4569 -[56] (لم تتمّ دراسته)
وَعَن أبي هريرةَ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لرسولِ الله: الْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ» . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَأَخَذْتُ ثَلَاثَةَ أَكْمُؤٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَعَصَرْتُهُنَّ وَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ ⦗ص: 1288⦘ وَكَحَّلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي عَمْشَاءَ فَبَرَأَتْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حسن
وَعَن أبي هريرةَ إِنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لرسولِ الله: الْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ» . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَأَخَذْتُ ثَلَاثَةَ أَكْمُؤٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَعَصَرْتُهُنَّ وَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ ⦗ص: 1288⦘ وَكَحَّلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي عَمْشَاءَ فَبَرَأَتْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حسن
৪৫৬৯ -[৫৬] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
আবু হুরাইরাহ হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: কামআহ (ছত্রাক) কি মাটির বসন্ত? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «কামআহ হলো মান্নার অন্তর্ভুক্ত এবং এর নির্যাস চোখের জন্য নিরাময়, আর আজওয়া (খেজুর) জান্নাতের অন্তর্ভুক্ত এবং তা বিষের নিরাময়»। আবু হুরাইরাহ বলেন: অতঃপর আমি তিনটি অথবা পাঁচটি অথবা সাতটি কামআহ গ্রহণ করলাম এবং সেগুলো নিংড়ালাম, এরপর সেগুলোর নির্যাস একটি শিশিতে রাখলাম ⦗পৃষ্ঠা: ১২৮৮⦘ এবং আমার এক ক্ষীণদৃষ্টিসম্পন্ন দাসীর চোখে তা সুরমা হিসেবে লাগালাম, ফলে সে আরোগ্য লাভ করল। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান।
আবু হুরাইরাহ হতে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: কামআহ (ছত্রাক) কি মাটির বসন্ত? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «কামআহ হলো মান্নার অন্তর্ভুক্ত এবং এর নির্যাস চোখের জন্য নিরাময়, আর আজওয়া (খেজুর) জান্নাতের অন্তর্ভুক্ত এবং তা বিষের নিরাময়»। আবু হুরাইরাহ বলেন: অতঃপর আমি তিনটি অথবা পাঁচটি অথবা সাতটি কামআহ গ্রহণ করলাম এবং সেগুলো নিংড়ালাম, এরপর সেগুলোর নির্যাস একটি শিশিতে রাখলাম ⦗পৃষ্ঠা: ১২৮৮⦘ এবং আমার এক ক্ষীণদৃষ্টিসম্পন্ন দাসীর চোখে তা সুরমা হিসেবে লাগালাম, ফলে সে আরোগ্য লাভ করল। তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٢٨٧)