2022 -[4] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فِي وم حَارٍّ فَسَقَطَ الصَّوَّامُونَ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الْأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ ⦗ص: 629⦘ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ»
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فِي وم حَارٍّ فَسَقَطَ الصَّوَّامُونَ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الْأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ ⦗ص: 629⦘ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ»
২০২২ -[৪] (বুখারী ও মুসলিম উভয় কর্তৃক বর্ণিত)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। আমাদের মধ্যে কেউ রোজা পালনকারী ছিলেন এবং কেউ ছিলেন রোজা বিহীন। অতঃপর আমরা এক প্রচণ্ড গরমের দিনে এক স্থানে অবতরণ করলাম। তখন রোজাদাররা (ক্লান্তিতে) ঢলে পড়লেন এবং যারা রোজা রাখেননি তারা দাঁড়িয়ে গেলেন। তারা তাঁবুগুলো খাটালেন এবং বাহনগুলোকে পানি পান করালেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আজ যারা রোজা রাখেননি ⦗পৃষ্ঠা: ৬২৯⦘ তারাই সওয়াব নিয়ে গেলেন।»
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। আমাদের মধ্যে কেউ রোজা পালনকারী ছিলেন এবং কেউ ছিলেন রোজা বিহীন। অতঃপর আমরা এক প্রচণ্ড গরমের দিনে এক স্থানে অবতরণ করলাম। তখন রোজাদাররা (ক্লান্তিতে) ঢলে পড়লেন এবং যারা রোজা রাখেননি তারা দাঁড়িয়ে গেলেন। তারা তাঁবুগুলো খাটালেন এবং বাহনগুলোকে পানি পান করালেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «আজ যারা রোজা রাখেননি ⦗পৃষ্ঠা: ৬২৯⦘ তারাই সওয়াব নিয়ে গেলেন।»
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٢٨)