طُوَالَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
بَابُ شَاةٍ مَسْمُوطَةٍ وَالْكَتِفِ وَالْجَنْبِ
949/ • 5421 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه، وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ، قَالَ: كُلُوا، فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.
بَابُ ذِكْرِ الطَّعَامِ
950/ • 5427 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ، لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ".
951/ • 5428 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
بَابُ الْمَرَقِ
952/ • 5436 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، فَذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
بَابُ شَاةٍ مَسْمُوطَةٍ وَالْكَتِفِ وَالْجَنْبِ
949/ • 5421 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه، وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ، قَالَ: كُلُوا، فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.
بَابُ ذِكْرِ الطَّعَامِ
950/ • 5427 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ، لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ".
951/ • 5428 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ".
بَابُ الْمَرَقِ
952/ • 5436 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، أَنَّ خَيَّاطًا دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، فَذَهَبْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
তুয়ালা থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "সমস্ত নারীর ওপর আয়িশার শ্রেষ্ঠত্ব তেমনি, যেমন সমস্ত খাদ্যের ওপর সারীদের (ঝোল ও রুটির মিশ্রণ) শ্রেষ্ঠত্ব।"
পরিচ্ছেদ: চামড়া ছাড়ানো আস্ত ভাজা বকরি এবং কাঁধ ও পাঁজরের মাংস
৯৪৯/ • ৫৪২১ - হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর কাছে যেতাম এমতাবস্থায় যে তাঁর রুটি প্রস্তুতকারী দাঁড়িয়ে থাকত। তিনি বললেন: তোমরা খাও। আমার জানা নেই যে, নবী (সা.) আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া (মৃত্যু) পর্যন্ত কখনো কোনো পাতলা রুটি দেখেছিলেন কি না, আর না তিনি কখনো নিজের চোখে আস্ত ভাজা বকরি দেখেছিলেন।
পরিচ্ছেদ: খাবারের বর্ণনা
৯৫০/ • ৫৪২৭ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) থেকে, আবু মুসা আল-আশআরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে মুমিন কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো বাতাবি লেবুর মতো, যার ঘ্রাণও চমৎকার এবং স্বাদও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই তবে স্বাদ মিষ্টি। আর যে মুনাফিক কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো রায়হান (সুগন্ধি লতা)-এর মতো, যার ঘ্রাণ চমৎকার কিন্তু স্বাদ তেতো। আর যে মুনাফিক কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো মাকাল ফলের মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই এবং স্বাদও তেতো।"
৯৫১/ • ৫৪২৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "সমস্ত নারীর ওপর আয়িশার শ্রেষ্ঠত্ব তেমনি, যেমন সমস্ত খাদ্যের ওপর সারীদের শ্রেষ্ঠত্ব।"
পরিচ্ছেদ: ঝোল
৯৫২/ • ৫৪৩৬ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে বর্ণিত, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, এক দর্জি নবী (সা.)-কে তাঁর তৈরি করা এক খাবারের দাওয়াত দিল। তখন আমি নবী (সা.)-এর সাথে গেলাম...
পরিচ্ছেদ: চামড়া ছাড়ানো আস্ত ভাজা বকরি এবং কাঁধ ও পাঁজরের মাংস
৯৪৯/ • ৫৪২১ - হুদবা ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর কাছে যেতাম এমতাবস্থায় যে তাঁর রুটি প্রস্তুতকারী দাঁড়িয়ে থাকত। তিনি বললেন: তোমরা খাও। আমার জানা নেই যে, নবী (সা.) আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া (মৃত্যু) পর্যন্ত কখনো কোনো পাতলা রুটি দেখেছিলেন কি না, আর না তিনি কখনো নিজের চোখে আস্ত ভাজা বকরি দেখেছিলেন।
পরিচ্ছেদ: খাবারের বর্ণনা
৯৫০/ • ৫৪২৭ - কুতাইবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রা.) থেকে, আবু মুসা আল-আশআরী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে মুমিন কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো বাতাবি লেবুর মতো, যার ঘ্রাণও চমৎকার এবং স্বাদও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো খেজুরের মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই তবে স্বাদ মিষ্টি। আর যে মুনাফিক কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ হলো রায়হান (সুগন্ধি লতা)-এর মতো, যার ঘ্রাণ চমৎকার কিন্তু স্বাদ তেতো। আর যে মুনাফিক কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ হলো মাকাল ফলের মতো, যার কোনো ঘ্রাণ নেই এবং স্বাদও তেতো।"
৯৫১/ • ৫৪২৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "সমস্ত নারীর ওপর আয়িশার শ্রেষ্ঠত্ব তেমনি, যেমন সমস্ত খাদ্যের ওপর সারীদের শ্রেষ্ঠত্ব।"
পরিচ্ছেদ: ঝোল
৯৫২/ • ৫৪৩৬ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে বর্ণিত, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, এক দর্জি নবী (সা.)-কে তাঁর তৈরি করা এক খাবারের দাওয়াত দিল। তখন আমি নবী (সা.)-এর সাথে গেলাম...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٢)