1047/ • 5860 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رضي الله عنه، قَالَ: أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْأَنْصَارِ وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ.
بَابٌ
1048/ • 5867 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَنَبَذَهُ فَقَالَ: " لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
بَابُ فَصِّ الْخَاتَمِ
1049/ • 5869 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا؟ قَالَ: أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، قَالَ: " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ".
1050/ • 5870 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ، وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ.
بَابُ خَاتَمِ الْحَدِيدِ
1051/ • 5871 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلًا، فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا، فَقَالَ رَجُلٌ: زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ: " عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا؟ ". قَالَ: لَا.
بَابٌ
1048/ • 5867 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَنَبَذَهُ فَقَالَ: " لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
بَابُ فَصِّ الْخَاتَمِ
1049/ • 5869 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا؟ قَالَ: أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، قَالَ: " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ".
1050/ • 5870 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ فِضَّةٍ، وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ.
بَابُ خَاتَمِ الْحَدِيدِ
1051/ • 5871 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلًا يَقُولُ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلًا، فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا، فَقَالَ رَجُلٌ: زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ: " عِنْدَكَ شَيْءٌ تُصْدِقُهَا؟ ". قَالَ: لَا.
১০৪৭/ • ৫৮৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ামান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শুআইব, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু), তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের নিকট লোক পাঠালেন এবং তাদের চামড়ার তৈরি একটি তাঁবুর নিচে একত্রিত করলেন।
পরিচ্ছেদ
১০৪৮/ • ৫৮৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বর্ণের একটি আংটি পরিধান করতেন, অতঃপর তিনি তা ছুড়ে ফেলে দিলেন এবং বললেন: "আমি এটি আর কখনো পরিধান করব না।" তখন মানুষও তাদের আংটিগুলো ছুড়ে ফেলে দিল।
পরিচ্ছেদ: আংটির পাথর
১০৪৯/ • ৫৮৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ, তিনি বলেন: আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি কোনো আংটি গ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: এক রাতে তিনি এশার সালাত মধ্যরাত পর্যন্ত পিছিয়ে দিলেন, তারপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বসলেন; আমি যেন এখনও তাঁর আংটির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, আর তোমরা যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষা করছিলে ততক্ষণ সালাতের মধ্যেই ছিলে।"
১০৫০/ • ৫৮৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুতামির, তিনি বলেন: আমি হুমাইদকে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি ছিল রুপার এবং তার পাথরটিও ছিল রুপার।
পরিচ্ছেদ: লোহার আংটি
১০৫১/ • ৫৮৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আবু হাযিম, তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন যে: এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমি নিজেকে আপনার নিকট উৎসর্গ করতে এসেছি। এরপর সে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল। তিনি তার দিকে দৃষ্টি দিলেন এবং মাথা নিচু করলেন। যখন তার অবস্থান দীর্ঘ হলো, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আপনার যদি তার প্রয়োজন না থাকে তবে তাকে আমার নিকট বিবাহ দিন। তিনি বললেন: "তোমার নিকট কি তাকে মোহর হিসেবে দেওয়ার মতো কিছু আছে?" সে বলল: না।
পরিচ্ছেদ
১০৪৮/ • ৫৮৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বর্ণের একটি আংটি পরিধান করতেন, অতঃপর তিনি তা ছুড়ে ফেলে দিলেন এবং বললেন: "আমি এটি আর কখনো পরিধান করব না।" তখন মানুষও তাদের আংটিগুলো ছুড়ে ফেলে দিল।
পরিচ্ছেদ: আংটির পাথর
১০৪৯/ • ৫৮৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ, তিনি বলেন: আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি কোনো আংটি গ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন: এক রাতে তিনি এশার সালাত মধ্যরাত পর্যন্ত পিছিয়ে দিলেন, তারপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বসলেন; আমি যেন এখনও তাঁর আংটির উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষ সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়েছে, আর তোমরা যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষা করছিলে ততক্ষণ সালাতের মধ্যেই ছিলে।"
১০৫০/ • ৫৮৭০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুতামির, তিনি বলেন: আমি হুমাইদকে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি ছিল রুপার এবং তার পাথরটিও ছিল রুপার।
পরিচ্ছেদ: লোহার আংটি
১০৫১/ • ৫৮৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আবু হাযিম, তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন যে: এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: আমি নিজেকে আপনার নিকট উৎসর্গ করতে এসেছি। এরপর সে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল। তিনি তার দিকে দৃষ্টি দিলেন এবং মাথা নিচু করলেন। যখন তার অবস্থান দীর্ঘ হলো, তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: আপনার যদি তার প্রয়োজন না থাকে তবে তাকে আমার নিকট বিবাহ দিন। তিনি বললেন: "তোমার নিকট কি তাকে মোহর হিসেবে দেওয়ার মতো কিছু আছে?" সে বলল: না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤٠)