5380 -[2] (صَحِيح)
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نَكَتَتْ فِيهِ نُكْتَةً سَوْدَاءَ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَتْ فيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى يَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ: أَبْيَضُ بِمثل الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مِرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجْخِيًّا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أشْرب من هَوَاهُ " رَوَاهُ مُسلم
৫৩৮০ -[২] (সহীহ)
এবং তাঁর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মানুষের অন্তরের ওপর ফিতনাগুলো চাটাইয়ের বুননের মতো একটি একটি কাঠি করে পেশ করা হয়। সুতরাং যে অন্তর তা গ্রহণ করে নেয়, তার মধ্যে একটি কালো চিহ্ন পড়ে যায়। আর যে অন্তর তা প্রত্যাখ্যান করে, তার মধ্যে একটি সাদা চিহ্ন পড়ে যায়। এভাবে অন্তরগুলো দুই প্রকারের হয়ে যায়: এক প্রকার হলো মসৃণ পাথরের মতো স্বচ্ছ সাদা অন্তর, আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী যতদিন বিদ্যমান থাকবে কোনো ফিতনাই তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। আর অপরটি হলো ধূসর মিশ্রিত কালো রঙের অন্তর, যা উপুড় করা কলসির মতো; সে কোনো ভালো কাজকে ভালো বলে চেনে না এবং কোনো মন্দ কাজকেও মন্দ বলে প্রত্যাখ্যান করে না, কেবল তার প্রবৃত্তির যেটুকু সে গ্রহণ করেছে তা ছাড়া।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٨٠)