قَالَ: " انْظُرْ ". فَذَهَبَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا. قَالَ: " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ، قَالَ: لَا وَاللَّهِ، وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَقَالَ: أُصْدِقُهَا إِزَارِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ ". فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا، فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ، فَقَالَ: " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ: سُورَةُ كَذَا وَكَذَا. لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا، قَالَ: " قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
بَابُ الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ
1052/ • 5874 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا، قَالَ: " إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ". قَالَ: فَإِنِّي لَأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِ.
بَابُ اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ لِيُخْتَمَ بِهِ الشَّيْءُ، أَوْ لِيُكْتَبَ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ وَغَيْرِهِمْ
1053/ • 5875 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ.
بَابُ مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
1054/ • 5876 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ، فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ
بَابُ الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ
1052/ • 5874 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا، قَالَ: " إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ". قَالَ: فَإِنِّي لَأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِ.
بَابُ اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ لِيُخْتَمَ بِهِ الشَّيْءُ، أَوْ لِيُكْتَبَ بِهِ إِلَى أَهْلِ الْكِتَابِ وَغَيْرِهِمْ
1053/ • 5875 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، قِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا. فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ.
بَابُ مَنْ جَعَلَ فَصَّ الْخَاتَمِ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
1054/ • 5876 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ، فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ
তিনি বললেন: "দেখো।" অতঃপর সে গেল, তারপর ফিরে এসে বলল: আল্লাহর কসম, আমি কিছুই পাইনি। তিনি বললেন: "যাও, তালাশ করো, যদিও তা একটি লোহার আংটিও হয়।" অতঃপর সে গেল এবং ফিরে এল। সে বলল: না, আল্লাহর কসম, একটি লোহার আংটিও নেই। তার পরিধানে ছিল একটি লুঙ্গি, তার ওপর কোনো চাদর ছিল না। সে বলল: আমি তাকে আমার এই লুঙ্গিটি মোহর হিসেবে দেব। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার লুঙ্গিটি যদি সে পরিধান করে তবে তোমার গায়ে তার কিছুই থাকবে না, আর তুমি যদি পরিধান করো তবে তার গায়ে তার কিছুই থাকবে না।" অতঃপর লোকটি সরে গিয়ে বসল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ফিরে যেতে দেখে তাকে ডাকার নির্দেশ দিলেন। যখন তাকে ডাকা হলো, তিনি বললেন: "তোমার কাছে কুরআনের কী মুখস্থ আছে?" সে বলল: অমুক অমুক সূরা। এভাবে সে কয়েকটি সূরার নাম গণনা করল। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কুরআনের যা আছে, তার বিনিময়ে আমি তাকে তোমার মালিকানায় (বিয়েতে) অর্পণ করলাম।"
কনিষ্ঠ আঙুলে আংটি পরিধান করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১০৫২/ • ৫৮৭৪ - আবু মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আংটি তৈরি করালেন। তিনি বললেন: "আমরা একটি আংটি গ্রহণ করেছি এবং তাতে একটি নকশা খোদাই করেছি, সুতরাং কেউ যেন তার ওপর (অনুরূপ) নকশা খোদাই না করে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি যেন তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলে আংটির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি।
কোনো কিছুতে সিলমোহর করার জন্য অথবা আহলে কিতাব ও অন্যদের কাছে পত্র লেখার জন্য আংটি গ্রহণ করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১০৫৩/ • ৫৮৭৫ - আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোমবাসীদের কাছে পত্র লিখতে চাইলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: তারা আপনার পত্র পাঠ করবে না যদি তাতে মোহর লাগানো না থাকে। তখন তিনি রুপার একটি আংটি তৈরি করালেন, যার নকশা ছিল: 'মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ'। আমি যেন তাঁর হাতে আংটির শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি।
যে ব্যক্তি আংটির পাথর হাতের তালুর দিকে রাখে তার পরিচ্ছেদ
১০৫৪/ • ৫৮৭৬ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বর্ণের একটি আংটি তৈরি করিয়েছিলেন এবং সেটি পরিধানকালে তার পাথরটি হাতের তালুর দিকে রাখতেন। ফলে অন্য লোকেরাও স্বর্ণের আংটি তৈরি করে নিতে লাগল। অতঃপর তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন...
কনিষ্ঠ আঙুলে আংটি পরিধান করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১০৫২/ • ৫৮৭৪ - আবু মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজীজ ইবনে সুহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আংটি তৈরি করালেন। তিনি বললেন: "আমরা একটি আংটি গ্রহণ করেছি এবং তাতে একটি নকশা খোদাই করেছি, সুতরাং কেউ যেন তার ওপর (অনুরূপ) নকশা খোদাই না করে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি যেন তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলে আংটির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি।
কোনো কিছুতে সিলমোহর করার জন্য অথবা আহলে কিতাব ও অন্যদের কাছে পত্র লেখার জন্য আংটি গ্রহণ করা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১০৫৩/ • ৫৮৭৫ - আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোমবাসীদের কাছে পত্র লিখতে চাইলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: তারা আপনার পত্র পাঠ করবে না যদি তাতে মোহর লাগানো না থাকে। তখন তিনি রুপার একটি আংটি তৈরি করালেন, যার নকশা ছিল: 'মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ'। আমি যেন তাঁর হাতে আংটির শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি।
যে ব্যক্তি আংটির পাথর হাতের তালুর দিকে রাখে তার পরিচ্ছেদ
১০৫৪/ • ৫৮৭৬ - মূসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়রিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে' থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বর্ণের একটি আংটি তৈরি করিয়েছিলেন এবং সেটি পরিধানকালে তার পাথরটি হাতের তালুর দিকে রাখতেন। ফলে অন্য লোকেরাও স্বর্ণের আংটি তৈরি করে নিতে লাগল। অতঃপর তিনি মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤١)