أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ، ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ قَالَ: " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ: " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ: " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". فَأَذِنَ لَهُمْ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ خَرَجُوا، ثُمَّ أَذِنَ لِعَشَرَةٍ، فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا، وَالْقَوْمُ ثَمَانُونَ رَجُلًا.

‌‌بَابُ الْخُبْزِ الْمُرَقَّقِ، وَالْأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِ
941/ • 5385 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ، فَقَالَ: مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ.
942/ • 5387 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ: قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ، فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالْأَقِطُ وَالسَّمْنُ. وَفِي رِوَايَةٍ: بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ.

‌‌بَابٌ: الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
943/ • 5395 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلًا أَكُولًا، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". فَقَالَ: فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.

‌‌بَابُ الْأَكْلِ مُتَّكِئًا
944/ • 5398 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا آكُلُ مُتَّكِئًا ".
উম্মু সুলাইম তাঁর একটি ঘিয়ের পাত্র নিলেন এবং তা দিয়ে তরকারি প্রস্তুত করলেন। তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাতে যা বলার তা বললেন যা আল্লাহ চেয়েছিলেন। এরপর তিনি বললেন: "দশজনের জন্য অনুমতি দাও।" তিনি তাদের অনুমতি দিলেন, ফলে তারা পেটভরে খেলেন, তারপর বেরিয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: "দশজনের জন্য অনুমতি দাও।" তিনি তাদের অনুমতি দিলেন, তারা পেটভরে খেলেন এবং বেরিয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: "দশজনের জন্য অনুমতি দাও।" তিনি তাদের অনুমতি দিলেন, তারা পেটভরে খেলেন এবং বেরিয়ে গেলেন। এরপর তিনি (আরও) দশজনের অনুমতি দিলেন। এভাবে লোকজনের সবাই খেলেন এবং পরিতৃপ্ত হলেন, আর লোক সংখ্যা ছিল আশিজন।

‌‌পরিচ্ছেদ: পাতলা রুটি এবং টেবিল ও দস্তরখানের উপর আহার করা
৯৪১/ • ৫৩৮৫ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনাস (রা.)-এর নিকট ছিলাম এবং তাঁর নিকট তাঁর একজন রুটি প্রস্তুতকারী ছিল। তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত কখনো পাতলা রুটি কিংবা চামড়া ছাড়ানো ঝলসানো বকরি আহার করেননি।
৯৪২/ • ৫৩৮৭ - ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমায়দ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়্যা (রা.)-এর সাথে বাসর যাপনের উদ্দেশ্যে অবস্থান করলেন, তখন আমি মুসলিমদের তাঁর ওলিমার জন্য দাওয়াত করলাম। তিনি চামড়ার দস্তরখানের নির্দেশ দিলেন এবং তা বিছানো হলো। এরপর তার উপর খেজুর, পনির ও ঘি রাখা হলো। অন্য এক বর্ণনায় আছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে বাসর যাপন করলেন, তারপর চামড়ার দস্তরখানের উপর 'হাইস' (খেজুর, পনির ও ঘি মিশ্রিত খাদ্য) তৈরি করলেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: মুমিন এক নাড়ি দিয়ে আহার করে
৯৪৩/ • ৫৩৯৫ - আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু নাহিক একজন অতিভোজী লোক ছিলেন। ইবনে উমর (রা.) তাকে বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কাফের সাত নাড়ি দিয়ে আহার করে।" তখন তিনি বললেন: তাহলে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনছি।

‌‌পরিচ্ছেদ: হেলান দিয়ে আহার করা
৯৪৪/ • ৫৩৯৮ - আবু নুআয়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল আকমার থেকে বর্ণিত, আমি আবু জুহাইফাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হেলান দিয়ে আহার করি না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٠)