৫৯১১ -[৪৪] (সহিহ)
আবু কাতাদাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন, নিশ্চয়ই তোমরা ⦗পৃষ্ঠা: ১৬৬০⦘ তোমাদের এই সন্ধ্যা এবং রাতভর পথ চলবে এবং ইনশাআল্লাহ আগামীকাল পানির নিকট পৌঁছাবে। অতঃপর লোকজন চলতে শুরু করল এবং কেউ কারো জন্য অপেক্ষা করছিল না। আবু কাতাদাহ (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পথ চলছিলেন, এমনকি যখন রাত গভীর হলো, তখন তিনি রাস্তা থেকে একপাশে সরে গিয়ে (বিশ্রামের জন্য) মাথা রাখলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "আমাদের সালাতের সময়টির প্রতি খেয়াল রেখো।" সর্বপ্রথম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-ই জাগ্রত হলেন এবং তখন সূর্য তাঁর পিঠের ওপর (রোদ) ছিল। অতঃপর তিনি বললেন, "সওয়ার হও।" আমরা সওয়ার হলাম এবং পথ চলতে থাকলাম। যখন সূর্য উপরে উঠল, তখন তিনি অবতরণ করলেন। অতঃপর তিনি একটি পানির পাত্র চাইলেন যা আমার নিকট ছিল এবং তাতে সামান্য পানি ছিল। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি তা থেকে সংক্ষেপে অজু করলেন। তিনি বলেন, তাতে আরও কিছু পানি অবশিষ্ট রয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমার এই পানির পাত্রটি যত্ন করে রাখো, অচিরেই এর একটি বিশেষ সংবাদ (অলৌকিক ঘটনা) প্রকাশ পাবে।" এরপর বিলাল (রা.) সালাতের জন্য আজান দিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই রাকাত (সুন্নত) সালাত আদায় করলেন, অতঃপর ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি সওয়ার হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সওয়ার হলাম। যখন বেলা বেড়ে গেল এবং সবকিছু প্রচণ্ড উত্তপ্ত হয়ে উঠল, তখন আমরা লোকজনের নিকট পৌঁছলাম। তারা বলছিল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তৃষ্ণায় ধ্বংস হয়ে গেলাম।" তিনি বললেন, "তোমাদের ধ্বংসের কোনো ভয় নেই।" অতঃপর তিনি সেই পানির পাত্রটি চাইলেন এবং তিনি পানি ঢালতে শুরু করলেন আর আবু কাতাদাহ (রা.) তাদের পান করাতে লাগলেন। যখন লোকেরা পাত্রটিতে পানি দেখতে পেল, তখন তারা তার ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা শান্ত ও সুশৃঙ্খল হও, তোমরা সকলেই তৃপ্ত হবে।" বর্ণনাকারী বলেন, তারা তাই করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পানি ঢালতে থাকলেন এবং আমি তাদের পান করাতে থাকলাম, অবশেষে আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট রইল না। এরপর তিনি পানি ঢাললেন এবং আমাকে বললেন, "পান করো।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি পান না করা পর্যন্ত আমি পান করব না।" তিনি বললেন, "কোনো কওমকে পানি পান করানো ব্যক্তি সবার শেষেই পান করে থাকে।" আবু কাতাদাহ (রা.) বলেন, তখন আমি পান করলাম এবং তিনিও পান করলেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর লোকজন তৃপ্ত হয়ে পানির উৎসে পৌঁছে গেল। ইমাম মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে এভাবেই বর্ণনা করেছেন এবং হুমাইদির কিতাব ও জামেউল উসুলেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। আর 'মাসাবিহ' গ্রন্থে 'আখিরাহুম' শব্দের পর 'শারবান' শব্দটি অতিরিক্ত উল্লেখ করা হয়েছে।