فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ: لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ. وَقَالَ: لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ، فَسَأَلَهُ، فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ. قَالُوا: كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل تَصْدِيقِي فِي: {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ}. فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ، فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ، وَقَوْلُهُ: {خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} قَالَ: كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ.

‌‌بَابٌ: قَوْلُهُ: {وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ}
843/ • 4904 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَمِّي، فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ: لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا، وَلَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي، فَذَكَرَ عَمِّي لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَدَعَانِي، فَحَدَّثْتُهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَفُوا مَا قَالُوا، وَكَذَّبَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَصَدَّقَهُمْ، فَأَصَابَنِي غَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي، وَقَالَ عَمِّي: مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَمَقَتَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ}. وَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَرَأَهَا، وَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ".

‌‌بَابٌ: قَوْلُهُ: {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ}
844/ • 4905 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ
একটি সফরে মানুষের ওপর চরম কষ্ট নেমে এল, তখন আবদুল্লাহ ইবনে উবাই তার সঙ্গীদের বলল: "তোমরা আল্লাহর রাসূলের নিকট যারা আছে তাদের জন্য ব্যয় করো না, যতক্ষণ না তারা তার চারপাশ থেকে সরে যায়।" সে আরও বলল: "যদি আমরা মদিনায় ফিরে যাই, তবে অবশ্যই শক্তিশালী ব্যক্তিরা সেখান থেকে হীনদের বহিষ্কার করবে।" আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে এ সংবাদ দিলাম। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উবাইয়ের কাছে লোক পাঠালেন এবং তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সে কসম খেয়ে দৃঢ়তার সাথে অস্বীকার করল যে সে এমনটি করেনি। লোকেরা বলল: "যাইদ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মিথ্যা বলেছে।" তাদের এই কথায় আমার মনে চরম আঘাত লাগল, পরিশেষে মহান আল্লাহ আমার সত্যতার সমর্থনে অবতীর্ণ করলেন: {যখন মুনাফিকরা আপনার কাছে আসে}। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের ডাকলেন যেন তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন, কিন্তু তারা মাথা ঘুরিয়ে নিল। আর তাঁর বাণী: {হেলান দেওয়া কাঠ} সম্পর্কে তিনি বললেন: তারা ছিল অত্যন্ত সুন্দর অবয়বের লোক।

‌‌অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী: {আর যখন তাদের বলা হয়, "তোমরা এসো, আল্লাহর রাসূল তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবেন", তখন তারা তাদের মাথা ঘুরিয়ে নেয় এবং আপনি তাদের দেখবেন যে তারা অহংকারের সাথে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে।}
৮৪৩/ • ৪৯০৪ - ওবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আরকাম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার চাচার সাথে ছিলাম, তখন আমি আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সুলুলকে বলতে শুনলাম: "তোমরা আল্লাহর রাসূলের নিকট যারা আছে তাদের জন্য ব্যয় করো না যতক্ষণ না তারা সরে যায়, আর যদি আমরা মদিনায় ফিরে যাই তবে অবশ্যই শক্তিশালী ব্যক্তিরা সেখান থেকে হীনদের বহিষ্কার করবে।" আমি বিষয়টি আমার চাচার কাছে উল্লেখ করলাম। আমার চাচা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তা ব্যক্ত করলেন। তিনি আমাকে ডাকলেন, আমি তাঁকে সব বললাম। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উবাই ও তার সঙ্গীদের কাছে লোক পাঠালেন, তারা কসম খেল যে তারা এ কথা বলেনি। ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে মিথ্যাবাদী মনে করলেন এবং তাদের সত্যবাদী গণ্য করলেন। এতে আমি এমন মনোকষ্ট পেলাম যা এর আগে কখনও পাইনি। আমি আমার ঘরে বসে রইলাম। আমার চাচা বললেন: "তুমি কেন এমনটি করতে গেলে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাকে মিথ্যাবাদী ভাবলেন এবং তোমার ওপর অসন্তুষ্ট হলেন?" তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {যখন মুনাফিকরা আপনার কাছে আসে, তারা বলে আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি অবশ্যই আল্লাহর রাসূল...}। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট লোক পাঠালেন এবং এটি তিলাওয়াত করে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে সত্যবাদী সাব্যস্ত করেছেন।"

‌‌অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী: {তাদের জন্য আপনি ক্ষমা প্রার্থনা করুন আর না করুন, উভয়ই তাদের জন্য সমান। আল্লাহ তাদের কখনোই ক্ষমা করবেন না। নিশ্চয়ই আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।}
৮৪৪/ • ৪৯০৫ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর বলেছেন, আমি জাবির ইবনে (আবদুল্লাহ) থেকে শুনেছি...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧٧)