قَوْسٍ وَاحِدَةٍ؟ فَقَوْمُهُ أَعْلَمُ بِهِ، لَوْ أَنِسُوا مِنْهُ خَيْرًا كَانُوا أَسْعَدَ بِهِ، فَأَلْحِقُوهُ بِقَوْمِهِ، تَعْمِدُونَ إِلَى دَحِيقِ قَوْمٍ قَدْ نَفَاهُ قَوْمُهُ وَطَرَدُوهُ، فَتُئْونَهُ وَتَنْصُرُونَهُ؟ فَبِئْسَ الرَّأْيَ رَأَيْتُمْ، ثُمَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: قُمْ فَالْحَقْ بِقَوْمِكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَرْكَبُ نَاقَتَهُ، فَيَغْمِزُهَا بَيْحَرَةُ فِي خَاصِرَتِهَا بِعَنَزَةٍ مَعَهُ، فَقَمَصَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَضُبَاعَةُ بِنْتُ عَامِرِ بْنِ قُرْطِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ قُشَيْرٍ هُنَاكَ، فَلَمَّا رَأَتْ مَا صَنَعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: يَا لَعَامِرٍ! أَلا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفَرُ بِهِ وَلا أَسْتَطِيعُ لَهُ مَنَعَةً؟ قَالَ: فَوَثَبَ ثَلاثَةٌ مِنْ بَنِي عَمِّهَا إِلَى ثَلاثَةٍ مِمَّنْ نُفِّرَ بِهِ، فَصَرَعَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رَجُلا، ثُمَّ عَلِقُوا وُجُوهَهُمْ لَطْمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى هَؤُلاءِ، وَالْعَنْ هَؤُلاءِ» ، فَالْمَلْعُونُونَ: بَيْحَرَةُ بْنُ فِرَاسٍ، وَحِرْزُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ قُشَيْرٍ، وَأَبُو حَرْبِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَحَدُ بَنِي عَقِيلٍ: مَاتُوا كُلُّهُمْ لَعْنًا، وَأَمَّا الَّذِينَ نَصَرُوهُ: فَغُطَيْفٍ، وَغَطْفَانُ ابْنَا سُهَيْلٍ، وَعُرْوَةُ، أَوْ عَزْرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ: مَاتُوا كُلُّهُمْ شُهَدَاءَ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ: وَفَشَا الإِسْلامُ، وَاتَّبَعَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ وَغَيْرِهِمْ، عَلَى خَوْفٍ مِنْ قَوْمِهِمْ، يَسْمَعُونَ الأَذَى، وَيُسْتَهْزَأُ بِهِمْ فِي كُلِّ نَادٍ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَرَّضُ لِلْعَرَبِ فِي كُلِّ مَوْسِمٍ، يَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّهُ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، وَيَسْتَنْصِرُهُمْ لِيَمْنَعُوا لَهُ ظَهْرَهُ، حَتَّى يُنَفِّذَ عَنِ اللَّهِ مَا بَعَثَهُ بِهِ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ: وَفَشَا الإِسْلامُ، وَاتَّبَعَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ وَغَيْرِهِمْ، عَلَى خَوْفٍ مِنْ قَوْمِهِمْ، يَسْمَعُونَ الأَذَى، وَيُسْتَهْزَأُ بِهِمْ فِي كُلِّ نَادٍ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَرَّضُ لِلْعَرَبِ فِي كُلِّ مَوْسِمٍ، يَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّهُ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، وَيَسْتَنْصِرُهُمْ لِيَمْنَعُوا لَهُ ظَهْرَهُ، حَتَّى يُنَفِّذَ عَنِ اللَّهِ مَا بَعَثَهُ بِهِ.
