5885 -[18] (صَحِيح)
وَعَنْ
جَابِرٍ قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ وَإِذَا شَجَرَتَيْنِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا قَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لفتة فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَيْنِ قَدِ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
৫৮৮৫ -[১৮] (সহিহ)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পথ চলছিলাম, একপর্যায়ে আমরা একটি প্রশস্ত উপত্যকায় অবতরণ করলাম। অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণ করতে গেলেন, কিন্তু তিনি আড়াল হওয়ার মতো কোনো কিছু দেখতে পেলেন না। এমতাবস্থায় উপত্যকার প্রান্তে দুটি গাছ দেখা গেল। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলোর একটির কাছে গিয়ে তার একটি ডাল ধরলেন এবং বললেন: "আল্লাহর অনুমতিতে আমার অনুগত হয়ে চলো।" তখন সেটি তাঁর সাথে এমন এক অনুগত উটের মতো চলতে লাগল যার নাকে লাগাম পরানো থাকে এবং যা তার চালকের সাথে নমনীয় আচরণ করে। পরিশেষে তিনি অপর গাছটির কাছে পৌঁছালেন এবং সেটিরও একটি ডাল ধরে বললেন: "আল্লাহর অনুমতিতে আমার অনুগত হয়ে চলো।" তখন সেটিও একইভাবে তাঁর সাথে চলতে লাগল। পরিশেষে যখন তিনি গাছ দুটির মধ্যবর্তী স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর অনুমতিতে তোমরা আমার জন্য একত্রিত হয়ে যাও।" তখন গাছ দুটি একত্রিত হয়ে গেল। জাবির (রা.) বলেন, আমি বসে মনে মনে কথা বলছিলাম, এমন সময় হঠাৎ আমি তাকালাম এবং দেখলাম আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগিয়ে আসছেন আর গাছ দুটি পৃথক হয়ে গেছে এবং সেগুলোর প্রতিটি নিজ নিজ কাণ্ডের ওপর দাঁড়িয়ে আছে। — এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٦٤٨)