يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ، أَوْ كَهَاتَيْنِ ". وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.
928/ • 5302 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلَاثِينَ، ثُمَّ قَالَ: " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ، يَقُولُ مَرَّةً ثَلَاثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
929/ • 5304 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " وَأَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا.
بَابُ إِحْلَافِ الْمُلَاعِنِ
930/ • 5306 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَأَحْلَفَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا.
بَابُ اللِّعَانِ وَمَنْ طَلَّقَ بَعْدَ اللِّعَانِ
931/ • 5308 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ: يَا عَاصِمُ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ، سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ، جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ، فَقَالَ: يَا عَاصِمُ، مَاذَا قَالَ لَكَ
928/ • 5302 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلَاثِينَ، ثُمَّ قَالَ: " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ، يَقُولُ مَرَّةً ثَلَاثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
929/ • 5304 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " وَأَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ". وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا.
بَابُ إِحْلَافِ الْمُلَاعِنِ
930/ • 5306 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَأَحْلَفَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا.
بَابُ اللِّعَانِ وَمَنْ طَلَّقَ بَعْدَ اللِّعَانِ
931/ • 5308 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ: يَا عَاصِمُ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ، سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ، جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ، فَقَالَ: يَا عَاصِمُ، مَاذَا قَالَ لَكَ
তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত প্রেরিত হয়েছি এ দুটির মতো," অথবা "এই দুটির মতো।" আর তিনি তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুলকে একত্রে মেলালেন।
৯২৮/ • ৫৩০২ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবালা ইবনে সুহাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মাস এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে।" অর্থাৎ ত্রিশ দিন। এরপর তিনি বললেন: "আর এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে।" অর্থাৎ ঊনত্রিশ দিন। তিনি একবার ত্রিশ দিন এবং একবার ঊনত্রিশ দিন বুঝিয়েছেন।
৯২৯/ • ৫৩০৪ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনে আবি হাযিম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি সাহল থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং এতিম লালন-পালনকারী জান্নাতে এভাবে থাকব।" আর তিনি তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করলেন এবং এ দুটির মাঝে সামান্য ফাঁক রাখলেন।
পরিচ্ছেদ: মুলাআনাকারীকে শপথ করানো
৯৩০/ • ৫৩০৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে' থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি তার স্ত্রীর ওপর অপবাদ আরোপ করল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের উভয়কে শপথ করালেন এবং এরপর তাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন।
পরিচ্ছেদ: লিআন এবং লিআনের পর যে তালাক দেয়
৯৩১/ • ৫৩০৮ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে শিহাব থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উওয়াইমির আল-আজলানী আসিম ইবনে আদি আল-আনসারীর নিকট এসে বললেন: হে আসিম, আপনার কী মনে হয়, যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে অন্য কোনো পুরুষকে পায়, সে কি তাকে হত্যা করবে? যার ফলে আপনারা তাকে (কিসাস হিসেবে) হত্যা করবেন। নতুবা সে কী করবে? হে আসিম, আমার জন্য আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন। তখন আসিম আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ ধরনের প্রশ্ন করা অপছন্দ করলেন এবং এর নিন্দা করলেন, এমনকি আসিম আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পক্ষ থেকে যা শুনলেন তাতে তিনি অত্যন্ত কষ্ট পেলেন। আসিম যখন তাঁর পরিবারের নিকট ফিরে আসলেন, তখন উওয়াইমির তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আসিম, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে কী বলেছেন?
৯২৮/ • ৫৩০২ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবালা ইবনে সুহাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মাস এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে।" অর্থাৎ ত্রিশ দিন। এরপর তিনি বললেন: "আর এইভাবে, এইভাবে এবং এইভাবে।" অর্থাৎ ঊনত্রিশ দিন। তিনি একবার ত্রিশ দিন এবং একবার ঊনত্রিশ দিন বুঝিয়েছেন।
৯২৯/ • ৫৩০৪ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনে আবি হাযিম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি সাহল থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং এতিম লালন-পালনকারী জান্নাতে এভাবে থাকব।" আর তিনি তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুল দিয়ে ইশারা করলেন এবং এ দুটির মাঝে সামান্য ফাঁক রাখলেন।
পরিচ্ছেদ: মুলাআনাকারীকে শপথ করানো
৯৩০/ • ৫৩০৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে' থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আনসারদের জনৈক ব্যক্তি তার স্ত্রীর ওপর অপবাদ আরোপ করল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের উভয়কে শপথ করালেন এবং এরপর তাদের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন।
পরিচ্ছেদ: লিআন এবং লিআনের পর যে তালাক দেয়
৯৩১/ • ৫৩০৮ - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে শিহাব থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উওয়াইমির আল-আজলানী আসিম ইবনে আদি আল-আনসারীর নিকট এসে বললেন: হে আসিম, আপনার কী মনে হয়, যদি কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে অন্য কোনো পুরুষকে পায়, সে কি তাকে হত্যা করবে? যার ফলে আপনারা তাকে (কিসাস হিসেবে) হত্যা করবেন। নতুবা সে কী করবে? হে আসিম, আমার জন্য আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করুন। তখন আসিম আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ ধরনের প্রশ্ন করা অপছন্দ করলেন এবং এর নিন্দা করলেন, এমনকি আসিম আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পক্ষ থেকে যা শুনলেন তাতে তিনি অত্যন্ত কষ্ট পেলেন। আসিম যখন তাঁর পরিবারের নিকট ফিরে আসলেন, তখন উওয়াইমির তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আসিম, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে কী বলেছেন?
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٠٥)