একই ধনুকের (ঐক্যবদ্ধ) তীরের মতো? তাঁর কওমই তাঁর সম্পর্কে অধিক অবগত; যদি তারা তাঁর মধ্যে কোনো কল্যাণ দেখতে পেত, তবে তারাই তাঁর মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি সৌভাগ্যবান হতো। অতএব, তাঁকে তাঁর কওমের কাছেই ফিরিয়ে দাও। তোমরা কি এক প্রত্যাখ্যাত ব্যক্তির দিকে অগ্রসর হচ্ছ, যাকে তার কওম নির্বাসিত ও বহিষ্কার করেছে, আর তোমরা তাকে আশ্রয় দিতে ও সাহায্য করতে চাচ্ছ? তোমরা অত্যন্ত মন্দ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছ। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: উঠুন এবং আপনার কওমের সাথে মিলিত হোন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর উষ্ট্রীর পিঠে আরোহণ করলেন। তখন বায়হারাহ তার কাছে থাকা একটি ছোট বর্শা দিয়ে উষ্ট্রীর পাঁজরে খোঁচা দিল, ফলে সেটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিয়ে লাফিয়ে উঠল। সেখানে আমির বিন কুরত বিন সালামাহ বিন কুশাইরের কন্যা দুবাআহ উপস্থিত ছিলেন। তিনি যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে করা এই আচরণ দেখলেন, তখন তিনি চিৎকার করে বললেন: হে বনু আমির! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবে অপদস্থ করা হবে আর আমি তাঁকে রক্ষা করার কোনো ক্ষমতা রাখব না—তা কি হতে পারে? বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাঁর চাচাতো ভাইদের মধ্য থেকে তিনজন সেই তিনজনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল যারা তাঁকে উত্ত্যক্ত করেছিল। তাদের প্রত্যেকেই একজন করে লোককে ধরাশায়ী করল এবং তাদের মুখে চপেটাঘাত করতে লাগল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুআ করলেন: হে আল্লাহ! এদের ওপর বরকত নাযিল করুন এবং ওদের ওপর লানত বর্ষণ করুন। অভিশপ্ত ব্যক্তিরা ছিল: বায়হারাহ বিন ফিরাশ, হিরজ বিন আব্দুল্লাহ বিন সালামাহ বিন কুশাইর এবং আবু হারব বিন মুয়াবিয়া—যে বনু আকীল গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারা সবাই অভিশপ্ত অবস্থায় মারা গেছে। আর যারা তাঁকে সাহায্য করেছিলেন, তাঁরা হলেন: গুদাইফ ও গাতাফান—সুহাইলের দুই পুত্র—এবং উরওয়াহ অথবা আজরাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন সালামাহ; তাঁরা সবাই শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করেছেন।
মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী বলেন: এভাবে ইসলাম ছড়িয়ে পড়ল এবং তাঁর কওমের ও অন্যদের মধ্য থেকে কিছু লোক তাঁর অনুসরণ করতে শুরু করল, যদিও তারা তাদের কওমের ভয়ে ভীত ছিল। তারা লাঞ্ছনা সহ্য করত এবং প্রতিটি মজলিসে তাদের নিয়ে বিদ্রূপ করা হতো। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজের প্রতিটি মৌসুমে আরব কওমগুলোর সামনে নিজেকে পেশ করতেন, তাদেরকে আল্লাহর দিকে আহ্বান জানাতেন এবং তাদেরকে অবহিত করতেন যে তিনি আল্লাহর প্রেরিত একজন নবী। তিনি তাদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করতেন যাতে তারা তাঁকে নিরাপত্তা প্রদান করে, যেন তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত বাণীসমূহ পৌঁছে দিতে পারেন।
মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী বলেন: এভাবে ইসলাম ছড়িয়ে পড়ল এবং তাঁর কওমের ও অন্যদের মধ্য থেকে কিছু লোক তাঁর অনুসরণ করতে শুরু করল, যদিও তারা তাদের কওমের ভয়ে ভীত ছিল। তারা লাঞ্ছনা সহ্য করত এবং প্রতিটি মজলিসে তাদের নিয়ে বিদ্রূপ করা হতো। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজের প্রতিটি মৌসুমে আরব কওমগুলোর সামনে নিজেকে পেশ করতেন, তাদেরকে আল্লাহর দিকে আহ্বান জানাতেন এবং তাদেরকে অবহিত করতেন যে তিনি আল্লাহর প্রেরিত একজন নবী। তিনি তাদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করতেন যাতে তারা তাঁকে নিরাপত্তা প্রদান করে, যেন তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত বাণীসমূহ পৌঁছে দিতে পারেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٧)