4029 -[45] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ: «مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ؟» فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ قَالَ: فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ: أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ: وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ. وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قتلني
৪০২৯ -[৪৫] (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরের যুদ্ধের দিন বললেন: “আবু জাহলের কী অবস্থা হয়েছে, তা আমাদের জন্য কে দেখে আসবে?” অতঃপর ইবনে মাসউদ (রা.) রওনা হলেন এবং তাকে এমতাবস্থায় পেলেন যে, আফরা-এর দুই পুত্র তাকে আঘাত করে নিথর করে ফেলেছে। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি (ইবনে মাসউদ) তার দাড়ি ধরলেন এবং বললেন: “তুমিই কি আবু জাহল?” সে বলল: “তোমরা যে লোকটিকে হত্যা করেছ, তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ কি আর কেউ আছে?” অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, সে বলল: “আফসোস! যদি কোনো কৃষক ব্যতীত অন্য কেউ আমাকে হত্যা করত!”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٧٧)