وَسَلَّمَ، فَقَرَّبَ خُبْزَ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَيِ الْقَصْعَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ يَوْمِئِذٍ.

‌‌بَابُ الْقَدِيدِ
953/ • 5437 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهَا.

‌‌بَابُ مَنْ نَاوَلَ أَوْ قَدَّمَ إِلَى صَاحِبِهِ عَلَى المَائِدَةِ شَيْئًا
954/ • 5439 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسٌ: فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، قَالَ أَنَسٌ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الصَّحْفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ. وَقَالَ ثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسٍ: فَجَعَلْتُ أَجْمَعُ الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ.

‌‌بَابُ الرُّطَبِ بِالْقِثَّاءِ
955/ • 5440 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنهما، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ.
...সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, অতঃপর তিনি যবের রুটি এবং এমন ঝোল পেশ করলেন যাতে কদু ও শুকনো গোশত ছিল। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাত্রের চারপাশ থেকে কদু খুঁজে খুঁজে নিতে দেখলাম। সেই দিন থেকে আমি সর্বদা কদু পছন্দ করতে লাগলাম।

‌‌শুকনো গোশতের পরিচ্ছেদ
৯৫৩/ • ৫৪৩৭ - আমাদের নিকট আবু নুআইম হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মালিক ইবনে আনাস হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তাঁর নিকট ঝোল আনা হয়েছিল যাতে কদু ও শুকনো গোশত ছিল। অতঃপর আমি তাঁকে দেখলাম তিনি কদু খুঁজে খুঁজে খাচ্ছেন।

‌‌দস্তরখানে সঙ্গীকে কোনো কিছু এগিয়ে দেওয়া বা পরিবেশন করার পরিচ্ছেদ
৯৫৪/ • ৫৪৩৯ - আমাদের নিকট ইসমাঈল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: এক দর্জি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর তৈরি করা খাবারের দাওয়াত দিলেন। আনাস বলেন: আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সেই খাবারের দাওয়াতে গেলাম। তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে যবের রুটি এবং এমন ঝোল পেশ করলেন যাতে কদু ও শুকনো গোশত ছিল। আনাস বলেন: আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাত্রের চারপাশ থেকে কদু খুঁজে নিতে দেখলাম। ফলে সেই দিন থেকে আমি সবসময় কদু পছন্দ করি। সুমামা আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, (আনাস বলেন) আমি তাঁর সামনে কদুগুলো কুড়িয়ে জমা করতে লাগলাম।

‌‌শশা সহযোগে পাকা খেজুর খাওয়ার পরিচ্ছেদ
৯৫৫/ • ৫৪৪০ - আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে সাদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে আবি তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শশা দিয়ে পাকা খেজুর খেতে দেখেছি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٣)