3963 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ ⦗ص: 1159⦘ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِليه فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ» فَجَاءَ فَجَلَسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ» . قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تَقْتُلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ. قَالَ: «لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بحُكْمِ المَلِكِ» . وَفِي رِوَايَة: «بِحكم الله»
৩৯৬৩ -[৪] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন বানু কুরাইজা গোত্র ⦗পৃষ্ঠা: ১১৫৯⦘ সা'দ ইবন মু'আযের ফয়সালার ওপর ভিত্তি করে (দুর্গ থেকে) নেমে এল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর নিকট লোক পাঠালেন। অতঃপর তিনি একটি গাধার পিঠে আরোহণ করে আসলেন। যখন তিনি নিকটবর্তী হলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা তোমাদের নেতার প্রতি দাঁড়িয়ে যাও।” অতঃপর তিনি এসে বসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই তারা তোমার ফয়সালার ওপর সম্মত হয়ে অবতরণ করেছে।” তিনি বললেন: “আমি এই মর্মে ফয়সালা প্রদান করছি যে, যুদ্ধক্ষম ব্যক্তিদের হত্যা করা হবে এবং তাদের সন্তানদের বন্দী করা হবে।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তুমি তাদের ব্যাপারে মহান রাজাধিরাজের ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করেছ।” আর অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: “আল্লাহর ফয়সালা অনুযায়ী।”

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١١٥٨)