3058 -[18] (لم تتمّ دراسته)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا وَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ» فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ: «أَعْطِ لِابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غريبٌ
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا وَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالًا وَلَا تُنْكَحَانِ إِلَّا وَلَهُمَا مَالٌ قَالَ: «يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ» فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ: «أَعْطِ لِابْنَتَيْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غريبٌ
৩০৫৮ -[১৮] (অধ্যয়ন সম্পন্ন হয়নি)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাদ ইবনুর রবী‘-এর স্ত্রী সাদ ইবনুর রবী‘-এর ঔরসজাত তাঁর দুই কন্যাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এরা দুজন সাদ ইবনুর রবী‘-এর কন্যা। উহুদের যুদ্ধে আপনার সাথে থাকাকালীন এদের পিতা শহীদ হয়েছেন। অথচ তাদের চাচা তাদের সমস্ত সম্পদ নিয়ে নিয়েছেন এবং তাদের জন্য কোনো সম্পদ অবশিষ্ট রাখেননি। আর সম্পদ ছাড়া তাদের বিয়েও হবে না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আল্লাহ এ বিষয়ে ফয়সালা প্রদান করবেন»। অতঃপর মিরাসের (উত্তরাধিকারের) আয়াত নাজিল হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের চাচার নিকট সংবাদ পাঠালেন এবং বললেন: «সাদের দুই কন্যাকে দুই-তৃতীয়াংশ প্রদান করো, তাদের মাকে এক-অষ্টমাংশ দাও এবং যা অবশিষ্ট থাকবে তা তোমার জন্য»। এটি আহমদ, তিরমিজি, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গারিব।
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাদ ইবনুর রবী‘-এর স্ত্রী সাদ ইবনুর রবী‘-এর ঔরসজাত তাঁর দুই কন্যাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এরা দুজন সাদ ইবনুর রবী‘-এর কন্যা। উহুদের যুদ্ধে আপনার সাথে থাকাকালীন এদের পিতা শহীদ হয়েছেন। অথচ তাদের চাচা তাদের সমস্ত সম্পদ নিয়ে নিয়েছেন এবং তাদের জন্য কোনো সম্পদ অবশিষ্ট রাখেননি। আর সম্পদ ছাড়া তাদের বিয়েও হবে না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আল্লাহ এ বিষয়ে ফয়সালা প্রদান করবেন»। অতঃপর মিরাসের (উত্তরাধিকারের) আয়াত নাজিল হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের চাচার নিকট সংবাদ পাঠালেন এবং বললেন: «সাদের দুই কন্যাকে দুই-তৃতীয়াংশ প্রদান করো, তাদের মাকে এক-অষ্টমাংশ দাও এবং যা অবশিষ্ট থাকবে তা তোমার জন্য»। এটি আহমদ, তিরমিজি, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গারিব।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٩٢٠)