1063/ • 5906 - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجِلًا، لَا جَعْدَ وَلَا سَبِطَ.
1064/ • 5907 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلَا قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ بَسِطَ الْكَفَّيْنِ.
بَابُ التَّلْبِيدِ
1065/ • 5916 - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟ قَالَ: " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
بَابُ الْقَزَعِ
1066/ • 5921 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ.
بَابُ الِامْتِشَاطِ
1067/ • 5924 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى، فَقَالَ: " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ، لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْأَبْصَارِ ".
1064/ • 5907 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْيَدَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلَا قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ بَسِطَ الْكَفَّيْنِ.
بَابُ التَّلْبِيدِ
1065/ • 5916 - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ، وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟ قَالَ: " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
بَابُ الْقَزَعِ
1066/ • 5921 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ.
بَابُ الِامْتِشَاطِ
1067/ • 5924 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى، فَقَالَ: " لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ، لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْأَبْصَارِ ".
১০৬৩/ • ৫৯০৬ - মুসলিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত দুটি ছিল স্থূল। আমি তাঁর পরে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চুল ছিল ঈষৎ ঢেউ খেলানো, তা খুব বেশি কোঁকড়ানো ছিল না এবং একেবারে সোজাও ছিল না।
১০৬৪/ • ৫৯০৭ - আবু নুমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত ও পা দুটি ছিল স্থূল, তিনি ছিলেন সুন্দর চেহারার অধিকারী। আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। তাঁর হাতের তালু দুটি ছিল প্রশস্ত।
পরিচ্ছেদ: চুল জমাটবদ্ধ করা
১০৬৫/ • ৫৯১৬ - ইসমাঈল আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী হাফসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের কী হলো যে তারা উমরা করে ইহরাম ত্যাগ করল, অথচ আপনি আপনার উমরা থেকে ইহরাম ত্যাগ করলেন না? তিনি বললেন: "আমি আমার মাথার চুল জমাটবদ্ধ করেছি এবং আমার কুরবানীর পশুর গলায় মালা পরিয়েছি, তাই কুরবানী না করা পর্যন্ত আমি ইহরাম ত্যাগ করব না।"
পরিচ্ছেদ: কাযা (মাথার কিছু অংশের চুল মুণ্ডানো এবং কিছু অংশ ছেড়ে দেওয়া)
১০৬৬/ • ৫৯২১ - মুসলিম ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুসান্না ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'কাযা' থেকে নিষেধ করেছেন।
পরিচ্ছেদ: চুল আঁচড়ানো
১০৬৭/ • ৫৯২৪ - আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে বর্ণিত, সাহল ইবনে সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ঘরের একটি ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি চিরুনি দিয়ে তাঁর মাথা চুলকাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "যদি আমি জানতাম যে তুমি উঁকি দিচ্ছ, তবে আমি এটি দিয়ে তোমার চোখ ফুঁড়ে দিতাম। মূলত অনুমতির বিধান রাখা হয়েছে দৃষ্টির কারণেই।"
১০৬৪/ • ৫৯০৭ - আবু নুমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত ও পা দুটি ছিল স্থূল, তিনি ছিলেন সুন্দর চেহারার অধিকারী। আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। তাঁর হাতের তালু দুটি ছিল প্রশস্ত।
পরিচ্ছেদ: চুল জমাটবদ্ধ করা
১০৬৫/ • ৫৯১৬ - ইসমাঈল আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী হাফসা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের কী হলো যে তারা উমরা করে ইহরাম ত্যাগ করল, অথচ আপনি আপনার উমরা থেকে ইহরাম ত্যাগ করলেন না? তিনি বললেন: "আমি আমার মাথার চুল জমাটবদ্ধ করেছি এবং আমার কুরবানীর পশুর গলায় মালা পরিয়েছি, তাই কুরবানী না করা পর্যন্ত আমি ইহরাম ত্যাগ করব না।"
পরিচ্ছেদ: কাযা (মাথার কিছু অংশের চুল মুণ্ডানো এবং কিছু অংশ ছেড়ে দেওয়া)
১০৬৬/ • ৫৯২১ - মুসলিম ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুসান্না ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'কাযা' থেকে নিষেধ করেছেন।
পরিচ্ছেদ: চুল আঁচড়ানো
১০৬৭/ • ৫৯২৪ - আদম ইবনে আবু ইয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে বর্ণিত, সাহল ইবনে সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ঘরের একটি ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি চিরুনি দিয়ে তাঁর মাথা চুলকাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "যদি আমি জানতাম যে তুমি উঁকি দিচ্ছ, তবে আমি এটি দিয়ে তোমার চোখ ফুঁড়ে দিতাম। মূলত অনুমতির বিধান রাখা হয়েছে দৃষ্টির কারণেই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤٤)