2023 -[5] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدِهِ لِيَرَاهُ النَّاسُ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ. فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ. فَمن شَاءَ صَامَ وَمن شَاءَ أفطر "
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدِهِ لِيَرَاهُ النَّاسُ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ. فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ. فَمن شَاءَ صَامَ وَمن شَاءَ أفطر "
২০২৩ -[৫] (সর্বসম্মত)
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনা থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং সিয়াম পালন করলেন যতক্ষণ না তিনি উসফান নামক স্থানে পৌঁছালেন। অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং তা নিজের হাত দিয়ে উপরে তুললেন যাতে মানুষ তা দেখতে পায়। এরপর তিনি সিয়াম ভঙ্গ করলেন যতক্ষণ না মক্কায় পৌঁছালেন এবং এটি ছিল রমজান মাসে। ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিয়াম পালন করেছেন এবং সিয়াম ভঙ্গও করেছেন। সুতরাং যার ইচ্ছা সে সিয়াম পালন করবে এবং যার ইচ্ছা সে সিয়াম ভঙ্গ করবে।
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদিনা থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং সিয়াম পালন করলেন যতক্ষণ না তিনি উসফান নামক স্থানে পৌঁছালেন। অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং তা নিজের হাত দিয়ে উপরে তুললেন যাতে মানুষ তা দেখতে পায়। এরপর তিনি সিয়াম ভঙ্গ করলেন যতক্ষণ না মক্কায় পৌঁছালেন এবং এটি ছিল রমজান মাসে। ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিয়াম পালন করেছেন এবং সিয়াম ভঙ্গও করেছেন। সুতরাং যার ইচ্ছা সে সিয়াম পালন করবে এবং যার ইচ্ছা সে সিয়াম ভঙ্গ করবে।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٦٢٩)