5457 -[21] (ضَعِيف)
وَعَنْ
أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَلَاءً يُصِيبُ هَذِهِ الْأُمَّةَ حَتَّى لَا يَجِدَ الرَّجُلُ مَلْجَأً يَلْجَأُ إِلَيْهِ مِنَ الظُّلْمِ فَيَبْعَثُ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ عِتْرَتِي وَأَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَأُ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ لَا تَدَعُ السَّمَاءُ مِنْ قَطْرِهَا شَيْئًا إِلَّا صَبَّتْهُ مِدْرَارًا وَلَا تَدَعُ الْأَرْضُ مِنْ نَبَاتِهَا شَيْئًا إِلَّا أَخْرَجَتْهُ حَتَّى يَتَمَنَّى الْأَحْيَاءُ الْأَمْوَاتَ يَعِيشُ فِي ذَلِكَ سبعَ سِنِين أَو ثمانَ سِنِين أَو تسع سِنِين» . رَوَاهُ
وَعَنْ
أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «بَلَاءً يُصِيبُ هَذِهِ الْأُمَّةَ حَتَّى لَا يَجِدَ الرَّجُلُ مَلْجَأً يَلْجَأُ إِلَيْهِ مِنَ الظُّلْمِ فَيَبْعَثُ اللَّهُ رَجُلًا مِنْ عِتْرَتِي وَأَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَأُ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ لَا تَدَعُ السَّمَاءُ مِنْ قَطْرِهَا شَيْئًا إِلَّا صَبَّتْهُ مِدْرَارًا وَلَا تَدَعُ الْأَرْضُ مِنْ نَبَاتِهَا شَيْئًا إِلَّا أَخْرَجَتْهُ حَتَّى يَتَمَنَّى الْأَحْيَاءُ الْأَمْوَاتَ يَعِيشُ فِي ذَلِكَ سبعَ سِنِين أَو ثمانَ سِنِين أَو تسع سِنِين» . رَوَاهُ
৫৪৫৭ -[২১] (দুর্বল)
এবং বর্ণিত আছে যে,
আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উল্লেখ করেছেন: “এই উম্মতের ওপর এমন এক বিপদ আপতিত হবে যে, কোনো ব্যক্তি জুলুম থেকে আশ্রয় নেওয়ার মতো কোনো স্থান খুঁজে পাবে না। তখন আল্লাহ আমার বংশধর ও আমার আহলে বাইত থেকে একজন ব্যক্তিকে পাঠাবেন, যার মাধ্যমে তিনি জমিনকে ইনসাফ ও ন্যায়ে পরিপূর্ণ করে দেবেন, ঠিক যেমন তা জুলুম ও অত্যাচারে পরিপূর্ণ হয়েছিল। আসমানের অধিবাসী ও জমিনের অধিবাসী তার ওপর সন্তুষ্ট হবে। আকাশ তার বৃষ্টির কোনো অংশই বাকি রাখবে না বরং তা অঝোর ধারায় বর্ষণ করবে এবং পৃথিবী তার উদ্ভিদরাজির কিছুই বাকি রাখবে না বরং তা উদগত করবে। এমনকি জীবিতরা মৃতদের (বেঁচে থাকার) আকাঙ্ক্ষা করবে। তিনি এই অবস্থায় সাত বছর, আট বছর বা নয় বছর জীবনযাপন করবেন।” এটি বর্ণনা করেছেন-
এবং বর্ণিত আছে যে,
আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উল্লেখ করেছেন: “এই উম্মতের ওপর এমন এক বিপদ আপতিত হবে যে, কোনো ব্যক্তি জুলুম থেকে আশ্রয় নেওয়ার মতো কোনো স্থান খুঁজে পাবে না। তখন আল্লাহ আমার বংশধর ও আমার আহলে বাইত থেকে একজন ব্যক্তিকে পাঠাবেন, যার মাধ্যমে তিনি জমিনকে ইনসাফ ও ন্যায়ে পরিপূর্ণ করে দেবেন, ঠিক যেমন তা জুলুম ও অত্যাচারে পরিপূর্ণ হয়েছিল। আসমানের অধিবাসী ও জমিনের অধিবাসী তার ওপর সন্তুষ্ট হবে। আকাশ তার বৃষ্টির কোনো অংশই বাকি রাখবে না বরং তা অঝোর ধারায় বর্ষণ করবে এবং পৃথিবী তার উদ্ভিদরাজির কিছুই বাকি রাখবে না বরং তা উদগত করবে। এমনকি জীবিতরা মৃতদের (বেঁচে থাকার) আকাঙ্ক্ষা করবে। তিনি এই অবস্থায় সাত বছর, আট বছর বা নয় বছর জীবনযাপন করবেন।” এটি বর্ণনা করেছেন-
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٠٢)