53 -[5] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يشرب الْخمر حِين يشْربهَا وَهُوَ مُؤمن وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا ينتهب نهبة ذَات شرف يرفع النَّاس إِلَيْهِ أَبْصَارهم فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِين يغل وَهُوَ مُؤمن فإياكم إيَّاكُمْ»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يشرب الْخمر حِين يشْربهَا وَهُوَ مُؤمن وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا ينتهب نهبة ذَات شرف يرفع النَّاس إِلَيْهِ أَبْصَارهم فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَغُلُّ أَحَدُكُمْ حِين يغل وَهُوَ مُؤمن فإياكم إيَّاكُمْ»
৫৩ -[৫] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ব্যভিচারী যখন ব্যভিচার করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় ব্যভিচার করে না; মদ্যপায়ী যখন মদ পান করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় মদ পান করে না; চোর যখন চুরি করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় চুরি করে না; এবং কোনো লুটেরা যখন এমন কোনো মূল্যবান সম্পদ লুট করে যার দিকে মানুষ চোখ তুলে তাকিয়ে থাকে, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা লুট করে না; আর তোমাদের কেউ যখন (গনীমতের সম্পদে) আত্মসাৎ করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা করে না। অতএব তোমরা সাবধান হও, তোমরা সাবধান হও।»
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ব্যভিচারী যখন ব্যভিচার করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় ব্যভিচার করে না; মদ্যপায়ী যখন মদ পান করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় মদ পান করে না; চোর যখন চুরি করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় চুরি করে না; এবং কোনো লুটেরা যখন এমন কোনো মূল্যবান সম্পদ লুট করে যার দিকে মানুষ চোখ তুলে তাকিয়ে থাকে, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা লুট করে না; আর তোমাদের কেউ যখন (গনীমতের সম্পদে) আত্মসাৎ করে, তখন সে মুমিন অবস্থায় তা করে না। অতএব তোমরা সাবধান হও, তোমরা সাবধান হও।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٣)