5458 -[22] (ضَعِيفٌ)
وَعَنْ
عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ: الْحَارِثُ حَرَّاثٌ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مَنْصُورٌ يُوَطِّنُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ - أَوْ قَالَ: إِجَابَتُهُ - ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
وَعَنْ
عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ: الْحَارِثُ حَرَّاثٌ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مَنْصُورٌ يُوَطِّنُ أَوْ يُمَكِّنُ لِآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ - أَوْ قَالَ: إِجَابَتُهُ - ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
৫৪৫৮ -[২২] (যঈফ)
এবং বর্ণিত হয়েছে
আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নদীর ওপার থেকে এক ব্যক্তি বের হবে যাকে আল-হারিস হাররাস বলা হবে। তার অগ্রবর্তী বাহিনীতে এক ব্যক্তি থাকবে যাকে মানসুর বলা হবে। সে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বংশধরদের জন্য ভিত্তি বা সামর্থ্য প্রস্তুত করবে, যেমনটি কুরাইশগণ আল্লাহর রাসূলের জন্য সামর্থ্য জুগিয়েছিল। প্রত্যেক মুমিনের ওপর তাকে সাহায্য করা—অথবা তিনি বলেছেন: তার ডাকে সাড়া দেওয়া—অপরিহার্য।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
এবং বর্ণিত হয়েছে
আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নদীর ওপার থেকে এক ব্যক্তি বের হবে যাকে আল-হারিস হাররাস বলা হবে। তার অগ্রবর্তী বাহিনীতে এক ব্যক্তি থাকবে যাকে মানসুর বলা হবে। সে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বংশধরদের জন্য ভিত্তি বা সামর্থ্য প্রস্তুত করবে, যেমনটি কুরাইশগণ আল্লাহর রাসূলের জন্য সামর্থ্য জুগিয়েছিল। প্রত্যেক মুমিনের ওপর তাকে সাহায্য করা—অথবা তিনি বলেছেন: তার ডাকে সাড়া দেওয়া—অপরিহার্য।" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٥٠٣)