566 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْل إِن الْحَسَنَات يذْهبن السَّيِّئَات)
فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي»
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْل إِن الْحَسَنَات يذْهبن السَّيِّئَات)
فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذَا؟ قَالَ: «لِجَمِيعِ أُمَّتِي كُلِّهِمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي»
৫৬৬ -[৩] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি এক মহিলাকে চুম্বন করেছিল। অতঃপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে তাকে এ সংবাদ দিল। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: (দিনের দুই প্রান্তে এবং রাতের কিছু অংশে সালাত কায়েম করো; নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ গুনাহসমূহকে মিটিয়ে দেয়)
অতঃপর লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি কেবল আমারই জন্য? তিনি বললেন: «আমার সকল উম্মতের জন্য।» এবং অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «আমার উম্মতের মধ্যে যারা এর ওপর আমল করবে তাদের জন্য।»
ইবনে মাসউদ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি এক মহিলাকে চুম্বন করেছিল। অতঃপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে তাকে এ সংবাদ দিল। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: (দিনের দুই প্রান্তে এবং রাতের কিছু অংশে সালাত কায়েম করো; নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ গুনাহসমূহকে মিটিয়ে দেয়)
অতঃপর লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এটি কি কেবল আমারই জন্য? তিনি বললেন: «আমার সকল উম্মতের জন্য।» এবং অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: «আমার উম্মতের মধ্যে যারা এর ওপর আমল করবে তাদের জন্য।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٧٩)