437 -[8] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: عَنِ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِل قَالَ: «خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا» قَالَت كَيفَ أتطهر قَالَ «تطهري ⦗ص: 137⦘ بهَا» قَالَت كَيفَ قَالَ «سُبْحَانَ الله تطهري» فاجتبذتها إِلَيّ فَقلت تتبعي بهَا أثر الدَّم
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: عَنِ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِل قَالَ: «خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا» قَالَت كَيفَ أتطهر قَالَ «تطهري ⦗ص: 137⦘ بهَا» قَالَت كَيفَ قَالَ «سُبْحَانَ الله تطهري» فاجتبذتها إِلَيّ فَقلت تتبعي بهَا أثر الدَّم
৪৩৭ -[৮] (বুখারী ও মুসলিম একমত)
হযরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের জনৈক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তার ঋতুস্রাব পরবর্তী গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে গোসলের নিয়ম বাতলে দিলেন এবং বললেন: “এক টুকরো কস্তুরি মাখানো তুলা নাও এবং তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।” তিনি বললেন, “আমি কীভাবে তা দিয়ে পবিত্র হব?” তিনি বললেন, “এর দ্বারা পবিত্রতা ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘ অর্জন করো।” তিনি পুনরায় বললেন, “কীভাবে?” তিনি বললেন, “সুবহানাল্লাহ! এটি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।” তখন আমি তাকে নিজের দিকে টেনে নিলাম এবং বললাম, “রক্তের চিহ্ন যেখানে লেগে আছে সেখানে এটি ব্যবহার করো।”
হযরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের জনৈক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তার ঋতুস্রাব পরবর্তী গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে গোসলের নিয়ম বাতলে দিলেন এবং বললেন: “এক টুকরো কস্তুরি মাখানো তুলা নাও এবং তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।” তিনি বললেন, “আমি কীভাবে তা দিয়ে পবিত্র হব?” তিনি বললেন, “এর দ্বারা পবিত্রতা ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৭⦘ অর্জন করো।” তিনি পুনরায় বললেন, “কীভাবে?” তিনি বললেন, “সুবহানাল্লাহ! এটি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করো।” তখন আমি তাকে নিজের দিকে টেনে নিলাম এবং বললাম, “রক্তের চিহ্ন যেখানে লেগে আছে সেখানে এটি ব্যবহার করো।”
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٣٦)