4568 -[55] (صَحِيح)
وَعَن عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الْإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَيْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ فَأَخْرَجَتْ مِنْ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تُمْسِكُهُ فِي جُلْجُلٍ مِنْ فِضَّةٍ فَخَضْخَضَتْهُ لَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ قَالَ: فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْت شَعرَات حَمْرَاء. رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَعَن عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الْإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَيْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ فَأَخْرَجَتْ مِنْ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ تُمْسِكُهُ فِي جُلْجُلٍ مِنْ فِضَّةٍ فَخَضْخَضَتْهُ لَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ قَالَ: فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْت شَعرَات حَمْرَاء. رَوَاهُ البُخَارِيّ
৪৫৬৮ -[৫৫] (সহীহ)
উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাওহাব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরিবারের লোকজন আমাকে এক পেয়ালা পানি দিয়ে উম্মে সালামাহ (রা.)-এর নিকট পাঠালেন। নিয়ম ছিল যে, যখনই কোনো মানুষের বদনজর লাগত কিংবা কোনো অসুখ হতো, তারা তাঁর নিকট পানির পাত্র পাঠিয়ে দিত। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল মুবারক বের করতেন—যা তিনি একটি রূপার কৌটায় সংরক্ষণ করতেন—এবং তা সেই পানিতে নাড়াচাড়া করে দিতেন, অতঃপর সেই ব্যক্তি তা পান করত। বর্ণনাকারী বলেন: আমি সেই কৌটার ভেতরে উঁকি দিয়ে তাকালাম এবং কিছু লালচে চুল দেখতে পেলাম। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাওহাব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরিবারের লোকজন আমাকে এক পেয়ালা পানি দিয়ে উম্মে সালামাহ (রা.)-এর নিকট পাঠালেন। নিয়ম ছিল যে, যখনই কোনো মানুষের বদনজর লাগত কিংবা কোনো অসুখ হতো, তারা তাঁর নিকট পানির পাত্র পাঠিয়ে দিত। তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল মুবারক বের করতেন—যা তিনি একটি রূপার কৌটায় সংরক্ষণ করতেন—এবং তা সেই পানিতে নাড়াচাড়া করে দিতেন, অতঃপর সেই ব্যক্তি তা পান করত। বর্ণনাকারী বলেন: আমি সেই কৌটার ভেতরে উঁকি দিয়ে তাকালাম এবং কিছু লালচে চুল দেখতে পেলাম। বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٨٧)