567 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقمه عَليّ قَالَ وَلم يسْأَله عَنهُ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ⦗ص: 180⦘ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاة قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقم فِي كتاب الله قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَو قَالَ حدك "
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقمه عَليّ قَالَ وَلم يسْأَله عَنهُ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ⦗ص: 180⦘ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاة قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقم فِي كتاب الله قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَو قَالَ حدك "
৫৬৭ -[৪] (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মতভাবে বর্ণিত)
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দণ্ডযোগ্য অপরাধ (হদ) করেছি, সুতরাং আমার ওপর তা কার্যকর করুন। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাকে সে সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করলেন না। তিনি বলেন, এরপর সালাতের সময় হলো এবং সে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করল। যখন নবী ⦗পৃষ্ঠা: ১৮০⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন লোকটি তাঁর কাছে দাঁড়িয়ে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দণ্ডযোগ্য অপরাধ করেছি, সুতরাং আমার ওপর আল্লাহর কিতাবের বিধান কার্যকর করুন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন, তুমি কি আমাদের সাথে সালাত আদায় করোনি? সে বলল, হ্যাঁ। তিনি বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ তোমার গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন অথবা তিনি বলেছিলেন: তোমার দণ্ড (হদ) ক্ষমা করে দিয়েছেন।
আনাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দণ্ডযোগ্য অপরাধ (হদ) করেছি, সুতরাং আমার ওপর তা কার্যকর করুন। বর্ণনাকারী বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ) তাকে সে সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করলেন না। তিনি বলেন, এরপর সালাতের সময় হলো এবং সে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করল। যখন নবী ⦗পৃষ্ঠা: ১৮০⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন লোকটি তাঁর কাছে দাঁড়িয়ে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দণ্ডযোগ্য অপরাধ করেছি, সুতরাং আমার ওপর আল্লাহর কিতাবের বিধান কার্যকর করুন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন, তুমি কি আমাদের সাথে সালাত আদায় করোনি? সে বলল, হ্যাঁ। তিনি বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ তোমার গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন অথবা তিনি বলেছিলেন: তোমার দণ্ড (হদ) ক্ষমা করে দিয়েছেন।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٧٩)