بَابُ هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ
1109/ • 6153 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانَ: " اهْجُهُمْ - أَوْ قَالَ: هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".
بَابُ مَا يُكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْغَالِبَ عَلَى الْإِنْسَانِ الشِّعْرُ حَتَّى يَصُدَّهُ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ
1110/ • 6154 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: وَيْلَكَ
1111/ • 6159 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: " ارْكَبْهَا ". قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا ". قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ".
1112/ • 6161 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ. يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
1113/ • 6167 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ؟ قَالَ: " وَيْلَكَ، وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ ". قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا، إِلَّا
1109/ • 6153 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانَ: " اهْجُهُمْ - أَوْ قَالَ: هَاجِهِمْ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".
بَابُ مَا يُكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْغَالِبَ عَلَى الْإِنْسَانِ الشِّعْرُ حَتَّى يَصُدَّهُ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ
1110/ • 6154 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ: وَيْلَكَ
1111/ • 6159 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: " ارْكَبْهَا ". قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا ". قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ".
1112/ • 6161 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلَامٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ. يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
1113/ • 6167 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ؟ قَالَ: " وَيْلَكَ، وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ ". قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا، إِلَّا
মুশরিকদের নিন্দা বিষয়ক অধ্যায়
১১০৯/ • ৬১৫৩ - সুলায়মান ইবনু হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদী ইবনু সাবিত থেকে, তিনি বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসানকে বলেছিলেন: "তাদের নিন্দা করো—অথবা তিনি বলেছিলেন: তাদের বিরুদ্ধে ব্যঙ্গরচনা করো—আর জিবরীল তোমার সাথে আছেন।"
মানুষের ওপর কবিতার আধিক্য থাকা অপছন্দনীয় হওয়া বিষয়ক অধ্যায়, যা তাকে আল্লাহর স্মরণ, জ্ঞান এবং কুরআন থেকে বিরত রাখে
১১১০/ • ৬১৫৪ - উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হানজালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালিম থেকে, তিনি ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো ভেতর (পেট) পুঁজ দিয়ে ভরে যাওয়া তার জন্য কবিতা দিয়ে ভরে যাওয়ার চেয়ে উত্তম।"
কোনো ব্যক্তির "তোমার দুর্ভোগ হোক" বলা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়
১১১১/ • ৬১৫৯ - মূসা ইবনু ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি বাদানাহ (কুরবানির উট) হাঁকিয়ে নিয়ে যেতে দেখলেন। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো বাদানাহ। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো বাদানাহ। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো, তোমার দুর্ভোগ হোক।"
১১১২/ • ৬১৬১ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফরে ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর এক কৃষ্ণাঙ্গ গোলাম ছিল যাকে আনজাশাহ বলা হতো। সে (উটের জন্য) চালিকা-সংগীত পাঠ করছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "হে আনজাশাহ, তোমার জন্য আফসোস! কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) প্রতি কোমল হও।"
১১১৩/ • ৬১৬৭ - আমর ইবনু আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, মরুচারী এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন সংঘটিত হবে? তিনি বললেন: "তোমার দুর্ভোগ হোক, তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি গ্রহণ করেছ?" সে বলল: আমি এর জন্য বিশেষ কিছু প্রস্তুত করতে পারিনি, কেবল...
১১০৯/ • ৬১৫৩ - সুলায়মান ইবনু হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আদী ইবনু সাবিত থেকে, তিনি বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসসানকে বলেছিলেন: "তাদের নিন্দা করো—অথবা তিনি বলেছিলেন: তাদের বিরুদ্ধে ব্যঙ্গরচনা করো—আর জিবরীল তোমার সাথে আছেন।"
মানুষের ওপর কবিতার আধিক্য থাকা অপছন্দনীয় হওয়া বিষয়ক অধ্যায়, যা তাকে আল্লাহর স্মরণ, জ্ঞান এবং কুরআন থেকে বিরত রাখে
১১১০/ • ৬১৫৪ - উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হানজালা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালিম থেকে, তিনি ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো ভেতর (পেট) পুঁজ দিয়ে ভরে যাওয়া তার জন্য কবিতা দিয়ে ভরে যাওয়ার চেয়ে উত্তম।"
কোনো ব্যক্তির "তোমার দুর্ভোগ হোক" বলা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়
১১১১/ • ৬১৫৯ - মূসা ইবনু ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি বাদানাহ (কুরবানির উট) হাঁকিয়ে নিয়ে যেতে দেখলেন। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো বাদানাহ। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো।" সে বলল: এটি তো বাদানাহ। তিনি বললেন: "এতে আরোহণ করো, তোমার দুর্ভোগ হোক।"
১১১২/ • ৬১৬১ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক সফরে ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর এক কৃষ্ণাঙ্গ গোলাম ছিল যাকে আনজাশাহ বলা হতো। সে (উটের জন্য) চালিকা-সংগীত পাঠ করছিল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "হে আনজাশাহ, তোমার জন্য আফসোস! কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) প্রতি কোমল হও।"
১১১৩/ • ৬১৬৭ - আমর ইবনু আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, মরুচারী এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন সংঘটিত হবে? তিনি বললেন: "তোমার দুর্ভোগ হোক, তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি গ্রহণ করেছ?" সে বলল: আমি এর জন্য বিশেষ কিছু প্রস্তুত করতে পারিনি, কেবল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥٨)