‌‌بَابُ الْجَعْدِ
1059/ • 5900 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ، وَلَا بِالْقَصِيرِ، وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ، وَلَيْسَ بِالْآدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلَا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.
1060/ • 5901 - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم(1).
1061/ • 5902 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ، قَدْ رَجَّلَهَا، فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. وَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ، فَسَأَلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقِيلَ: الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ".
1062/ • 5904 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْكِبَيْهِ.--------------------------------------------
(1) قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي [القائل هو أبو عبدالله البخاري، ذكره القسطلاني]، عَنْ مَالِكٍ: إِنَّ جُمَّتَهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ، مَا حَدَّثَ بِهِ قَطُّ إِلَّا ضَحِكَ. تَابَعَهُ شُعْبَةُ: شَعَرُهُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.
কোঁকড়া চুলের পরিচ্ছেদ
১০৫৯/ • ৫৯০০ - ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, রবীআ ইবনে আবি আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অত্যধিক লম্বা ছিলেন না, আবার খাটোও ছিলেন না। তিনি ধবধবে সাদাও ছিলেন না, আবার তামাটে বর্ণের ছিলেন না। তাঁর চুল খুব বেশি কোঁকড়া ছিল না, আবার একদম সোজা বা মসৃণও ছিল না। আল্লাহ তাঁকে চল্লিশ বছর বয়সের শুরুতে নবুওয়াত প্রদান করেন। তিনি মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন এবং মদীনায় দশ বছর। আল্লাহ তাঁকে ষাট বছর বয়সের শুরুতে মৃত্যু দান করেন। তখন তাঁর মাথা ও দাড়িতে বিশটি চুলও সাদা ছিল না।
১০৬০/ • ৫৯০১ - মালিক ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আমি আল-বারা-কে বলতে শুনেছি: আমি লাল পোশাকে পরিহিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অপেক্ষা সুন্দর আর কাউকে দেখিনি।
১০৬১/ • ৫৯০২ - আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আজ রাতে আমাকে (স্বপ্নে) কাবার নিকট দেখানো হলো। সেখানে আমি একজন শ্যামলা বর্ণের পুরুষকে দেখলাম, তোমার দেখা সর্বোত্তম শ্যামলা পুরুষদের মতো। তাঁর মাথার বাবরি চুল ছিল তোমার দেখা সর্বোত্তম বাবরি চুলের মতো, যা তিনি আঁচড়ে রেখেছিলেন এবং তা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি দুজন মানুষের ওপর অথবা দুজন মানুষের কাঁধের ওপর ভর দিয়ে ঘরটি (কাবা) তাওয়াফ করছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? বলা হলো: ইনি মাসীহ ইবনে মারইয়াম। এরপর আমি হঠাৎ একজন খুব বেশি কোঁকড়া চুল বিশিষ্ট ও ডান চোখ কানা ব্যক্তিকে দেখলাম, যার চোখটি যেন একটি ভেসে ওঠা আঙুর। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এ কে? বলা হলো: এ হলো মাসীহ দাজ্জাল।"
১০৬২/ • ৫৯০৪ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল তাঁর দুই কাঁধ স্পর্শ করত।--------------------------------------------
(১) আমার জনৈক সাথী [বক্তা হলেন আবু আবদুল্লাহ আল-বুখারী, যা কাসতালানি উল্লেখ করেছেন] মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর বাবরি চুল তাঁর দুই কাঁধের কাছাকাছি পর্যন্ত পৌঁছাত। আবু ইসহাক বলেন: আমি তাঁকে এটি একাধিকবার বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি যখনই এটি বর্ণনা করতেন তখনই হাসতেন। শু’বাহ তাঁর অনুবর্তী হয়ে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤٣)