تَلْعَةٍ، جَاوَرْنَا قَوْمًا مِنَ الْفُرْسِ، لا نُجِيرُ عَلَيْهِمْ، وَلا نَمْنَعُ مِنْهُمْ.
قَالَ: «فَلِلَّهِ عَلَيْكُمْ إِنْ أَبْقَاكُمُ اللَّهُ حَتَّى تَنْزِلُوا مَنَازِلَهُمْ، وَتَنْكِحُوا نِسَاءَهُمْ، وَتَسْتَعْبِدُوا أَبْنَاءَهُمْ، أَنْ تُسَبِّحُوا اللَّهَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتُحَمِّدُوهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتُكَبِّرُوهُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ» .
قَالُوا: وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ» .
قَالَ: فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ، مَرَّ بِهِمْ أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامِ، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْحَكَمِ هَلْ تَعْرِفُ هَذَا الْمَوْلَى الَّذِي قَامَ مِنْ عِنْدِنَا آنِفًا؟ قَالَ: نَعَمْ، فِي الذُّرْوَةِ الْعُلْيَا مِنَّا، فَعَنْ أَيِّ شَأْنِهِ تَسْأَلُونِي؟ قَالُوا: قَالَ لَنَا كَذَا وَكَذَا.
قَالَ: لا تَرْفَعُوا بِهِ رَأْسًا فَإِنَّهُ مَجْنُونٌ، يَهْذِي مِنْ أُمِّ رَأْسِهِ.
قَالُوا: قَدْ رَأَيْنَا وَاللَّهِ ذَلِكَ حِينَ ذَكَرَ لَنَا مِنْ أَمْرِ فَارِسٍ مَا ذَكَرَ.
قَالَ: ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَأْتِي بَنِي عَامِرَ، فَقَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ؟» ، قَالُوا: بَنُو قُشَيْرٍ.
قَالَ: «كَيْفَ الْمَنَعَةُ؟» ، قَالُوا: لا يُرَامُ مَا قَبْلَنَا وَلا يُصْطَلَى بِنَارِنَا.
قَالَ: «فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ لِتَمْنَعُونِي حَتَّى أُبَلِّغَ رِسَالاتِ رَبِّي، وَلا أُكْرِهُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَلَى شَيْءٍ» .
قَالُوا: وَمَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «أَنَا ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ» .
قَالُوا: فَأَيْنَ قَوْمُكَ عَنْكَ؟ قَالَ: «هُمْ أَوَّلُ مَنْ طَرَدَنِي وَكَذَّبَنِي» .
قَالُوا: لَكِنَّا لا نُؤْمِنُ بِكَ وَلا نَطْرُدُكَ ، وَسَنَمْنَعُكَ حَتَّى تُبَلِّغَ رِسَالاتِ رَبِّكَ.
فَجَلَسَ، فَأَتَاهُمْ بَيْحَرَةُ بْنُ فِرَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ قُشَيْرٍ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي أُنْكِرُهُ فِيكُمْ؟ قَالُوا: هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْقُرَشِيُّ، زَعَمَ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ.
قَالَ: وَمَا لَكُمْ وَلَهُ؟ ، قَالُوا: أَتَانَا لِنَمْنَعَهُ حَتَّى يُبَلِّغَ رِسَالاتِ رَبِّهِ.
قَالَ: فَرَدَدْتُمْ عَلَيْهِ مَاذَا؟ ، قَالُوا: قُلْنَا فِي الرُّحْبِ وَالسَّعَةِ، تَحَوَّلْ إِلَى بَلَدِنَا وَنَمْنَعُكَ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا.
