وَسَلَّمَ وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ، فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا، حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ، فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ، حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ.
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}، وَفِي كَمْ يُقْطَعُ؟
1249/ • 6795 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ.
1250/ • 6796 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ.
كِتَابُ الْمُحَارِبِينَ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ وَالرِّدَّةِ
بَابُ فَضْلِ مَنْ تَرَكَ الْفَوَاحِشَ
1251/ • 6807 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".
بَابُ إِثْمِ الزُّنَاةِ
1252/ • 6808 - أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ - وَإِمَّا قَالَ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ - أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا}، وَفِي كَمْ يُقْطَعُ؟
1249/ • 6795 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ.
1250/ • 6796 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ.
كِتَابُ الْمُحَارِبِينَ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ وَالرِّدَّةِ
بَابُ فَضْلِ مَنْ تَرَكَ الْفَوَاحِشَ
1251/ • 6807 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".
بَابُ إِثْمِ الزُّنَاةِ
1252/ • 6808 - أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَنَسٌ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمُوهُ أَحَدٌ بَعْدِي، سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ - وَإِمَّا قَالَ: مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ - أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ
(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে, আবু বকরের শাসনামলে এবং উমরের খিলাফতের প্রথম দিকেও (এরূপ করা হতো); তখন আমরা আমাদের হাত, জুতো এবং চাদর নিয়ে তার (মদ্যপায়ীর) দিকে এগিয়ে যেতাম। অবশেষে উমরের শাসনামলের শেষ দিকে তিনি চল্লিশটি বেত্রাঘাত করলেন। পরবর্তীতে যখন তারা অবাধ্যতা ও পাপাচার করতে লাগল, তখন তিনি আশিটি বেত্রাঘাত করার নির্দেশ দিলেন।
অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী: {চোর ও চোরনী, তোমরা উভয়ের হাত কেটে দাও}, এবং কী পরিমাণ সম্পদ চুরি করলে হাত কাটা হবে?
১২৪৯/ • ৬৭৯৫ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমার নিকট নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের মুক্ত দাস ছিলেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ঢাল চুরির অপরাধে হাত কাটার দণ্ড দিয়েছিলেন, যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।
১২৫০/ • ৬৭৯৬ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়াহ আমাদের নিকট নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ঢাল চুরির দায়ে হাত কাটার দণ্ড দিয়েছিলেন, যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।
কুফর ও ধর্মত্যাগী যোদ্ধাদের কিতাব
অধ্যায়: যারা অশ্লীল কাজ বর্জন করে তাদের ফজিলত
১২৫১/ • ৬৮০৭ - মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ); এবং খলিফা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম আমাদের নিকট সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার নিকট তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী স্থান এবং তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী স্থানের জিম্মাদার হবে (অর্থাৎ লজ্জাস্থান ও জিহ্বার হেফাজত করবে), আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব।"
অধ্যায়: ব্যভিচারীদের পাপ
১২৫২/ • ৬৮০৮ - দাউদ ইবনে শাবীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই তোমাদের নিকট এমন একটি হাদীস বর্ণনা করব যা আমার পরে আর কেউ তোমাদের নিকট বর্ণনা করবে না। আমি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না—অথবা তিনি বলেছেন: কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো—জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, মূর্খতা প্রকাশ পাবে, মদ পান করা হবে এবং প্রকাশ পাবে (ব্যভিচার)..."
অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী: {চোর ও চোরনী, তোমরা উভয়ের হাত কেটে দাও}, এবং কী পরিমাণ সম্পদ চুরি করলে হাত কাটা হবে?
১২৪৯/ • ৬৭৯৫ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমার নিকট নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের মুক্ত দাস ছিলেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ঢাল চুরির অপরাধে হাত কাটার দণ্ড দিয়েছিলেন, যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।
১২৫০/ • ৬৭৯৬ - মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়াহ আমাদের নিকট নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ঢাল চুরির দায়ে হাত কাটার দণ্ড দিয়েছিলেন, যার মূল্য ছিল তিন দিরহাম।
কুফর ও ধর্মত্যাগী যোদ্ধাদের কিতাব
অধ্যায়: যারা অশ্লীল কাজ বর্জন করে তাদের ফজিলত
১২৫১/ • ৬৮০৭ - মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ); এবং খলিফা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম আমাদের নিকট সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার নিকট তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী স্থান এবং তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী স্থানের জিম্মাদার হবে (অর্থাৎ লজ্জাস্থান ও জিহ্বার হেফাজত করবে), আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব।"
অধ্যায়: ব্যভিচারীদের পাপ
১২৫২/ • ৬৮০৮ - দাউদ ইবনে শাবীব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই তোমাদের নিকট এমন একটি হাদীস বর্ণনা করব যা আমার পরে আর কেউ তোমাদের নিকট বর্ণনা করবে না। আমি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না—অথবা তিনি বলেছেন: কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো—জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, মূর্খতা প্রকাশ পাবে, মদ পান করা হবে এবং প্রকাশ পাবে (ব্যভিচার)..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٩٨)