غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ، أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ". فَقُلْتُ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: " أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ ". فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ زَمَانَ مُعَاوِيَةَ، فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ، فَهَلَكَتْ.

‌‌بَابٌ: لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
1143/ • 6288 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةٌ، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ".

‌‌بَابُ حِفْظِ السِّرِّ
1144/ • 6289 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَسَرَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سِرًّا، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ، فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ.

‌‌بَابُ إِغْلَاقِ الْأَبْوَابِ بِاللَّيْلِ
1145/ • 6296 - حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ "(1).

‌‌بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ
1146/ • 6302 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا، يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ.--------------------------------------------
(1) قَالَ هَمَّامٌ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: " وَلَوْ بِعُودٍ ".
আল্লাহর পথে যুদ্ধকারী একদল মানুষ, যারা এই সমুদ্রের বিশালতায় আরোহণ করবে সিংহাসনে আসীন রাজাদের মতো, অথবা সিংহাসনে আসীন রাজাদের ন্যায়। আমি বললাম: আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি বললেন: "তুমি প্রথম দলের অন্তর্ভুক্ত।" অতঃপর তিনি মুয়াবিয়ার যুগে সমুদ্রযাত্রা করলেন এবং সমুদ্র থেকে বের হওয়ার সময় নিজের বাহন থেকে পড়ে গিয়ে ইন্তেকাল করলেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: তৃতীয় ব্যক্তিকে বাদ দিয়ে দুইজন যেন কানে কানে কথা না বলে
১১৪৩/ • ৬২৮৮ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (হ) এবং ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের কাছে নাফে’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তারা তিনজন হবে, তখন তৃতীয় ব্যক্তিকে বাদ দিয়ে যেন দুইজন কানে কানে কথা না বলে।"

‌‌পরিচ্ছেদ: গোপন কথা রক্ষা করা
১১৪৪/ • ৬২৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনে সাব্বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে একটি গোপন কথা বলেছিলেন, যা আমি তাঁর পরে আর কাউকে জানাইনি। এমনকি উম্মে সুলাইমও আমাকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কিন্তু আমি তাকেও তা জানাইনি।

‌‌পরিচ্ছেদ: রাতে দরজা বন্ধ করা
১১৪৫/ • ৬২৯৬ - হাসান ইবনে আবি আব্বাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা যখন ঘুমাতে যাবে তখন রাতে প্রদীপ নিভিয়ে দাও, দরজাগুলো বন্ধ করো, মশকের মুখ বেঁধে দাও এবং খাদ্য ও পানীয় ঢেকে রাখো।"(১).

‌‌পরিচ্ছেদ: গৃহ নির্মাণ সংক্রান্ত বর্ণনা
১১৪৬/ • ৬৩০২ - আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক (যিনি ইবনে সাঈদ) সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালীন নিজেকে দেখেছি যে, আমি নিজ হাতে একটি ঘর নির্মাণ করেছি যা আমাকে বৃষ্টি থেকে রক্ষা করত এবং রোদ থেকে ছায়া দিত; আল্লাহর সৃষ্টির কেউ আমাকে এ কাজে সাহায্য করেনি।--------------------------------------------
(১) হাম্মাম বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: "একটি কাঠি দিয়ে হলেও।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٧)