قَالَ: فَمَا قَفَلَ أَحَدٌ مِمَّنْ هَهُنَا بِشَرٍّ مِمَّا قَفَلْتُمْ بِهِ، تُرِيدُونَ أَنْ تُنَابِذُوا النَّاسَ عَلَى سَوَاءٍ وَتَرْمِيكُمْ عَنْ
...একটি উচ্চভূমি, আমরা পারস্যের এক জাতির প্রতিবেশী হয়েছি, আমরা তাদের বিরুদ্ধে কাউকে আশ্রয় দিই না এবং তাদের আক্রমণ থেকেও কাউকে রক্ষা করি না।
তিনি বললেন: “যদি আল্লাহ আপনাদের দীর্ঘজীবী করেন এবং শেষ পর্যন্ত আপনারা তাদের বসতিতে অবতরণ করেন, তাদের নারীদের বিবাহ করেন এবং তাদের সন্তানদের দাস বানান, তবে আল্লাহর নিকট আপনাদের কর্তব্য হবে যে আপনারা তেত্রিশ বার আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করবেন (সুবহানাল্লাহ), তেত্রিশ বার আল্লাহর প্রশংসা করবেন (আলহামদুলিল্লাহ) এবং চৌত্রিশ বার আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করবেন (আল্লাহু আকবার)।”
তারা বলল: আপনি কে? তিনি বললেন: “আমি আল্লাহর রাসুল।”
বর্ণনাকারী বলেন: যখন তিনি তাদের অতিক্রম করে চলে গেলেন, তখন আবু জাহল ইবনে হিশাম তাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তারা বলল: হে আবুল হাকাম! আপনি কি এই ব্যক্তিটিকে চেনেন যিনি এইমাত্র আমাদের নিকট থেকে উঠে গেলেন? সে বলল: হ্যাঁ, সে আমাদের বংশের উচ্চ মর্যাদার অধিকারী; তোমরা তার কোন বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করছ? তারা বলল: সে আমাদের কাছে এই এই কথা বলেছে।
সে বলল: তার কথায় কান দিও না, সে তো উন্মাদ; সে নিজের মগজ থেকে যা আসে তাই প্রলাপ বকে।
তারা বলল: আল্লাহর কসম, আমরাও তাই দেখেছি যখন সে আমাদের কাছে পারস্যের বিষয়ের কথা উল্লেখ করছিল যা সে করেছে।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে চললেন এবং বনু আমিরের কাছে আসলেন। তিনি বললেন: “আপনারা কোন কওম?” তারা বলল: বনু কুশাইর।
তিনি বললেন: “আপনাদের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা কেমন?” তারা বলল: আমাদের কাছে পৌঁছানোর দুঃসাহস কেউ করতে পারে না এবং আমাদের আগুনের (রণশক্তির) কাছে কেউ ঘেঁষতে পারে না।
তিনি বললেন: “আমি আপনাদের কাছে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিসেবে এসেছি যাতে আপনারা আমাকে নিরাপত্তা প্রদান করেন যতক্ষণ না আমি আমার রবের রিসালাত পৌঁছে দেই; আর আমি আপনাদের কাউকে কোনো কিছুর জন্য বাধ্য করব না।”
তারা বলল: আপনি কে? তিনি বললেন: “আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিব ইবনে হাশিমের পুত্র।”
তারা বলল: আপনার কওম আপনার সাথে কোথায়? তিনি বললেন: “তারাই প্রথম যারা আমাকে বিতাড়িত করেছে এবং আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে।”
তারা বলল: কিন্তু আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনছি না, তবে আপনাকে তাড়িয়েও দেব না; আর যতক্ষণ আপনি আপনার রবের রিসালাত পৌঁছে না দিচ্ছেন ততক্ষণ আমরা আপনাকে সুরক্ষা দেব।
অতঃপর তিনি বসলেন। তখন বাইহারা ইবনে ফিরাাস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ ইবনে কুশাইর তাদের কাছে আসল এবং তাদের সামনে দাঁড়িয়ে বলল: এই লোকটি কে যাকে আমি তোমাদের মধ্যে অপরিচিত দেখছি? তারা বলল: ইনি কুরাইশ বংশীয় মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিব; তিনি দাবি করছেন যে তিনি আল্লাহর রাসুল।
সে বলল: তার সাথে তোমাদের কী সম্পর্ক? তারা বলল: তিনি আমাদের কাছে এসেছেন যাতে আমরা তাকে সুরক্ষা প্রদান করি যতক্ষণ না তিনি তার রবের রিসালাত পৌঁছে দেন।
সে বলল: তোমরা তাকে কী জবাব দিলে? তারা বলল: আমরা তাকে সাদরে গ্রহণ করেছি এবং বলেছি যে, আমাদের দেশে চলে আসুন, আমরা আপনাকে এমনভাবেই সুরক্ষা দেব যেভাবে আমরা নিজেদের জানমালকে সুরক্ষা দিয়ে থাকি।
সে বলল: এখান থেকে যারা ফিরে গেছে, তাদের কেউ তোমাদের চেয়ে মন্দ কিছু নিয়ে ফিরে যায়নি। তোমরা কি সব মানুষের সাথে একযোগে শত্রুতা করতে চাও এবং যেন তারা তোমাদের দিকে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٦)