بَابُ السِّلْقِ وَالشَّعِيرِ
945/ • 5403 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ.
بَابُ النَّفْخِ فِي الشَّعِيرِ
946/ • 5410 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلًا: هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ قَالَ: لَا. فَقُلْتُ: كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ.
بَابٌ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ
947/ • 5413 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ: هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ فَقَالَ سَهْلٌ: مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ. قَالَ: فَقُلْتُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنَاخِلُ؟ قَالَ: مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْخُلًا مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ. قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ، فَيَطِيرُ مَا طَارَ، وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ.
بَابُ الثَّرِيدِ
948/ • 5419 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي
945/ • 5403 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ أُصُولَ السِّلْقِ، فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا، فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ، إِذَا صَلَّيْنَا زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا، وَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ، وَاللَّهِ مَا فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ.
بَابُ النَّفْخِ فِي الشَّعِيرِ
946/ • 5410 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ سَهْلًا: هَلْ رَأَيْتُمْ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ قَالَ: لَا. فَقُلْتُ: كُنْتُمْ تَنْخُلُونَ الشَّعِيرَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ كُنَّا نَنْفُخُهُ.
بَابٌ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ
947/ • 5413 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَقُلْتُ: هَلْ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ فَقَالَ سَهْلٌ: مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ. قَالَ: فَقُلْتُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنَاخِلُ؟ قَالَ: مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْخُلًا مِنْ حِينَ ابْتَعَثَهُ اللَّهُ حَتَّى قَبَضَهُ. قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ؟ قَالَ: كُنَّا نَطْحَنُهُ وَنَنْفُخُهُ، فَيَطِيرُ مَا طَارَ، وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ.
بَابُ الثَّرِيدِ
948/ • 5419 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي
বিট পালং এবং যব বিষয়ক অধ্যায়
৯৪৫/ • ৫৪০৩ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা জুমুআর দিন আনন্দিত হতাম। আমাদের এক বৃদ্ধা মহিলা ছিলেন, তিনি বিট পালংয়ের মূল নিতেন এবং তা তাঁর একটি পাতিলে রাখতেন, অতঃপর তাতে কিছু যবের দানা দিতেন। যখন আমরা নামাজ আদায় করতাম, তখন আমরা তাঁর সাথে দেখা করতে যেতাম এবং তিনি তা আমাদের সামনে পরিবেশন করতেন। এই কারণেই আমরা জুমুআর দিন আনন্দিত হতাম। আর আমরা জুমুআর নামাজের পরেই দুপুরের খাবার খেতাম এবং দুপুরবেলা বিশ্রাম নিতাম। আল্লাহর কসম! সেই খাবারে কোনো চর্বি বা তৈলাক্ত উপাদান ছিল না।
যবের মধ্যে ফুঁ দেওয়া বিষয়ক অধ্যায়
৯৪৬/ • ৫৪১০ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাযিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাহলকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: আপনারা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সাদা আটা দেখেছিলেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: আপনারা কি যব ঝাড়তেন (চালনি দিয়ে)? তিনি বললেন: না, বরং আমরা তাতে ফুঁ দিতাম।
অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ যা আহার করতেন
৯৪৭/ • ৫৪১৩ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাহল ইবনে সাদকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কখনো সাদা আটা খেয়েছেন? সাহল বললেন: আল্লাহ যখন থেকে তাঁকে নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন এবং যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর জান কবজ করেছেন, ততক্ষণ পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদা আটা দেখেননি। বর্ণনাকারী বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কি আপনাদের চালনি ছিল? তিনি বললেন: আল্লাহ যখন থেকে তাঁকে নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন এবং যতক্ষণ না তাঁর জান কবজ করেছেন, ততক্ষণ পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো চালনি দেখেননি। আমি বললাম: আপনারা না চেলে যব কীভাবে খেতেন? তিনি বললেন: আমরা তা পিষতাম এবং তাতে ফুঁ দিতাম, ফলে যা উড়ে যাওয়ার তা উড়ে যেত, আর যা অবশিষ্ট থাকত আমরা তাতে পানি ছিটিয়ে মণ্ড তৈরি করতাম এবং তা খেতাম।
সারীদ (মাংস ও রুটির ঝোলযুক্ত খাদ্য) বিষয়ক অধ্যায়
৯৪৮/ • ৫৪১৯ - আমর ইবনে আওন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু... থেকে।
৯৪৫/ • ৫৪০৩ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা জুমুআর দিন আনন্দিত হতাম। আমাদের এক বৃদ্ধা মহিলা ছিলেন, তিনি বিট পালংয়ের মূল নিতেন এবং তা তাঁর একটি পাতিলে রাখতেন, অতঃপর তাতে কিছু যবের দানা দিতেন। যখন আমরা নামাজ আদায় করতাম, তখন আমরা তাঁর সাথে দেখা করতে যেতাম এবং তিনি তা আমাদের সামনে পরিবেশন করতেন। এই কারণেই আমরা জুমুআর দিন আনন্দিত হতাম। আর আমরা জুমুআর নামাজের পরেই দুপুরের খাবার খেতাম এবং দুপুরবেলা বিশ্রাম নিতাম। আল্লাহর কসম! সেই খাবারে কোনো চর্বি বা তৈলাক্ত উপাদান ছিল না।
যবের মধ্যে ফুঁ দেওয়া বিষয়ক অধ্যায়
৯৪৬/ • ৫৪১০ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাযিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাহলকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: আপনারা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সাদা আটা দেখেছিলেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: আপনারা কি যব ঝাড়তেন (চালনি দিয়ে)? তিনি বললেন: না, বরং আমরা তাতে ফুঁ দিতাম।
অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ যা আহার করতেন
৯৪৭/ • ৫৪১৩ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাহল ইবনে সাদকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি কখনো সাদা আটা খেয়েছেন? সাহল বললেন: আল্লাহ যখন থেকে তাঁকে নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন এবং যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর জান কবজ করেছেন, ততক্ষণ পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদা আটা দেখেননি। বর্ণনাকারী বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে কি আপনাদের চালনি ছিল? তিনি বললেন: আল্লাহ যখন থেকে তাঁকে নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন এবং যতক্ষণ না তাঁর জান কবজ করেছেন, ততক্ষণ পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো চালনি দেখেননি। আমি বললাম: আপনারা না চেলে যব কীভাবে খেতেন? তিনি বললেন: আমরা তা পিষতাম এবং তাতে ফুঁ দিতাম, ফলে যা উড়ে যাওয়ার তা উড়ে যেত, আর যা অবশিষ্ট থাকত আমরা তাতে পানি ছিটিয়ে মণ্ড তৈরি করতাম এবং তা খেতাম।
সারীদ (মাংস ও রুটির ঝোলযুক্ত খাদ্য) বিষয়ক অধ্যায়
৯৪৮/ • ৫৪১৯ - আমর ইবনে আওন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু... থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١١)