4567 -[54] (صَحِيح)
وَعَن عَليّ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ فَلَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَنَاوَلَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَعْلِهِ فَقَتَلَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ أَوْ نَبِيًّا وَغَيْرَهُ» ثُمَّ دَعَا بملحٍ وماءٍ فَجعله فِي إِناءٍ ثمَّ جَعَلَ يَصُبُّهُ عَلَى أُصْبُعِهِ حَيْثُ لَدَغَتْهُ وَيَمْسَحُهَا وَيُعَوِّذُهَا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ. رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
وَعَن عَليّ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ فَلَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَنَاوَلَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَعْلِهِ فَقَتَلَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ أَوْ نَبِيًّا وَغَيْرَهُ» ثُمَّ دَعَا بملحٍ وماءٍ فَجعله فِي إِناءٍ ثمَّ جَعَلَ يَصُبُّهُ عَلَى أُصْبُعِهِ حَيْثُ لَدَغَتْهُ وَيَمْسَحُهَا وَيُعَوِّذُهَا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ. رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
৪৫৬৭ -[৫৪] (সহীহ)
আলী (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি জমিনে তাঁর হাত রাখলে একটি বিচ্ছু তাঁকে দংশন করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জুতা দিয়ে সেটিকে আঘাত করে মেরে ফেললেন। সালাত শেষ করে তিনি বললেন: "আল্লাহ বিচ্ছুকে লানত করুন, সে মুসল্লি বা অন্য কাউকেও রেহাই দেয় না অথবা (বলেছেন) নবী বা অন্য কাউকেও রেহাই দেয় না।" এরপর তিনি লবণ ও পানি আনালেন এবং তা একটি পাত্রে রাখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সেই আঙুলের ওপর তা ঢালতে লাগলেন যেখানে বিচ্ছুটি দংশন করেছিল এবং সেটি মুছছিলেন ও 'মুআওবিযাতাইন' (সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস) পাঠ করে ঝাড়ফুঁক করছিলেন। বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে উভয়টি বর্ণনা করেছেন।
আলী (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি জমিনে তাঁর হাত রাখলে একটি বিচ্ছু তাঁকে দংশন করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জুতা দিয়ে সেটিকে আঘাত করে মেরে ফেললেন। সালাত শেষ করে তিনি বললেন: "আল্লাহ বিচ্ছুকে লানত করুন, সে মুসল্লি বা অন্য কাউকেও রেহাই দেয় না অথবা (বলেছেন) নবী বা অন্য কাউকেও রেহাই দেয় না।" এরপর তিনি লবণ ও পানি আনালেন এবং তা একটি পাত্রে রাখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সেই আঙুলের ওপর তা ঢালতে লাগলেন যেখানে বিচ্ছুটি দংশন করেছিল এবং সেটি মুছছিলেন ও 'মুআওবিযাতাইন' (সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস) পাঠ করে ঝাড়ফুঁক করছিলেন। বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে উভয়টি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٨٧)