كِتَابٌ: الْمَغَازِي
بَابُ عِدَّةِ أَصْحَابِ بَدْرٍ
690/ • 3955 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: اسْتُصْغِرْتُ أَنَا، وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ، وَالْأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ.
691/ • 3957 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضي الله عنه يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةٍ. قَالَ الْبَرَاءُ: لَا وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَّا مُؤْمِنٌ.
692/ • 3958 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةٍ.
693/ • 3959 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ بِعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ.
بَابُ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ
694/ • 3962 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ
بَابُ عِدَّةِ أَصْحَابِ بَدْرٍ
690/ • 3955 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: اسْتُصْغِرْتُ أَنَا، وَابْنُ عُمَرَ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَوْمَ بَدْرٍ نَيِّفًا عَلَى سِتِّينَ، وَالْأَنْصَارُ نَيِّفًا وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ.
691/ • 3957 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضي الله عنه يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا أَنَّهُمْ كَانُوا عِدَّةَ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَازُوا مَعَهُ النَّهَرَ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةٍ. قَالَ الْبَرَاءُ: لَا وَاللَّهِ مَا جَاوَزَ مَعَهُ النَّهَرَ إِلَّا مُؤْمِنٌ.
692/ • 3958 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَتَحَدَّثُ أَنَّ عِدَّةَ أَصْحَابِ بَدْرٍ عَلَى عِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَلَمْ يُجَاوِزْ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ بِضْعَةَ عَشَرَ وَثَلَاثَمِائَةٍ.
693/ • 3959 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ أَصْحَابَ بَدْرٍ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ بِعِدَّةِ أَصْحَابِ طَالُوتَ الَّذِينَ جَاوَزُوا مَعَهُ النَّهَرَ، وَمَا جَاوَزَ مَعَهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ.
بَابُ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ
694/ • 3962 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ
কিতাব: আল-মাগাযী (যুদ্ধাভিযান)
পরিচ্ছেদ: বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা
৬৯০/ • ৩৯৫৫ - মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বদর যুদ্ধের দিন আমাকে এবং ইবনে উমরকে অল্পবয়স্ক সাব্যস্ত করা হয়েছিল (যুদ্ধের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়নি)। বদর যুদ্ধের দিন মুহাজিরদের সংখ্যা ছিল ষাটের কিছু বেশি এবং আনসারদের সংখ্যা ছিল দুইশ চল্লিশের কিছু বেশি।
৬৯১/ • ৩৯৫৭ - আমর ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে যারা বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন তারা আমাকে জানিয়েছেন যে, তাদের সংখ্যা ছিল তালুতের সেই সাথীদের সমান যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন, অর্থাৎ তিনশ দশের কিছু বেশি। বারা (রা.) বলেন, আল্লাহর কসম! মুমিন ছাড়া আর কেউ তাঁর সাথে নদী পার হয়নি।
৬৯২/ • ৩৯৫৮ - আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যারা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী ছিলাম তারা পরস্পর আলোচনা করতাম যে, বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা ছিল তালুতের সেই সাথীদের সংখ্যার সমান যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন। আর তিনশ দশের কিছু বেশি সংখ্যক মুমিন ছাড়া আর কেউ তাঁর সাথে নদী পার হয়নি।
৬৯৩/ • ৩৯৫৯ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা ছিল তিনশ দশের কিছু বেশি, যা তালুতের সেই সাথীদের সংখ্যার সমান যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন। আর মুমিন ব্যতীত কেউ তাঁর সাথে নদী পার হয়নি।
পরিচ্ছেদ: আবু জাহল হত্যা
৬৯৪/ • ৩৯৬২ - আহমদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তায়মী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন। (অন্য সূত্রে) আমর ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন...
পরিচ্ছেদ: বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা
৬৯০/ • ৩৯৫৫ - মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বদর যুদ্ধের দিন আমাকে এবং ইবনে উমরকে অল্পবয়স্ক সাব্যস্ত করা হয়েছিল (যুদ্ধের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়নি)। বদর যুদ্ধের দিন মুহাজিরদের সংখ্যা ছিল ষাটের কিছু বেশি এবং আনসারদের সংখ্যা ছিল দুইশ চল্লিশের কিছু বেশি।
৬৯১/ • ৩৯৫৭ - আমর ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বারা (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে যারা বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন তারা আমাকে জানিয়েছেন যে, তাদের সংখ্যা ছিল তালুতের সেই সাথীদের সমান যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন, অর্থাৎ তিনশ দশের কিছু বেশি। বারা (রা.) বলেন, আল্লাহর কসম! মুমিন ছাড়া আর কেউ তাঁর সাথে নদী পার হয়নি।
৬৯২/ • ৩৯৫৮ - আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যারা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী ছিলাম তারা পরস্পর আলোচনা করতাম যে, বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা ছিল তালুতের সেই সাথীদের সংখ্যার সমান যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন। আর তিনশ দশের কিছু বেশি সংখ্যক মুমিন ছাড়া আর কেউ তাঁর সাথে নদী পার হয়নি।
৬৯৩/ • ৩৯৫৯ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা ছিল তিনশ দশের কিছু বেশি, যা তালুতের সেই সাথীদের সংখ্যার সমান যারা তাঁর সাথে নদী পার হয়েছিলেন। আর মুমিন ব্যতীত কেউ তাঁর সাথে নদী পার হয়নি।
পরিচ্ছেদ: আবু জাহল হত্যা
৬৯৪/ • ৩৯৬২ - আহমদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তায়মী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস (রা.) তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন। (অন্য সূত্রে) আমর ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান আত-তায়মী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢٦)