131 -[7] (صَحِيح)
عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ ديني الْإِسْلَام فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُول هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَاد فِي حَدِيث جرير فَذَلِك قَول الله عز وجل (يثبت الله الَّذين آمنُوا بالْقَوْل الثَّابِت)
الْآيَة ثمَّ اتفقَا قَالَ فينادي مُنَاد من السَّمَاء أَن قد صدق عَبدِي فأفرشوه مِنَ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وألبسوه من الْجنَّة قَالَ فيأتيه من روحها وطيبها قَالَ وَيفتح لَهُ فِيهَا مد بَصَره قَالَ وَإِن الْكَافِر فَذكر مَوته قَالَ وتعاد رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي ⦗ص: 48⦘ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنَّ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنَ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنَ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ ثمَّ يقيض لَهُ أعمى أبكم مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جبل لصار تُرَابا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمغْرب إِلَّا الثقلَيْن فَيصير تُرَابا قَالَ ثمَّ تُعَاد فِيهِ الرّوح» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
১৩১ -[৭] (সহিহ)
আল-বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তার নিকট দুইজন ফেরেশতা আসেন এবং তাকে বসান। এরপর তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেন, তোমার রব কে? সে বলে, আমার রব আল্লাহ। তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেন, তোমার দ্বীন কি? সে বলে, আমার দ্বীন ইসলাম। তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেন, এই ব্যক্তিটি কে যাকে তোমাদের মাঝে প্রেরণ করা হয়েছিল? তিনি বলেন, সে উত্তর দেয়, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তারা জিজ্ঞাসা করেন, তুমি কীভাবে জানলে? সে বলে, আমি আল্লাহর কিতাব পাঠ করেছি, এরপর তার ওপর ঈমান এনেছি এবং তা সত্য বলে বিশ্বাস করেছি। জারীরের বর্ণিত হাদিসে অতিরিক্ত রয়েছে: আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী— (আল্লাহ মুমিনদের সুদৃঢ় বাণীর মাধ্যমে সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন...)
আয়াতের শেষ পর্যন্ত। এরপর তারা উভয়ে একমত হলেন। তিনি বলেন: তখন আকাশ থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করেন যে, আমার বান্দা সত্য বলেছে। সুতরাং তার জন্য জান্নাতের বিছানা বিছিয়ে দাও, তার জন্য জান্নাতের একটি দরজা খুলে দাও এবং তাকে জান্নাতের পোশাক পরিয়ে দাও। তিনি বলেন: তখন তার নিকট জান্নাতের স্নিগ্ধ হাওয়া ও সুগন্ধি আসতে থাকে। তিনি বলেন: এবং তার জন্য তার কবরকে দৃষ্টিসীমা পর্যন্ত প্রশস্ত করে দেওয়া হয়। তিনি বলেন: আর কাফির ব্যক্তির ক্ষেত্রে—অতঃপর তিনি তার মৃত্যুর কথা উল্লেখ করলেন—তিনি বলেন: তার প্রাণ তার দেহে ফিরিয়ে আনা হয় এবং তার নিকট দুইজন ফেরেশতা এসে তাকে বসান। তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেন, তোমার রব কে? সে বলে, হায়! হায়! আমি জানি না। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৮⦘ তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেন, তোমার দ্বীন কি? সে বলে, হায়! হায়! আমি জানি না। তারা জিজ্ঞাসা করেন, এই ব্যক্তিটি কে যাকে তোমাদের মাঝে প্রেরণ করা হয়েছিল? সে বলে, হায়! হায়! আমি জানি না। তখন আকাশ থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করেন যে, সে মিথ্যা বলেছে। সুতরাং তার জন্য আগুনের বিছানা বিছিয়ে দাও, তাকে আগুনের পোশাক পরিয়ে দাও এবং তার জন্য জাহান্নামের একটি দরজা খুলে দাও। তিনি বলেন: তখন তার নিকট জাহান্নামের উত্তাপ ও বিষাক্ত লূ-হাওয়া আসতে থাকে। তিনি বলেন: এবং তার ওপর তার কবরকে এতোটা সংকীর্ণ করে দেওয়া হয় যে, তার একদিকের পাঁজরের হাড় অন্যদিকের হাড়ের ভেতর ঢুকে যায়। এরপর তার ওপর একজন অন্ধ ও বোবা ফেরেশতা নিযুক্ত করা হয় যার সাথে একটি লোহার মুগুর থাকে। যদি তা দিয়ে কোনো পাহাড়ের ওপর আঘাত করা হতো তবে তা ধূলিকণায় পরিণত হতো। তিনি বলেন: এরপর সে তাকে সেটি দিয়ে এমন এক আঘাত করে যার শব্দ পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত সকল সৃষ্টি শুনতে পায়—মানুষ ও জিন ব্যতীত। ফলে সে ধূলিকণায় পরিণত হয়। তিনি বলেন: এরপর পুনরায় তাতে প্রাণ ফিরিয়ে আনা হয়।» আহমদ ও আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٤٧)