সূরা আল-আহযাব
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {হে ঈমানদারগণ! তোমরা নবীর ঘরসমূহে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদের খাবারের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়, খাবারের প্রস্তুতির জন্য অপেক্ষা না করে। তবে যখন তোমাদের দাওয়াত দেওয়া হয় তখন প্রবেশ করো, আর যখন তোমাদের খাওয়া হয়ে যাবে তখন বের হয়ে যাও; কথাবার্তায় মশগুল হয়ে যেও না। নিশ্চয়ই এটি নবীকে কষ্ট দিচ্ছিল, ফলে তিনি তোমাদের থেকে (চলে যেতে বলতে) লজ্জা বোধ করছিলেন; কিন্তু আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জা বোধ করেন না। আর যখন তোমরা তাঁদের (নবীর পত্নীদের) কাছে কোনো আসবাবপত্র চাইবে, তখন পর্দার আড়াল থেকে চাইবে। এটি তোমাদের অন্তরের জন্য এবং তাঁদের অন্তরের জন্য অধিকতর পবিত্র। আল্লাহর রাসূলকে কষ্ট দেওয়া এবং তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পত্নীদের বিবাহ করা তোমাদের জন্য কখনো সংগত নয়। নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে এটি অতি গুরুতর বিষয়।}
৮৩২/ • ৪৭৯৩ - আবূ মা'মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যয়নাব বিনতু জাহশের সাথে বাসর সম্পন্ন করার সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুটি ও গোশতের মাধ্যমে ওয়ালিমা করেন। আমাকে খাবারের জন্য লোকজনকে দাওয়াত দিতে পাঠানো হলো। একদল লোক আসত, খেত এবং চলে যেত। এরপর আরেক দল আসত, খেত এবং চলে যেত। আমি দাওয়াত দিতে থাকলাম যতক্ষণ না এমন কাউকে পেলাম না যাকে দাওয়াত দেওয়া যায়। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! আমি আর কাউকে পাচ্ছি না যাকে দাওয়াত দেব। তিনি বললেন: "তোমাদের খাবার উঠিয়ে নাও।" এরপরও তিনজন লোক রয়ে গেল যারা ঘরে বসে কথাবার্তা বলছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং আয়েশার কামরার দিকে গেলেন। তিনি বললেন: "হে আহলে বাইত! তোমাদের ওপর সালাম এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।" আয়েশা বললেন: আপনার ওপরও সালাম এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। আপনি আপনার পরিবারকে কেমন পেলেন? আল্লাহ আপনার জন্য বরকত দান করুন। এরপর তিনি তাঁর সকল স্ত্রীর কামরায় একে একে গেলেন এবং তাঁদের প্রত্যেকের সাথে আয়েশার মতো কথা বললেন এবং তাঁরাও আয়েশার মতো উত্তর দিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসলেন। দেখলেন যে সেই তিনজন লোক তখনও ঘরে বসে কথা বলছে—আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন অত্যন্ত লজ্জাশীল—তাই তিনি পুনরায় আয়েশার কামরার দিকে চলে গেলেন। আমি জানি না আমি তাঁকে খবর দিয়েছিলাম নাকি তাঁকে জানানো হয়েছিল যে সেই লোকগুলো চলে গেছে। তখন তিনি ফিরে আসলেন এবং যখন তিনি দরজার চৌকাঠে এক পা ভেতরে এবং অন্য পা বাইরে রাখলেন, তখন তিনি আমার এবং তাঁর মাঝখানে পর্দা ঝুলিয়ে দিলেন। আর এ সময় পর্দার আয়াত নাযিল হলো।
৮৩৩/ • ৪৭৯৪ - ইসহাক ইবনু মানসূর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনু বকর আস-সাহমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওয়ালিমা করলেন...