بَابُ النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ وَغَيْرِهَا
1042/ • 5850 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ.
1043/ • 5852 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ: " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
بَابُ قِبَالَانِ فِي نَعْلٍ، وَمَنْ رَأَى قِبَالًا وَاحِدًا وَاسِعًا
1044/ • 5857 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ رضي الله عنه، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالَانِ.
1045/ • 5858 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِنَعْلَيْنِ لَهُمَا قِبَالَانِ، فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ: هَذِهِ نَعْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
بَابُ الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ
1046/ • 5859 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ.
1042/ • 5850 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسًا: أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ.
1043/ • 5852 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ، وَقَالَ: " مَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
بَابُ قِبَالَانِ فِي نَعْلٍ، وَمَنْ رَأَى قِبَالًا وَاحِدًا وَاسِعًا
1044/ • 5857 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ رضي الله عنه، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالَانِ.
1045/ • 5858 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِنَعْلَيْنِ لَهُمَا قِبَالَانِ، فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ: هَذِهِ نَعْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
بَابُ الْقُبَّةِ الْحَمْرَاءِ مِنْ أَدَمٍ
1046/ • 5859 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ.
সিবতিয়া জুতা এবং অন্যান্য জুতা পরিচ্ছেদ
১০৪২/ • ৫৮৫০ - সুলাইমান ইবন হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ আবু মাসলামা থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
১০৪৩/ • ৫৮৫২ - আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরামকারী ব্যক্তির জাফরান বা ওয়ারস (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরিধান করা নিষেধ করেছেন এবং তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুতা পাবে না, সে যেন মোজা পরিধান করে এবং মোজা দুটিকে টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেলে।"
জুতার দুটি ফিতা এবং যিনি একটি প্রশস্ত ফিতা থাকাকে যথেষ্ট মনে করেছেন পরিচ্ছেদ
১০৪৪/ • ৫৮৫৭ - হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতার দুটি ফিতা ছিল।
১০৪৫/ • ৫৮৫৮ - মুহাম্মদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ঈসা ইবন তাহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবন মালিক আমাদের নিকট দুটি ফিতাবিশিষ্ট এক জোড়া জুতা নিয়ে বেরিয়ে এলেন। তখন সাবিত আল-বুনানী বললেন: এগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতা।
চামড়ার তৈরি লাল তাঁবু পরিচ্ছেদ
১০৪৬/ • ৫৮৫৯ - মুহাম্মদ ইবন আরআরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবন আবী যায়িদা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আওন ইবন আবী জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুতে ছিলেন। আমি দেখলাম বিলাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওযুর পানি নিয়ে এলেন এবং লোকেরা সেই ওযুর পানির জন্য হুড়োহুড়ি করছিল। যে ব্যক্তি তার কিছু অংশ পেল সে তা শরীরে মেখে নিল, আর যে ব্যক্তি তার কিছু পেল না সে তার সঙ্গীর হাতের আর্দ্রতা থেকে (তা) গ্রহণ করল।
১০৪২/ • ৫৮৫০ - সুলাইমান ইবন হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ আবু মাসলামা থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তাঁর জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
১০৪৩/ • ৫৮৫২ - আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরামকারী ব্যক্তির জাফরান বা ওয়ারস (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) দ্বারা রঞ্জিত কাপড় পরিধান করা নিষেধ করেছেন এবং তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জুতা পাবে না, সে যেন মোজা পরিধান করে এবং মোজা দুটিকে টাখনুর নিচ থেকে কেটে ফেলে।"
জুতার দুটি ফিতা এবং যিনি একটি প্রশস্ত ফিতা থাকাকে যথেষ্ট মনে করেছেন পরিচ্ছেদ
১০৪৪/ • ৫৮৫৭ - হাজ্জাজ ইবন মিনহাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতার দুটি ফিতা ছিল।
১০৪৫/ • ৫৮৫৮ - মুহাম্মদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ঈসা ইবন তাহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবন মালিক আমাদের নিকট দুটি ফিতাবিশিষ্ট এক জোড়া জুতা নিয়ে বেরিয়ে এলেন। তখন সাবিত আল-বুনানী বললেন: এগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জুতা।
চামড়ার তৈরি লাল তাঁবু পরিচ্ছেদ
১০৪৬/ • ৫৮৫৯ - মুহাম্মদ ইবন আরআরা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবন আবী যায়িদা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আওন ইবন আবী জুহাইফা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুতে ছিলেন। আমি দেখলাম বিলাল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওযুর পানি নিয়ে এলেন এবং লোকেরা সেই ওযুর পানির জন্য হুড়োহুড়ি করছিল। যে ব্যক্তি তার কিছু অংশ পেল সে তা শরীরে মেখে নিল, আর যে ব্যক্তি তার কিছু পেল না সে তার সঙ্গীর হাতের আর্দ্রতা থেকে (তা) গ্রহণ করল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٣٩)