5910 -[43] (صَحِيح)
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ: «اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ» فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ: «حَيَّ على الطَّهورِ الْمُبَارك وَالْبركَة من الله» فَلَقَد رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَد كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ: «اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ» فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ قَالَ: «حَيَّ على الطَّهورِ الْمُبَارك وَالْبركَة من الله» فَلَقَد رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَد كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
৫৯১০ -[৪৩] (সহীহ)
এবং বর্ণিত
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমরা মুজিজাসমূহকে বরকত হিসেবে গণ্য করতাম, কিন্তু তোমরা সেগুলোকে ভীতি প্রদর্শন হিসেবে গণ্য করো। আমরা এক সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, তখন পানির অভাব দেখা দিল। তিনি বললেন: “তোমরা সামান্য অবশিষ্ট পানি তালাশ করো।” তারা একটি পাত্র নিয়ে এল যাতে সামান্য পানি ছিল। তিনি তাঁর হাত পাত্রের ভেতর প্রবেশ করালেন এবং বললেন: “বরকতময় পবিত্রকারক পানির দিকে এসো, আর বরকত তো আল্লাহর পক্ষ থেকে।” আমি অবশ্যই দেখেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আঙুলসমূহের মাঝখান থেকে পানি প্রবাহিত হচ্ছে। আর আমরা অবশ্যই খাবারের তাসবিহ শুনতে পেতাম যখন তা খাওয়া হতো। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বর্ণিত
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমরা মুজিজাসমূহকে বরকত হিসেবে গণ্য করতাম, কিন্তু তোমরা সেগুলোকে ভীতি প্রদর্শন হিসেবে গণ্য করো। আমরা এক সফরে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, তখন পানির অভাব দেখা দিল। তিনি বললেন: “তোমরা সামান্য অবশিষ্ট পানি তালাশ করো।” তারা একটি পাত্র নিয়ে এল যাতে সামান্য পানি ছিল। তিনি তাঁর হাত পাত্রের ভেতর প্রবেশ করালেন এবং বললেন: “বরকতময় পবিত্রকারক পানির দিকে এসো, আর বরকত তো আল্লাহর পক্ষ থেকে।” আমি অবশ্যই দেখেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আঙুলসমূহের মাঝখান থেকে পানি প্রবাহিত হচ্ছে। আর আমরা অবশ্যই খাবারের তাসবিহ শুনতে পেতাম যখন তা খাওয়া হতো। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٥٩)