5958 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَتْلَى أحد بعد ⦗ص: 1680⦘ ثَمَانِي سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: «إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهِ من مَقَامِي هَذَا وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الْأَرْضِ وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بعدِي وَلَكِنِّي أخْشَى عَلَيْكُم الدُّنْيَا أَن تنافسوها فِيهَا» . وَزَادَ بَعْضُهُمْ:: «فَتَقْتَتِلُوا فَتَهْلِكُوا كَمَا هَلَكَ من كَانَ قبلكُمْ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৯৫৮ -[৩] (সর্বসম্মত)
উকবাহ ইবনে আমির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আট বছর পর উহুদের শহীদদের ওপর সালাত আদায় করলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৮০⦘ এমনভাবে যেন কোনো বিদায়দানকারী জীবিত ও মৃতদের থেকে বিদায় গ্রহণ করছেন। অতঃপর তিনি মিম্বারে আরোহণ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের অগ্রগামী এবং আমি তোমাদের ওপর সাক্ষী থাকব। তোমাদের সাথে আমার প্রতিশ্রুত সাক্ষাতের স্থান হলো হাউয এবং নিশ্চয়ই আমি আমার এই অবস্থান থেকেই তা দেখতে পাচ্ছি। আর আমাকে জমিনের ধনভাণ্ডারের চাবিকাঠিগুলো দান করা হয়েছে। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করি না যে, তোমরা আমার পরে শিরক করবে; তবে আমি তোমাদের ব্যাপারে এই আশঙ্কা করছি যে, তোমরা দুনিয়া নিয়ে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হবে।" কোনো কোনো বর্ণনাকারী এতে আরও যোগ করেছেন: "ফলে তোমরা পরস্পর লড়াই করবে এবং ধ্বংস হয়ে যাবে যেমন তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরা ধ্বংস হয়েছিল।" (বুখারি ও মুসলিম)

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٧٩)