما: الواو: حرف عطف هنا للجمل. ما: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
لقلبك: اللام: حرف جر. قلبك: اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة. والجار والمجرور متعلقان بخبر محذوف ل (ما) . والتقدير: ما حادث لقلبك؟
يهم: فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط، وعلامة جزمه السكون، ثم حرك بالكسر للقافية. والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره (هو) .
جملة ما حادث لعينيك: واقعة في جواب شرط غير جازم (إذا) لأنه أقرب إلى اليقين، مقدر قبل الفاء الفصيحة، وهي جملة اسمية.
جملة إن قلت اكففا همتا: استئناف بياني؛ أي جواب سؤال مقدّر هو: ماذا يريبك من عينيّ؟ ولا تصح الحالية في قول الشاعر، كما تصحّ في قولنا (ما لعينيك هاميتين؟) لأن الشرط استقبالي، والاستقبال مخالف للحال، ولهذا لا تكون الحال شرطا ولا العكس.
جملة قلت: ابتدائية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة اكففا: في محل نصب، مقول القول، وهي جملة فعلية.
جملة همتا: جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة ما حادث لقلبك: معطوفة على (ما لعينيك) وهي جملة اسمية.
جملة إن قلت استفق يهم: كأختها في صدر البيت.
جملة قلت: ابتدائية لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة استفق: في محل نصب، مقول القول، وهي جملة فعلية.
جملة يهم: جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
وما: الواو: حرف عطف هنا للجمل. ما: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
لقلبك: اللام: حرف جر. قلبك: اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة. والجار والمجرور متعلقان بخبر محذوف ل (ما) . والتقدير: ما حادث لقلبك؟
يهم: فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط، وعلامة جزمه السكون، ثم حرك بالكسر للقافية. والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره (هو) .
جملة ما حادث لعينيك: واقعة في جواب شرط غير جازم (إذا) لأنه أقرب إلى اليقين، مقدر قبل الفاء الفصيحة، وهي جملة اسمية.
جملة إن قلت اكففا همتا: استئناف بياني؛ أي جواب سؤال مقدّر هو: ماذا يريبك من عينيّ؟ ولا تصح الحالية في قول الشاعر، كما تصحّ في قولنا (ما لعينيك هاميتين؟) لأن الشرط استقبالي، والاستقبال مخالف للحال، ولهذا لا تكون الحال شرطا ولا العكس.
جملة قلت: ابتدائية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة اكففا: في محل نصب، مقول القول، وهي جملة فعلية.
جملة همتا: جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة ما حادث لقلبك: معطوفة على (ما لعينيك) وهي جملة اسمية.
جملة إن قلت استفق يهم: كأختها في صدر البيت.
جملة قلت: ابتدائية لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة استفق: في محل نصب، مقول القول، وهي جملة فعلية.
جملة يهم: جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
তার পরে, এবং ক্রিয়াটি শর্তের উত্তর হিসেবে জজম-এর স্থলে রয়েছে। আর আলিফ হলো মারফু অবস্থায় ফায়েল (কর্তা) হিসেবে একটি সংযুক্ত সর্বনাম।
এবং কী: এখানে ‘ওয়াউ’ বর্ণটি বাক্য সংযোজক অব্যয়। ‘কী’ (মা) হলো সুকুন ভিত্তিক একটি প্রশ্নবোধক বিশেষ্য, যা মুক্তাদা হিসেবে রাফা-র স্থলে রয়েছে।
তোমার হৃদয়ের জন্য: ‘লাম’ বর্ণটি অব্যয় (হারফে জার)। ‘তোমার হৃদয়’ শব্দটি ‘লাম’ দ্বারা জার প্রাপ্ত বিশেষ্য এবং এর জারের চিহ্ন হলো কাসরা। জার ও মাজরুর অংশটি ‘কী’ (মা)-এর একটি উহ্য খবরের সাথে সংশ্লিষ্ট। আর আনুমানিক বাক্যটি হলো: তোমার হৃদয়ের কী ঘটেছে?
