1422 -[3] (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذْ كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ: كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ المشكرين وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَخَافُنِي؟ قَالَ: «لَا» . قَالَ: فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ: «اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْك» . قَالَ: فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ قَالَ: فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ: فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ
১৪২২ -[৩] (মুত্তাফাকুন আলাইহি)
জাবির (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে অগ্রসর হলাম, যতক্ষণ না আমরা ‘জাতুর রিকা’ নামক স্থানে পৌঁছলাম। তিনি বলেন: আমরা যখন কোনো ছায়াযুক্ত গাছের কাছে আসতাম, তখন আমরা তা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য ছেড়ে দিতাম। তিনি বলেন: তখন মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আসল, এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ারটি একটি গাছে ঝুলানো ছিল। সে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তলোয়ারটি গ্রহণ করল এবং তা কোষমুক্ত করল। অতঃপর সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলল: আপনি কি আমাকে ভয় পাচ্ছেন? তিনি বললেন: «না»। সে বলল: তবে কে আপনাকে আমার থেকে রক্ষা করবে? তিনি বললেন: «আল্লাহ আমাকে তোমার থেকে রক্ষা করবেন»। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাকে ধমক দিলেন, ফলে সে তলোয়ারটি কোষবদ্ধ করল এবং তা ঝুলিয়ে রাখল। তিনি বলেন: এরপর সালাতের জন্য আহ্বান করা হলো, তখন তিনি এক দলের সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তারা পেছনে সরে গেল এবং তিনি অন্য দলের সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি বলেন: এভাবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য চার রাকাত এবং লোকদের জন্য দুই রাকাত সালাত হলো।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٤٧)