5379 -[1] (مُتَّفق عَلَيْهِ)
عَن حُذَيْفَة قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مقَامه إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عرفه. مُتَّفق عَلَيْهِ
عَن حُذَيْفَة قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مقَامه إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عرفه. مُتَّفق عَلَيْهِ
৫৩৭৯ -[১] (সর্বসম্মত)
হুজাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে একবার এক স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন। তখন তিনি কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে, এমন কোনো বিষয়ই বর্ণনা করা ছাড়া বাকি রাখেননি। যে তা মুখস্থ রাখার সে তা মুখস্থ রেখেছে এবং যে ভুলে যাওয়ার সে তা ভুলে গেছে। আমার এই সঙ্গীরাও তা অবগত আছেন। নিশ্চয়ই এমন অনেক বিষয় আছে যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম, কিন্তু যখন তা সংঘটিত হতে দেখি তখন আমার মনে পড়ে যায়; ঠিক যেমন কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির চেহারা মনে করে যখন সে তার সামনে অনুপস্থিত থাকে, এরপর যখন তাকে দেখে তখন সে তাকে চিনে ফেলে। (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক) সর্বসম্মত।
হুজাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের মাঝে একবার এক স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন। তখন তিনি কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত যা কিছু ঘটবে, এমন কোনো বিষয়ই বর্ণনা করা ছাড়া বাকি রাখেননি। যে তা মুখস্থ রাখার সে তা মুখস্থ রেখেছে এবং যে ভুলে যাওয়ার সে তা ভুলে গেছে। আমার এই সঙ্গীরাও তা অবগত আছেন। নিশ্চয়ই এমন অনেক বিষয় আছে যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম, কিন্তু যখন তা সংঘটিত হতে দেখি তখন আমার মনে পড়ে যায়; ঠিক যেমন কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির চেহারা মনে করে যখন সে তার সামনে অনুপস্থিত থাকে, এরপর যখন তাকে দেখে তখন সে তাকে চিনে ফেলে। (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক) সর্বসম্মত।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ١٤٨٠)