বিভ্রান্ত হওয়া: এটি শর্তের উত্তর হওয়ার কারণে মাজজুম মুজারি ক্রিয়া, এর জজমের চিহ্ন হলো সুকুন, অতঃপর অন্ত্যমিলের কারণে এতে কাসরা প্রদান করা হয়েছে। আর এর ফায়েল হলো উহ্য সর্বনাম যা ‘সে’ হিসেবে গণ্য।
‘তোমার দুই চোখের কী হয়েছে’ বাক্যটি: এটি একটি অ-জজম প্রদানকারী শর্তের (ইযা) উত্তর হিসেবে অবস্থিত, কারণ এটি নিশ্চিত হওয়ার অতি নিকটবর্তী; এটি ‘ফা-এ ফাসিহা’-র পূর্বে উহ্য রয়েছে এবং এটি একটি বিশেষ্যমূলক বাক্য।
‘যদি বলি তোমরা থামো, তবে তারা অশ্রু ঝরায়’ বাক্যটি: এটি একটি ব্যাখ্যামূলক প্রারম্ভ; অর্থাৎ এটি একটি উহ্য প্রশ্নের উত্তর, যা হলো: আমার চোখ দুটো তোমাকে কিসে সন্দিগ্ধ করছে? কবির উক্তিতে এটি ‘হাল’ (অবস্থাজ্ঞাপক) হওয়া সঠিক নয়, যেমনটি আমাদের কথায় ‘তোমার চোখ দুটো প্রবাহিত হওয়া অবস্থায় কেন?’-এ সঠিক হতে পারত। কারণ এখানে শর্তটি ভবিষ্যৎকাল নির্দেশক, আর ভবিষ্যৎকাল বর্তমান অবস্থার (হাল) বিপরীত। এই কারণে ‘হাল’ শর্ত হতে পারে না এবং এর বিপরীতটাও সম্ভব নয়।
‘আমি বললাম’ বাক্যটি: এটি প্রারম্ভিক বাক্য, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘তোমরা থামো’ বাক্যটি: এটি মানসুব অবস্থায় উক্তি (মাকুলুল কাওল) হিসেবে রয়েছে এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘তারা প্রবাহিত হলো’ বাক্যটি: এটি ‘ফা’ বিহীন জজম প্রদানকারী শর্তের উত্তর, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘তোমার হৃদয়ের কী হয়েছে’ বাক্যটি: এটি ‘তোমার দুই চোখের কী হয়েছে’ বাক্যের সাথে সংযুক্ত এবং এটি একটি বিশেষ্যমূলক বাক্য।
‘যদি বলি সচেতন হও, তবে সে বিভ্রান্ত হয়’ বাক্যটি: এটি চরণের প্রথমাংশের বাক্যের অনুরূপ।
‘আমি বললাম’ বাক্যটি: এটি প্রারম্ভিক বাক্য, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘সচেতন হও’ বাক্যটি: এটি মানসুব অবস্থায় উক্তি হিসেবে রয়েছে এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘সে বিভ্রান্ত হয়’ বাক্যটি: এটি ‘ফা’ বিহীন জজম প্রদানকারী শর্তের উত্তর, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
এবং কী: এখানে ‘ওয়াউ’ বর্ণটি বাক্য সংযোজক অব্যয়। ‘কী’ (মা) হলো সুকুন ভিত্তিক একটি প্রশ্নবোধক বিশেষ্য, যা মুক্তাদা হিসেবে রাফা-র স্থলে রয়েছে।
তোমার হৃদয়ের জন্য: ‘লাম’ বর্ণটি অব্যয় (হারফে জার)। ‘তোমার হৃদয়’ শব্দটি ‘লাম’ দ্বারা জার প্রাপ্ত বিশেষ্য এবং এর জারের চিহ্ন হলো কাসরা। জার ও মাজরুর অংশটি ‘কী’ (মা)-এর একটি উহ্য খবরের সাথে সংশ্লিষ্ট। আর আনুমানিক বাক্যটি হলো: তোমার হৃদয়ের কী ঘটেছে?
বিভ্রান্ত হওয়া: এটি শর্তের উত্তর হওয়ার কারণে মাজজুম মুজারি ক্রিয়া, এর জজমের চিহ্ন হলো সুকুন, অতঃপর অন্ত্যমিলের কারণে এতে কাসরা প্রদান করা হয়েছে। আর এর ফায়েল হলো উহ্য সর্বনাম যা ‘সে’ হিসেবে গণ্য।
‘তোমার দুই চোখের কী হয়েছে’ বাক্যটি: এটি একটি অ-জজম প্রদানকারী শর্তের (ইযা) উত্তর হিসেবে অবস্থিত, কারণ এটি নিশ্চিত হওয়ার অতি নিকটবর্তী; এটি ‘ফা-এ ফাসিহা’-র পূর্বে উহ্য রয়েছে এবং এটি একটি বিশেষ্যমূলক বাক্য।
‘যদি বলি তোমরা থামো, তবে তারা অশ্রু ঝরায়’ বাক্যটি: এটি একটি ব্যাখ্যামূলক প্রারম্ভ; অর্থাৎ এটি একটি উহ্য প্রশ্নের উত্তর, যা হলো: আমার চোখ দুটো তোমাকে কিসে সন্দিগ্ধ করছে? কবির উক্তিতে এটি ‘হাল’ (অবস্থাজ্ঞাপক) হওয়া সঠিক নয়, যেমনটি আমাদের কথায় ‘তোমার চোখ দুটো প্রবাহিত হওয়া অবস্থায় কেন?’-এ সঠিক হতে পারত। কারণ এখানে শর্তটি ভবিষ্যৎকাল নির্দেশক, আর ভবিষ্যৎকাল বর্তমান অবস্থার (হাল) বিপরীত। এই কারণে ‘হাল’ শর্ত হতে পারে না এবং এর বিপরীতটাও সম্ভব নয়।
‘আমি বললাম’ বাক্যটি: এটি প্রারম্ভিক বাক্য, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘তোমরা থামো’ বাক্যটি: এটি মানসুব অবস্থায় উক্তি (মাকুলুল কাওল) হিসেবে রয়েছে এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘তারা প্রবাহিত হলো’ বাক্যটি: এটি ‘ফা’ বিহীন জজম প্রদানকারী শর্তের উত্তর, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘তোমার হৃদয়ের কী হয়েছে’ বাক্যটি: এটি ‘তোমার দুই চোখের কী হয়েছে’ বাক্যের সাথে সংযুক্ত এবং এটি একটি বিশেষ্যমূলক বাক্য।
‘যদি বলি সচেতন হও, তবে সে বিভ্রান্ত হয়’ বাক্যটি: এটি চরণের প্রথমাংশের বাক্যের অনুরূপ।
‘আমি বললাম’ বাক্যটি: এটি প্রারম্ভিক বাক্য, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘সচেতন হও’ বাক্যটি: এটি মানসুব অবস্থায় উক্তি হিসেবে রয়েছে এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
‘সে বিভ্রান্ত হয়’ বাক্যটি: এটি ‘ফা’ বিহীন জজম প্রদানকারী শর্তের উত্তর, ব্যাকরণগতভাবে এর কোনো অবস্থান নেই এবং এটি একটি ক্রিয়ামূলক বাক্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)